Circuit du puits de l'Enfer – Bougy-lez-Neuville

Venez découvrir, lors de cette promenade, le charmant village de Bougy-lez-Neuville, niché à proximité immédiate de la plus grande forêt domaniale de France métropolitaine : la forêt d'Orléans ! Avec un peu de chance, au fil de votre balade, vous pourrez observer de nombreuses espèces d’animaux sauvages. Alors, ouvrez bien grand les yeux ! Vous emprunterez des routes forestières ponctuées de carrefours, qui organisent la structure de la forêt. Votre chemin vous mènera également près des impressionnants gouffres du "Puits de l'Enfer" et du majestueux chêne qui porte le même nom. Le saviez-vous ? La forêt d’Orléans s’étend sur environ 35 000 hectares, formant un écrin de verdure préservé de l’activité humaine. N’attendez plus, venez vous immerger dans cette nature exceptionnelle ! 😊

From Bougy-lez-Neuville, a small and tranquil village on the edge of the Orléans forest, this walking route passes by several forest crossroads. It also meanders its way near the Puits de l'Enfer chasm and the eponymous oak tree.

Entdecken Sie das kleine Dorf Bougy-lez-Neuville, das nur wenige Schritte vom größten Staatswald Frankreichs entfernt liegt: dem Wald von Orléans! Wussten Sie es schon? Der Wald von Orléans ist etwa 35.000 Hektar groß! Ein wahres grünes Schmuckkästchen, das von jeglicher menschlicher Aktivität verschont geblieben ist. Mit etwas Glück können Sie sogar zahlreiche Wildtierarten sehen, denn die Route führt Sie mitten durch den Wald. Die Wanderung führt an mehreren Waldkreuzungen vorbei, die den Wald strukturieren, sowie an den Abgründen des Höllenbrunnens und der gleichnamigen Eiche. Warten Sie also nicht länger und werfen Sie einen Blick darauf? :-)

Kom en ontdek het kleine dorpje Bougy-lez-Neuville, genesteld op een steenworp afstand van het grootste staatsbos van Frankrijk: het Forêt d'Orléans! Wist u dat? Het bos van Orléans beslaat ongeveer 35.000 hectare! Een ware schatkamer van groen, onaangetast door menselijke activiteit. Als je geluk hebt, kun je zelfs een glimp opvangen van wilde dieren, want de route loopt dwars door het hart van het bos. Deze wandeling voert je langs een aantal kruispunten in het bos die structuur geven aan het bos, maar ook langs de afgronden van de puits de l'enfer en de gelijknamige eik. Dus wacht niet langer en kom een kijkje nemen? :-)

Venga a descubrir el pueblecito de Bougy-lez-Neuville, situado a dos pasos del mayor bosque público de Francia: la Forêt d'Orléans ¿Lo sabía? El bosque de Orleans ocupa unas 35.000 hectáreas Un auténtico tesoro de verdor intacto por la actividad humana. Con un poco de suerte, podrá ver algún animal salvaje, ya que el recorrido le llevará por el corazón del bosque. Esta ruta le llevará por varios cruces forestales que estructuran el bosque, así como por las simas del puits de l'enfer y el roble del mismo nombre. Así que no espere más y venga a echar un vistazo.. :-)

Venite a scoprire il piccolo villaggio di Bougy-lez-Neuville, a due passi dalla più grande foresta demaniale della Francia: la Forêt d'Orléans! Lo sapevate? La foresta di Orléans si estende per circa 35.000 ettari! Un vero e proprio tesoro di verde incontaminato dall'attività umana. Se siete fortunati, potreste anche scorgere qualche animale selvatico, visto che il percorso si snoda proprio nel cuore della foresta. L'escursione passa per una serie di incroci forestali che danno struttura alla foresta, nonché per le voragini del puits de l'enfer e dell'omonima quercia. Quindi non aspettate oltre e venite a dare un'occhiata? :-)