Le May Morin – Saint-Vallerin

Vigneron en production « bio » (petit domaine familial), François et sa compagne Patricia vous accueillent au sein d'une authentique maison vigneronne de caractère du début 19ème siècle – chargée d'histoire & soigneusement restaurée dans les règles de l'art – voisinant leur élégante demeure de maitre. Hameau résidentiel & tranquille lové au cœur même du vignoble des Côtes Chalonnaises (célèbre AOC Montagny) jouxtant le pittoresque petit village viticole de Saint-Vallerin (église romane du XIIème à visiter). Lové à flanc de coteau exposé sur un petit plateau dominant la magnifique vallée de la Grosne, le site dispose d'un grandiose cadre paysager vallonné, alternance de vastes vignobles, prairies, rivières, champs et forêts et propose de superbes balades en pleine nature – entre vignes et crêtes boisées – offrant d'imprenables points de vue dont le Mont-Blanc par temps clair ! Splendides panorama & paysages. Absolument magique et enchanteur. Spacieux gîte de très bon confort. Chaleureux cachet campagnard alliant l'esprit d'une maison de famille à une belle restauration patrimoniale (murs en pierres, portes moulurées, fenêtres, têtes de cheminée, le tout d'origine…). Ravissante ambiance dépaysante d'une ancienne demeure. Cosy & cocooning. Beaucoup de charme et de caractère. Agréable jardin aménagé clos à l'abri des regards, cerclé des anciens murs historiques en pierres, disposant d'un espace terrasse ombragé sous un imposant marronnier, que complète un petit balcon panoramique. Composition : Gîte au 1er étage mitoyen à l'habitation des propriétaires (indépendance totale sans vis-à-vis). Wifi. Chauffage électrique. Cuisine, séjour-salon (convertible 2 p. 140x190cm), chambre (lit 2 p. 160x200cm) salle d'eau (douche/wc). Buanderie au rdc (lave-linge & local vélos). Jardin clos + balcon + parking privé. Chai sis dans le jardin (droit de passage épisodique propriétaire). Commerces et services 4 km. Gare 21 km. Gares TGV : Creusot 24 km, Mâcon 52 km.

Winegrower in "organic" production (small family estate), François and his partner Patricia welcome you to an authentic winegrower's house of character from the early 19th century – steeped in history & carefully restored in accordance with the rules of the art – neighboring their elegant mansion. Residential & quiet hamlet nestled in the very heart of the Côtes Chalonnaises vineyard (famous AOC Montagny) adjoining the picturesque small wine-growing village of Saint-Vallerin (12th century Romanesque church to visit). Nestled on a hillside exposed on a small plateau overlooking the magnificent Grosne valley, the site has a grandiose hilly landscape, alternating vast vineyards, meadows, rivers, fields and forests and offers superb walks in the heart of nature – between vines and wooded ridges – offering breathtaking views including Mont-Blanc on a clear day! Splendid panorama & landscapes. Absolutely magical and enchanting. Spacious gîte with very good comfort. Warm country character combining the spirit of a family house with a beautiful heritage restoration (stone walls, molded doors, windows, fireplaces, all original …). Lovely exotic atmosphere of an old house. Cozy & cocooning. Lots of charm and character. Pleasant landscaped enclosed garden, surrounded by ancient historic stone walls, with a shaded terrace area under an imposing chestnut tree, complemented by a small panoramic balcony. Composition: Gîte on the 1st floor adjoining the owners' house (total independence without vis-à-vis). Wireless. Electric heating. Kitchen, living room (convertible 2 p. 140x190cm), bedroom (double bed 160x200cm) bathroom (shower / wc). Laundry room on the ground floor (washing machine & bicycle storage). Enclosed garden + balcony + private parking. Cellar located in the garden (owner's occasional right of way). Shops and services 4 km. Station 21 km. TGV stations: Creusot 24 km, Mâcon 52 km.

