LA TINY DE CREISSAN – Creissan

A Creissan, dans un chemin calme et sur une jolie propriété avec piscine, passez quelques jours dans la Tiny de Creissan, une maisonnette en bois éco-conçue pour deux personnes, joliment décorée et aménagée. A Creissan, découvrez le château historique du village, construit au Xème siècle, aujourd'hui réaménagé en salle d'exposition ouverte au public. A seulement quelques kilomètres de l'hébergement, vous pourrez découvrir le célèbre Canal du Midi le temps d'une balade sur l'eau ou sur les bords du Canal à vélo ou à pied. Village entouré de garrigues et de vignobles, vous pourrez lors de votre séjour découvrir les caveaux locaux, ou tout simplement faire une randonnée sur l'un des nombreux sentiers de la région. L'hébergement comprend : – Un espace salon et cuisine (avec micro-ondes, réfrigérateur, machine à café et le nécessaire de cuisine), avec une table en bois modulable et un canapé transformable en lit 140×190 cm pour deux personnes (un deuxième canapé lit est présent sur place); – Un espace détente avec un canapé et une télévision ; – Une salle d'eau avec douche, WC, sèche-serviettes et vasque avec miroir ; – Une belle terrasse en bois avec salon de jardin, ainsi que l'accès à une piscine commune avec les propriétaires ; – Une buanderie avec machine à laver. Les petits +: – Matériel bébé disponible sur demande, – Petit déjeuner: 8€/personne – Possibilité de restauration Certains animaux acceptés sur demande auprès du propriétaire Vous pourrez vous garer facilement devant le gîte ou à l'intérieur de la propriétaire, et un garage pour vos vélos ou vos motos est mis à disposition par vos hôtes.

In Creissan, in a quiet lane and on a lovely property with swimming pool, spend a few days in the Tiny de Creissan, an eco-designed wooden cottage for two, beautifully decorated and furnished. In Creissan, discover the village's historic castle, built in the 10th century and now converted into an exhibition hall open to the public. Just a few kilometers from the accommodation, you can discover the famous Canal du Midi on the water or along the banks of the Canal by bike or on foot. A village surrounded by garrigues and vineyards, you can discover the local cellars during your stay, or simply take a hike on one of the many trails in the region. Accommodation includes : – A living room and kitchen area (with microwave, fridge, coffee machine and kitchen utensils), with a modular wooden table and a sofa that converts into a 140×190 cm double bed (a second sofa bed is available on site); – A relaxation area with sofa and TV; – A bathroom with shower, WC, heated towel rail and mirrored washbasin; – A lovely wooden terrace with garden furniture, and access to a shared swimming pool with the owners; – Laundry room with washing machine. Little extras: – Baby equipment available on request, – Breakfast: 8€/person – Catering available Some animals accepted on request You can park easily in front of the gîte or inside the owner's house, and a garage for your bikes or motorcycles is provided by your hosts.

Verbringen Sie in Creissan, in einem ruhigen Weg und auf einem hübschen Anwesen mit Pool, einige Tage im Tiny de Creissan, einem ökologisch gestalteten Holzhäuschen für zwei Personen, das hübsch dekoriert und eingerichtet ist. In Creissan können Sie das historische Schloss des Dorfes entdecken, das im 10. Jahrhundert erbaut wurde und heute als öffentlich zugänglicher Ausstellungsraum umgestaltet wurde. Nur wenige Kilometer von der Unterkunft entfernt können Sie den berühmten Canal du Midi bei einem Ausflug auf dem Wasser oder an den Ufern des Kanals mit dem Fahrrad oder zu Fuß entdecken. In dem von Garrigues und Weinbergen umgebenen Dorf können Sie während Ihres Aufenthalts die lokalen Weinkeller entdecken oder einfach eine Wanderung auf einem der zahlreichen Wanderwege der Region unternehmen. Die Unterkunft besteht aus: – Einem Wohn- und Küchenbereich (mit Mikrowelle, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Küchenutensilien), mit einem modularen Holztisch und einem Sofa, das in ein Bett 140×190 cm für zwei Personen umgewandelt werden kann (ein zweites Schlafsofa ist vor Ort vorhanden); – Ein Entspannungsbereich mit einem Sofa und einem Fernseher; – Ein Badezimmer mit Dusche, WC, Handtuchtrockner und Waschbecken mit Spiegel; – Eine schöne Holzterrasse mit Gartenmöbeln und Zugang zu einem gemeinsamen Pool mit den Eigentümern; – Eine Waschküche mit Waschmaschine. Die kleinen +: – Babyausstattung auf Anfrage erhältlich, – Frühstück: 8/Person – Möglichkeit der Verpflegung Einige Haustiere sind auf Anfrage beim Eigentümer erlaubt Sie können problemlos vor dem Haus oder beim Eigentümer parken. Eine Garage für Ihre Fahrräder oder Motorräder wird von Ihren Gastgebern zur Verfügung gestellt.

