Description
Les aménagements de qualité ont su privilégier les matériaux naturels et allient le charme de l'ancien au confort moderne pour vous assurer un séjour, des vacances agréables !
Situé sur une propriété de 2000m², traversée par un petit ruisseau, 600m² d'espace verts vous sont réservés : détente et ressourcement au c?ur d'un écrin de verdure et d'eau sont ici les maîtres mots. Vous aurez le choix entre : Baby-foot, pétanque, ping-pong, barbecue, pour les enfants portique, balançoire. Partez à la découverte des paysages et des sites alentours : Nogaro et son Circuit Paul Armagnac, Marciac et son festial de jazz. Viella à 5km et ses sentiers de randonnées, les nombreuses productions viticoles alentours!
Le gîte est mitoyen à la maison de vacances (occupé occasionnellement) de la propriétaire qui par son accueil chaleureux et ses discrètes attentions saura faire de votre séjour à Verlus des vacances « Eco-responsable » inoubliables! RDC accessible aux personnes à mobilité réduite. Séjour, cuisine, chambre (1 lit 140), salle d'eau/wc. A l'étage : coin salon, 2 chambres (1 lit 150, 2 lits 90), salle d'eau/wc. Equipement bébé à disposition. Option ménage de fin séjour à 50?
English
The quality fittings have given priority to natural materials and combine the charm of the old with modern comforts to ensure you have a pleasant stay and holiday!
Located on a 2000m² property, crossed by a small stream, 600m² of green space are reserved for you: relaxation and resourcefulness in the heart of a green and water setting are the key words here. You will have the choice between : Table football, petanque, table tennis, barbecue, swing for the children. Discover the surrounding countryside and sites: Nogaro and its Circuit Paul Armagnac, Marciac and its jazz festival. Viella at 5km and its hiking trails, the many wine productions around!
The gîte is adjacent to the owner's holiday home (occasionally occupied). Her warm welcome and discreet attentions will make your stay in Verlus an unforgettable "eco-responsible" holiday! Ground floor accessible to people with reduced mobility. Living room, kitchen, bedroom (1 bed 140), shower room/wc. Upstairs: sitting area, 2 bedrooms (1 bed 150, 2 beds 90), shower room/wc. Baby equipment available. End of stay cleaning option at 50?
Deutsch
Die qualitativ hochwertige Einrichtung besteht aus natürlichen Materialien und verbindet den Charme des Alten mit modernem Komfort, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und Urlaub zu garantieren!
Auf einem 2000m² großen Grundstück, durch das ein kleiner Bach fließt, stehen Ihnen 600m² Grünfläche zur Verfügung: Entspannung und Erholung inmitten von Grün und Wasser sind hier die Schlüsselwörter. Sie haben die Wahl zwischen: Tischfußball, Boule, Tischtennis, Grill, für Kinder Klettergerüst, Schaukeln. Entdecken Sie die Landschaften und Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Nogaro und seine Rennstrecke Paul Armagnac, Marciac und sein Jazz-Festival. Viella in 5 km Entfernung mit seinen Wanderwegen und den zahlreichen Weingütern in der Umgebung
Das Ferienhaus grenzt an das (gelegentlich bewohnte) Ferienhaus der Eigentümerin, die mit ihrem herzlichen Empfang und ihren diskreten Aufmerksamkeiten Ihren Aufenthalt in Verlus zu einem unvergesslichen, umweltfreundlichen Urlaub machen wird! Erdgeschoss für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Wohnzimmer, Küche, Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), Badezimmer/WC. Obergeschoss: Sitzecke, 2 Schlafzimmer (1 Bett 150, 2 Betten 90), Badezimmer/WC. Babyausstattung steht zur Verfügung. Optionale Reinigung am Ende des Aufenthalts für 50?
Dutch
Bij de kwaliteitsinrichting is voorrang gegeven aan natuurlijke materialen en is de charme van het oude gecombineerd met modern comfort om u een aangenaam verblijf en vakantie te garanderen!