François und seine Partnerin Patricia empfangen Sie in einem authentischen, geschichtsträchtigen und sorgfältig restaurierten Winzerhaus aus dem frühen 19. Jahrhundert, das an ihr elegantes Herrenhaus grenzt, in dem Bio-Wein angebaut wird (kleines Familienweingut). Der ruhige Weiler liegt im Herzen der Weinberge der Côtes Chalonnaises (berühmte AOC Montagny) und grenzt an das malerische kleine Weindorf Saint-Vallerin (romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert zu besichtigen). Der Ort liegt an einem exponierten Hang auf einem kleinen Plateau über dem wunderschönen Grosne-Tal und verfügt über eine grandiose hügelige Landschaft, in der sich ausgedehnte Weinberge, Wiesen, Flüsse, Felder und Wälder abwechseln. Er bietet herrliche Spaziergänge in der Natur – zwischen Weinbergen und bewaldeten Bergrücken – mit atemberaubenden Ausblicken, darunter an klaren Tagen sogar der Mont-Blanc! Prächtige Panoramen & Landschaften. Absolut magisch und bezaubernd. Geräumige Unterkunft mit sehr gutem Komfort. Gemütlicher ländlicher Charakter, der den Geist eines Familienhauses mit einer schönen Restaurierung des Kulturerbes verbindet (Steinmauern, Türen mit Zierleisten, Fenster, Kaminköpfe, alles original…). Bezaubernde, entrückende Atmosphäre eines alten Wohnsitzes. Gemütlich und kuschelig. Viel Charme und Charakter. Angenehmer, geschlossener Garten, der vor Blicken geschützt ist und von alten historischen Steinmauern umgeben ist, mit einer schattigen Terrasse unter einem imposanten Kastanienbaum, die durch einen kleinen Balkon mit Panoramablick ergänzt wird. Zusammensetzung: Unterkunft im 1. Stock, an das Haus der Eigentümer angrenzend (völlige Unabhängigkeit ohne Gegenüber). Wifi. Elektrische Heizung. Küche, Wohn- und Esszimmer (Schlafsofa 2 P. 140x190cm), Schlafzimmer (Bett 2 P. 160x200cm), Badezimmer (Dusche/WC). Waschküche im Erdgeschoss (Waschmaschine & Fahrradraum). Geschlossener Garten + Balkon + Privatparkplatz. Chai im Garten (episodisches Durchgangsrecht des Eigentümers). Geschäfte und Dienstleistungen 4 km. Bahnhof 21 km. TGV-Bahnhöfe: Creusot 24 km, Mâcon 52 km.

François en zijn partner Patricia zijn biologische wijnboeren op een klein familiedomein. Ze verwelkomen je in een authentiek wijnbouwershuis uit het begin van de 19e eeuw – doordrenkt van geschiedenis en zorgvuldig gerestaureerd volgens de hoogste normen – naast hun elegante landhuis. Een rustig, residentieel gehucht genesteld in het hart van de Côtes Chalonnaises wijngaarden (beroemde AOC Montagny), naast het pittoreske kleine wijnproducerende dorpje Saint-Vallerin (bezoek de 12e-eeuwse Romaanse kerk). Genesteld op een heuvel op een klein plateau met uitzicht op de prachtige Grosne vallei, beschikt de site over een indrukwekkend golvend landschap, afwisselend met uitgestrekte wijngaarden, weiden, rivieren, velden en bossen, en biedt prachtige natuurwandelingen – tussen wijngaarden en beboste bergkammen – met een adembenemend uitzicht, waaronder de Mont Blanc op een heldere dag! Schitterende panorama's en landschappen. Absoluut magisch en betoverend. Ruime, comfortabele gîte. Warme, landelijke charme die de geest van een gezinswoning combineert met een mooie restauratie van het erfgoed (stenen muren, deuren met lijstwerk, ramen, schoorsteenmantels, allemaal origineel). Een heerlijke verandering van omgeving in een oud huis. Gezellig en knus. Veel charme en karakter. Aangename omheinde landschapstuin, omringd door oude historische stenen muren, met een schaduwrijk terras onder een imposante kastanjeboom, aangevuld met een klein panoramisch balkon. Indeling: Gîte op de 1e verdieping grenzend aan het huis van de eigenaren (totale onafhankelijkheid zonder bijgebouw). Wifi internettoegang. Elektrische verwarming. Keuken, woonkamer (slaapbank 2 p. 140x190cm), slaapkamer (bed 2 p. 160x200cm) doucheruimte (douche/wc). Wasruimte op de begane grond (wasmachine & fietsenruimte). Omheinde tuin + balkon + privé parkeerplaats. Wijnkelder in de tuin (af en toe recht van overpad van de eigenaar). Winkels en faciliteiten 4 km. Treinstation 21 km. TGV stations: Creusot 24 km, Mâcon 52 km.