In Creissan, in een rustige straat en op een mooi landgoed met een zwembad, kunt u een paar dagen doorbrengen in de Tiny de Creissan, een eco-ontworpen houten huisje voor twee personen, prachtig ingericht en gemeubileerd. Ontdek in Creissan het historische kasteel van het dorp, gebouwd in de 10e eeuw en nu omgebouwd tot een expositieruimte die toegankelijk is voor het publiek. Op een paar kilometer van de accommodatie kun je het beroemde Canal du Midi ontdekken tijdens een tochtje op het water of langs de oevers van het kanaal op de fiets of te voet. Als dorp omringd door garrigue en wijngaarden kun je tijdens je verblijf de plaatselijke kelders ontdekken of gewoon een wandeling maken langs een van de vele wandelpaden in de regio. De accommodatie bestaat uit : – Een woonkamer en keukenhoek (met magnetron, koelkast, koffiezetapparaat en keukengerei), met een modulaire houten tafel en een bank die omgebouwd kan worden tot een tweepersoonsbed van 140×190 cm (een tweede slaapbank is ter plaatse beschikbaar); – Een ontspanningsruimte met een bank en televisie; – Een doucheruimte met douche, wc, verwarmd handdoekenrek en wastafel met spiegel; – Een mooi houten terras met tuinmeubels en toegang tot een gemeenschappelijk zwembad met de eigenaren; – Wasruimte met wasmachine. De kleine extra's: – Babyspullen beschikbaar op aanvraag, – Ontbijt: €8 per persoon – Catering beschikbaar Bepaalde dieren zijn toegestaan op aanvraag bij de eigenaar U kunt gemakkelijk parkeren voor de gîte of in het huis van de eigenaar, en een garage voor uw fietsen of motoren wordt ter beschikking gesteld door uw gastheren.

En Creissan, en una tranquila callejuela y en una bonita propiedad con piscina, pase unos días en el Tiny de Creissan, una cabaña de madera de diseño ecológico para dos personas, bellamente decorada y amueblada. En Creissan, descubra el castillo histórico del pueblo, construido en el siglo X y hoy convertido en sala de exposiciones abierta al público. A pocos kilómetros del alojamiento, podrá descubrir el famoso Canal du Midi durante un paseo por el agua o por las orillas del Canal en bicicleta o a pie. Pueblo rodeado de garrigas y viñedos, podrá descubrir las bodegas locales durante su estancia, o simplemente pasear por uno de los numerosos senderos de la región. El alojamiento consta de : – Una zona de salón y cocina (con microondas, frigorífico, cafetera y utensilios de cocina), con una mesa modular de madera y un sofá convertible en cama doble de 140×190 cm (hay un segundo sofá cama disponible in situ); – Una zona de descanso con sofá y televisión; – Un cuarto de baño con ducha, WC, radiador toallero y lavabo con espejo; – Una bonita terraza de madera con muebles de jardín y acceso a una piscina compartida con los propietarios; – Lavadero con lavadora. Los pequeños extras: – Equipamiento para bebés disponible bajo petición, – Desayuno: 8 euros por persona – Catering disponible Se aceptan algunos animales previa petición al propietario Se puede aparcar fácilmente delante de la casa rural o dentro de la casa del propietario, y los anfitriones ponen a su disposición un garaje para sus bicicletas o motos.

A Creissan, in una stradina tranquilla e in una graziosa proprietà con piscina, trascorrete qualche giorno nel Tiny de Creissan, un cottage in legno ecologico per due persone, splendidamente decorato e arredato. A Creissan, scoprite lo storico castello del villaggio, costruito nel X secolo e ora trasformato in una sala espositiva aperta al pubblico. A pochi chilometri dall'alloggio, potrete scoprire il famoso Canal du Midi durante una gita in acqua o lungo le rive del Canale in bicicletta o a piedi. Un villaggio circondato da garighe e vigneti, durante il vostro soggiorno potrete scoprire le cantine locali o semplicemente fare una passeggiata lungo uno dei numerosi sentieri della regione. L'alloggio è composto da: – Un soggiorno e un angolo cottura (con microonde, frigorifero, macchina per il caffè e utensili da cucina), con un tavolo modulare in legno e un divano che si trasforma in un letto matrimoniale di 140×190 cm (un secondo divano letto è disponibile in loco); – Una zona relax con divano e televisore; – Un bagno con doccia, WC, scaldasalviette e lavabo con specchio; – Una bella terrazza in legno con mobili da giardino e accesso alla piscina in comune con i proprietari; – Lavanderia con lavatrice. I piccoli extra: – Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta, – Colazione: 8 € a persona – Catering disponibile Alcuni animali sono accettati su richiesta del proprietario È possibile parcheggiare facilmente davanti alla casa o all'interno della casa del proprietario e i padroni di casa mettono a disposizione un garage per le biciclette o le moto.