Brûle-Borde – Noyers

Dans une ancienne ferme gâtinaise, ce gîte est une habitation typique et indépendante, la cour est ouverte sur l'avant et jardin à l'arrière clos. A 2 kms de Lorris à mi-chemin entre Montargis, Venise verte du Gâtinais et le Val de Loire (Sully/Loire 20 kms). Il vous offre le calme de la campagne et la proximité de la forêt d'Orléans et du Canal. la base de loisirs de l'étang des bois est à 7 km. Vous pourrez pratiquer la pêche, le vélo et la randonnée pédestre. A 3km de la future véloroute, vous avez accès à un abri pour vos vélos.

Gîte set on a traditional Gâtinais farm in a quaint, independent house with small open garden to the front and private garden at the rear. 2km from Lorris, half-way between Montargis (the green Venice of the Gâtinais) and the Loire Valley (Sully/Loire) 20km. Single storey gîte: living room, dining room, kitchen, 3 bedrooms (1 double bed, 4 singles), bathroom, separate toilet. Cot. Electric heating. Deposit.

In einem alten Gatinaise-Bauernhof ist dieses Ferienhaus eine typische und unabhängige Wohnung, der Hof ist nach vorne offen und der Garten hinten geschlossen. Es liegt 2 km von Lorris entfernt auf halbem Weg zwischen Montargis, dem grünen Venedig des Gâtinais, und dem Loiretal (Sully/Loire 20 km). Es bietet Ihnen die Ruhe des Landes und die Nähe des Waldes von Orléans und des Kanals. Die Freizeitanlage Étang des Bois ist 7 km entfernt. Hier können Sie angeln, Rad fahren und wandern. 3 km von der zukünftigen Fahrradroute entfernt haben Sie Zugang zu einem Unterstand für Ihre Fahrräder.

Verblijfplaats in een oude boerderij die kenmerkend is voor de Gâtinais, een typisch, vrijstaand huis met een open binnenplaats aan de voorzijde en een gesloten tuin aan de achterzijde, op 2 km van Lorris, halverwege tussen Montargis, het Venetië van de Gâtinais, en het Loiredal (Sully/LOire) op 20 km. Volledig op het gelijkvloers: woonkamer, eetkamer, keuken, 3 kam. (1 bed van 140, 4 bedden van 90), badkamer, vrijstaand toilet. Babybed. Elektrische verwarm. Waarborg.

En una antigua granja de la región del Gâtinais, vivienda típica e independiente, espacio exterior abierto por delante y jardín cerrado en la parte trasera. A 2 km de Lorris, a medio camino entre Montargis, la Venecia verde del Gâtinais, y el Valle del Loira (Sully sur Loire a 20 km). Ofrece una tranquilidad rural y una buena ubicación respecto al bosque de Orleans y del Canal. Se puede practicar pesca, bicicleta y senderismo. Todo en la planta baja: salón-comedor, cocina, 3 dormitorios (1×40, 4×90), cuarto de baño, WC independiente. Cama y sillita para bebé. Calefacción eléctrica. Fianza.

In un'antica fattoria del Gâtinais, questo gîte è una tipica casa indipendente, con un cortile aperto sul davanti e un giardino recintato sul retro. A 2 km da Lorris, a metà strada tra Montargis, la verde Venezia del Gâtinais e la Valle della Loira (Sully/Loire 20 km). Vi offre la pace e la tranquillità della campagna e la vicinanza alla foresta di Orléans e al Canale, mentre il centro ricreativo Etang des Bois si trova a 7 km. Potrete praticare la pesca, il ciclismo e l'escursionismo. A 3 km dalla futura pista ciclabile si trova un rifugio per biciclette.