LE MERLOT – Vendres

Offrez-vous une escapade reposante au cœur d'un domaine viticole, à quelques minutes des plages méditerranéennes. Le gîte Merlot, aménagé dans un ancien bâtiment agricole reconverti, vous accueille dans un cadre authentique et paisible. Ce gîte de plain-pied fait partie d'un ensemble de deux gîtes mitoyens, tout en préservant votre intimité. Le gîte se compose de : – Un séjour lumineux avec canapé, TV et cuisine ouverte entièrement équipée (four, micro-ondes, plaques de cuisson, réfrigérateur, etc.) – Une chambre avec un lit double (140×190) – Une seconde chambre avec deux lits simples (90×190) – Une salle d'eau avec lave-linge – Un WC indépendant À l'extérieur : – Terrasse privative avec salon de jardin et barbecue – Parking privé – Piscine commune avec l'autre gîte, accessible de juin à septembre Services inclus : – Draps fournis et lits faits à l'arrivée – Lit bébé disponible sur demande Électricité incluse jusqu'à 56 kWh/semaine (au-delà, facturation au tarif en vigueur) À découvrir aux alentours : – Les plages de Vendres et Valras à proximité – Le Canal du Midi et ses balades paisibles – Les villes historiques de Béziers, Pézenas, Agde, et Carcassonne – Le village de Nissan-lez-Ensérune et son oppidum antique

Proche de la mer sur domaine viticole, bâtiment d'exploitation reconverti comportant deux gîtes mitoyens. R.d.c : séjour/coin-cuisine, 1 ch. (1 lit 2 pers.), 1 ch. (2 lits 1 pers.), salle d'eau, wc, TV, lit bébé. Salon de jardin, barbecue, devant de porte & parking privatifs clos. Superf. 58 m². Taxe de séjour offerte. Draps fournis. Possibilité forfait ménage 40 €/Séjour. _ ATTRAITS TOURISTIQUES : villes à proximité, Béziers, Agde, Pézenas, Carcassonne (Aude). Navigation sur le Canal du Midi, village Nissan-lez-Ensérune, (Oppidum), proximité plages, Vendres, Valras.

Gönnen Sie sich eine erholsame Auszeit inmitten eines Weinguts, nur wenige Minuten von den Mittelmeerstränden entfernt. Die Gîte Merlot, die in einem umgebauten landwirtschaftlichen Gebäude untergebracht ist, empfängt Sie in einer authentischen und friedlichen Umgebung. Diese ebenerdige Unterkunft ist Teil eines Ensembles von zwei aneinandergrenzenden Unterkünften, wobei Ihre Privatsphäre gewahrt bleibt. Die Gîte besteht aus : – Einem hellen Wohnzimmer mit Sofa, TV und einer voll ausgestatteten offenen Küche (Backofen, Mikrowelle, Kochplatten, Kühlschrank usw.) – Ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×190) – Ein zweites Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90×190) – Ein Badezimmer mit Waschmaschine – Ein separates WC Draußen: – Privatterrasse mit Gartenmöbeln und Grill – Privater Parkplatz – Gemeinsamer Pool mit der anderen Unterkunft, zugänglich von Juni bis September Eingeschlossene Leistungen: – Bettwäsche vorhanden und Betten bei Ankunft bezogen – Babybett auf Anfrage erhältlich Strom inklusive bis zu 56 kWh/Woche (darüber hinaus wird nach dem aktuellen Tarif abgerechnet) In der Umgebung zu entdecken: – Die Strände von Vendres und Valras in der Nähe – Der Canal du Midi und seine friedlichen Spaziergänge – Die historischen Städte Béziers, Pézenas, Agde und Carcassonne – Das Dorf Nissan-lez-Ensérune und sein antikes Oppidum