François y su compañera Patricia son viticultores ecológicos en una pequeña propiedad familiar. Le dan la bienvenida a una auténtica casa de viticultor de principios del siglo XIX -cargada de historia y cuidadosamente restaurada con los más altos estándares- junto a su elegante casa solariega. Una tranquila aldea residencial situada en el corazón de los viñedos de Côtes Chalonnaises (famosa AOC Montagny), junto al pintoresco pueblecito vinícola de Saint-Vallerin (visite la iglesia románica del siglo XII). Enclavado en la ladera de una pequeña meseta que domina el magnífico valle del Grosne, el lugar presume de un imponente paisaje ondulado, en el que se alternan vastos viñedos, prados, ríos, campos y bosques, y ofrece magníficos paseos naturales -entre viñedos y crestas boscosas- con vistas impresionantes, ¡incluido el Mont Blanc en un día despejado! Espléndidos panoramas y paisajes. Absolutamente mágico y encantador. Casa rural espaciosa y confortable. Cálido encanto campestre que combina el espíritu de una casa familiar con una magnífica restauración patrimonial (muros de piedra, puertas molduradas, ventanas, cabezales de chimenea, todo original). Un agradable cambio de aires en una casa antigua. Acogedor y envolvente. Mucho encanto y carácter. Agradable jardín paisajista cerrado, rodeado de antiguos muros de piedra históricos, con una zona de terraza sombreada bajo un imponente castaño, complementada con un pequeño balcón panorámico. Composición: Casa rural en el 1er piso contiguo a la casa de los propietarios (independencia total sin fachada). Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica. Cocina, salón (sofá cama 2 p. 140x190cm), dormitorio (cama 2 p. 160x200cm) cuarto de ducha (ducha/wc). Lavandería en la planta baja (lavadora y sala de bicicletas). Jardín cerrado + balcón + aparcamiento privado. Bodega en el jardín (derecho de paso ocasional del propietario). Comercios y servicios a 4 km. Estación de tren 21 km. Estaciones TGV: Creusot 24 km, Mâcon 52 km.

François e la sua compagna Patricia sono viticoltori biologici in una piccola tenuta di famiglia e vi accolgono in un'autentica casa di viticoltori risalente all'inizio del XIX secolo, ricca di storia e accuratamente restaurata secondo i più alti standard, accanto alla loro elegante casa padronale. Un tranquillo borgo residenziale immerso nel cuore dei vigneti della Côtes Chalonnaises (famosa AOC Montagny), accanto al pittoresco paesino vinicolo di Saint-Vallerin (visitate la chiesa romanica del XII secolo). Adagiato su una collina, su un piccolo altopiano che domina la magnifica valle del Grosne, il sito vanta un imponente paesaggio ondulato, che alterna vasti vigneti, prati, fiumi, campi e foreste, e offre superbe passeggiate nella natura – tra vigneti e crinali boscosi – con viste mozzafiato, compreso il Monte Bianco nelle giornate più limpide! Panorami e scenari splendidi. Assolutamente magico e incantevole. Gîte spazioso e confortevole. Un caldo fascino di campagna che combina lo spirito di una casa di famiglia con un raffinato restauro del patrimonio (muri in pietra, porte modanate, finestre, testate dei camini, tutto originale). Un delizioso cambiamento di scenario in una vecchia casa. Accogliente e avvolgente. Molto fascino e carattere. Piacevole giardino paesaggistico recintato, circondato da antichi muri storici in pietra, con una terrazza ombreggiata sotto un imponente castagno, completata da un piccolo balcone panoramico. Composizione: Gîte al 1° piano adiacente alla casa dei proprietari (totale indipendenza senza edifici prospicienti). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico. Cucina, soggiorno (divano letto 2 p. 140x190cm), camera da letto (letto 2 p. 160x200cm), bagno con doccia (doccia/wc). Lavanderia al piano terra (lavatrice e deposito biciclette). Giardino recintato + balcone + parcheggio privato. Cantina nel giardino (diritto di passaggio occasionale del proprietario). Negozi e servizi a 4 km. Stazione ferroviaria 21 km. Stazioni TGV: Creusot 24 km, Mâcon 52 km.