Gelegen op een terrein van 2000m², doorkruist door een beekje, is 600m² groene ruimte voor u gereserveerd: ontspanning en verjonging in het hart van een groene en waterrijke omgeving zijn hier de sleutelwoorden. U heeft de keuze tussen : Tafelvoetbal, petanque, tafeltennis, barbecue, schommel voor kinderen. Ontdek de omgeving en de bezienswaardigheden: Nogaro en zijn Circuit Paul Armagnac, Marciac en zijn jazzfestival. Viella op 5km afstand en zijn wandelpaden, de vele wijnproducties in de buurt!
De gîte grenst aan het vakantiehuis van de eigenaar (af en toe bewoond), wiens warme onthaal en discrete aandacht uw verblijf in Verlus tot een onvergetelijke "eco-verantwoorde" vakantie zullen maken! Begane grond toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Woonkamer, keuken, slaapkamer (1 bed van 140), doucheruimte/wc. Boven: zithoek, 2 slaapkamers (1 bed van 150, 2 bedden van 90), doucheruimte/wc. Baby uitrusting beschikbaar. Eindschoonmaak optie op 50?
Español
El equipamiento de calidad ha dado prioridad a los materiales naturales y combina el encanto de lo antiguo con las comodidades modernas para garantizarle una estancia y unas vacaciones agradables
Situado en una propiedad de 2000 m², atravesada por un pequeño arroyo, 600 m² de espacio verde están reservados para usted: relajación y rejuvenecimiento en el corazón de un entorno verde y acuático son las palabras clave aquí. Podrá elegir entre : Futbolín, petanca, ping-pong, barbacoa, columpio para niños. Descubra la campiña y los lugares de los alrededores: Nogaro y su Circuito Paul Armagnac, Marciac y su festival de jazz. Viella a 5 km y sus rutas de senderismo, ¡las numerosas producciones vinícolas de los alrededores!
La casa rural está adosada a la casa de vacaciones del propietario (ocupada ocasionalmente), cuya cálida acogida y discretas atenciones harán de su estancia en Verlus unas vacaciones "eco-responsables" inolvidables Planta baja accesible para personas con movilidad reducida. Salón, cocina, dormitorio (1 cama 140), cuarto de ducha/wc. Arriba: sala de estar, 2 dormitorios (1 cama de 150, 2 camas de 90), cuarto de ducha/wc. Equipamiento para bebés disponible. Opción de limpieza de final de estancia a 50?
Italiano
Gli arredi di qualità hanno privilegiato i materiali naturali e combinano il fascino dell'antico con i comfort moderni per garantirvi un soggiorno e una vacanza piacevoli!
Situato su una proprietà di 2000 m², attraversata da un piccolo ruscello, 600 m² di spazio verde sono riservati a voi: relax e rigenerazione nel cuore di un ambiente verde e acquatico sono le parole chiave qui. Potrete scegliere tra : Calcio balilla, bocce, ping pong, barbecue, altalena per bambini. Scoprite la campagna e i siti circostanti: Nogaro e il suo Circuito Paul Armagnac, Marciac e il suo festival jazz. Viella a 5 km e i suoi sentieri escursionistici, le numerose produzioni vinicole nei dintorni!
L'alloggio è adiacente alla casa per le vacanze del proprietario (occasionalmente occupata), la cui accoglienza calorosa e l'attenzione discreta renderanno il vostro soggiorno a Verlus un'indimenticabile vacanza "eco-responsabile"! Piano terra accessibile alle persone con mobilità ridotta. Soggiorno, cucina, camera (1 letto 140), bagno con doccia/wc. Al piano superiore: zona soggiorno, 2 camere (1 letto 150, 2 letti 90), bagno con doccia/wc. Attrezzatura per bambini disponibile. Opzione pulizia di fine soggiorno a 50 anni?