Trakteer jezelf op een ontspannen vakantie in het hart van een wijndomein, op slechts een paar minuten van de stranden van de Middellandse Zee. De gîte Merlot, ondergebracht in een verbouwde boerderij, verwelkomt je in een authentieke en rustige omgeving. Deze gelijkvloerse gîte maakt deel uit van een groep van twee aangrenzende gîtes, met behoud van je privacy. De gîte bestaat uit : – Een lichte woonkamer met sofa, TV en volledig ingerichte open keuken (oven, magnetron, kookplaat, koelkast, enz.) – Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140×190) – Een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (90×190) – Een doucheruimte met wasmachine – Een aparte WC Buiten : – Privé terras met tuinmeubelen en barbecue – Prive parkeerplaats – Gedeeld zwembad met de andere gîte, open van juni tot september Inbegrepen services: – Beddengoed aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst – Kinderbedje beschikbaar op aanvraag Elektriciteit inbegrepen tot 56 kWh/week (daarna facturering tegen geldend tarief) Attracties in de buurt: – De nabijgelegen stranden van Vendres en Valras – Het Canal du Midi en zijn rustige wandelingen – De historische steden Béziers, Pézenas, Agde en Carcassonne – Het dorp Nissan-lez-Ensérune en zijn oude oppidum

Regálese una escapada de relax en el corazón de una finca vinícola, a pocos minutos de las playas del Mediterráneo. La casa rural Merlot, situada en una granja reconvertida, le da la bienvenida en un entorno auténtico y tranquilo. Esta casa rural de una sola planta forma parte de un grupo de dos casas rurales contiguas, preservando su intimidad. La casa rural consta de : – Una luminosa sala de estar con sofá, TV y cocina americana totalmente equipada (horno, microondas, vitrocerámica, frigorífico, etc.) – Una habitación con cama de matrimonio (140×190) – Una segunda habitación con dos camas individuales (90×190) – Un cuarto de ducha con lavadora – Un WC separado Exterior : – Terraza privada con muebles de jardín y barbacoa – Aparcamiento privado – Piscina compartida con la otra casa rural, abierta de junio a septiembre Servicios incluidos: – Ropa de cama proporcionada y camas hechas a la llegada – Cuna disponible bajo petición Electricidad incluida hasta 56 kWh/semana (más allá, facturación según tarifa vigente) Lugares de interés cercanos: – Las cercanas playas de Vendres y Valras – El Canal du Midi y sus tranquilos paseos – Las ciudades históricas de Béziers, Pézenas, Agde y Carcasona – El pueblo de Nissan-lez-Ensérune y su antiguo oppidum

Concedetevi una pausa rilassante nel cuore di una tenuta vinicola, a pochi minuti dalle spiagge del Mediterraneo. Il gîte Merlot, ospitato in un edificio agricolo riconvertito, vi accoglie in un ambiente autentico e tranquillo. Questo gîte a un piano fa parte di un gruppo di due gîte adiacenti, preservando la vostra privacy. L'alloggio è composto da: – Un luminoso soggiorno con divano, TV e cucina a vista completamente attrezzata (forno, microonde, piano cottura, frigorifero, ecc.) – Una camera da letto con letto matrimoniale (140×190) – Una seconda camera con due letti singoli (90×190) – Un bagno con doccia e lavatrice – Un WC separato Esterno : – Terrazza privata con mobili da giardino e barbecue – Parcheggio privato – Piscina in comune con l'altro gîte, aperta da giugno a settembre Servizi inclusi: – Biancheria da letto fornita e letti fatti all'arrivo – Culla disponibile su richiesta Elettricità inclusa fino a 56 kWh/settimana (oltre, fatturazione alla tariffa corrente) Attrazioni nelle vicinanze: – Le vicine spiagge di Vendres e Valras – Il Canal du Midi e le sue tranquille passeggiate – Le città storiche di Béziers, Pézenas, Agde e Carcassonne – Il villaggio di Nissan-lez-Ensérune e il suo antico oppidum