Mas Toulouse – Plan-d'Orgon

Entre St Rémy de Provence et Cavaillon, très beau mas en campagne, à 1km des commerces, sur une propriété fermée de 1 hectare, arborée et fleurie. Le gîte est mitoyen à la maison des propriétaires et bénéficie de son espace extérieur privatif de 300 m², à l'ombre du platane, avec salon de jardin et barbecue. Piscine commune (6x12m, profondeur 2.60m) sécurisée par volet roulant électrique, accessible du 1.05 au 15.10. Table de ping-pong et baby foot. De plain pied, le gîte est composé d'un salon confortable avec canapé et fauteuils, TV écran plat 80cm et lecteur DVD, ouvrant sur la terrasse. Cuisine intégrée ouverte sur le salon avec plaque 3 feux induction, hotte aspirante, four, micro-onde, lave-vaisselle et bel évier en pierre de Cassis. Espace repas. Mobilier et décoration soignés. 2 chambres : la 1ère avec 1 lit 2 personnes 160x200cm et coiffeuse, la seconde avec 2 lits 1 personne 90x190cm. Grande salle d'eau en marbre travertin avec douche à l'italienne 100x120cm avec thermostatique et banc, double vasque et porte-serviettes chauffant. WC séparés. Buanderie avec lave-linge. Wifi (CPL). Draps et linge offerts, ménage de fin de séjour inclus. Lit et chaise bébé sur demande. Climatisation réversible dans chaque pièce (inclus). Abri couvert commun pour les véhicules. Taxe de séjour en sus. Un bel endroit au calme, dans un environnement de verdure. Point de départ idéal pour découvrir les Alpilles, le Lubéron.

Between St Rémy de Provence and Cavaillon, beautiful farmhouse in the countryside, 1 km from shops, on a fenced property of 1 ha, wooded and flowery. The gite is adjoining the owners' house, and enjoys a private outdoor area of 300 m², in the shade of a plane tree. Common shed for vehicles. Shared swimming pool (6×12 m) secured, available from 01/05 to the 15/10. Ping pong table. Baby foot. Ground floor: lounge opening onto the terrace (TV flat screen/DVD), kitchen (oven, microwave, dishwasher, induction hob), dining area. Nice furniture and decoration. Bedroom with double bed (160 x 200cm) and bedroom with 2 beds 1 person (100 x 200cm). Bathroom with Italian shower. WC. Laundry (washing machine). Wifi (CPL). Sheets and towels provided. Bed and high chair on request. House cleaning on request (50). Reversible air conditioning system in every room. Garden furniture, gas barbecue. A beautiful and quiet place, in a green environment. Ideal location to visit the Alpilles and Luberon.

Zwischen St Rémy de Provence und Cavaillon, sehr schönes Landhaus auf dem Land, 1 km von den Geschäften entfernt, auf einem geschlossenen Grundstück von 1 Hektar mit Bäumen und Blumen. Die Unterkunft ist an das Haus der Eigentümer angebaut und verfügt über einen 300 m² großen privaten Außenbereich im Schatten der Platane mit Gartenmöbeln und Grill. Gemeinschaftspool (6x12m, Tiefe 2,60m), gesichert durch einen elektrischen Rollladen, zugänglich vom 1.05 bis 15.10. Tischtennisplatte und Tischfußball. Das Ferienhaus ist ebenerdig und besteht aus einem gemütlichen Wohnzimmer mit Sofa und Sesseln, 80cm-Flachbildfernseher und DVD-Player, das auf die Terrasse führt. Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche mit 3 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und schöner Spüle aus Cassis-Stein. Bereich für die Mahlzeiten. Gepflegte Möbel und Dekoration. 2 Schlafzimmer: das erste mit einem Doppelbett 160×200 cm und Schminktisch, das zweite mit 2 Einzelbetten 90×190 cm. Großes Badezimmer aus Travertinmarmor mit italienischer Dusche 100x120cm mit Thermostat und Sitzbank, Doppelwaschbecken und beheiztem Handtuchhalter. Separates WC. Waschküche mit Waschmaschine. Wifi (CPL). Bettwäsche und Handtücher kostenlos, Endreinigung inbegriffen. Kinderbett und -stuhl auf Anfrage. Umkehrbare Klimaanlage in jedem Raum (im Preis inbegriffen). Gemeinsamer überdachter Unterstand für Fahrzeuge. Kurtaxe zuzüglich. Ein schöner, ruhiger Ort in einer grünen Umgebung. Idealer Ausgangspunkt, um die Alpilles und den Luberon zu entdecken.

Tussen St Rémy de Provence en Cavaillon ligt deze mooie boerderij op het platteland, op 1 km van de winkels, op een omheind terrein van 1 hectare met bomen en bloemen. De gîte is verbonden met het huis van de eigenaren en heeft een eigen buitenruimte van 300 m², in de schaduw van een plataan, met tuinmeubelen en barbecue. Gedeeld zwembad (6x12m, diepte 2.60m) beveiligd door elektrisch rolluik, open van 1.05 tot 15.10. Tafeltennis en tafelvoetbal. Op één niveau bestaat de gîte uit een comfortabele zitkamer met sofa en fauteuils, 80cm flatscreen TV en DVD-speler, uitkomend op het terras. Open keuken met 3-pits inductiekookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, vaatwasser en mooie Cassis stenen gootsteen. Eethoek. Netjes ingericht en gedecoreerd. 2 slaapkamers: de eerste met 1 tweepersoonsbed 160x200cm en kaptafel, de tweede met 2 eenpersoonsbedden 90x190cm. Grote doucheruimte in travertin marmer met inloopdouche 100x120cm met thermostaatkraan en zitbank, dubbele wastafel en verwarmd handdoekenrek. Aparte WC. Bijkeuken met wasmachine. Wifi (PLC). Lakens en linnen inbegrepen, eindschoonmaak inbegrepen. Babybedje en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Omkeerbare airconditioning in elke kamer (inbegrepen). Gedeelde overdekte carport. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Een prachtige, rustige locatie, omgeven door groen. Een ideale uitvalsbasis om de Alpilles en de Lubéron te verkennen.

Entre St Rémy de Provence y Cavaillon, esta hermosa granja en el campo, a 1 km de las tiendas, se encuentra en 1 hectárea de terreno cerrado plantado de árboles y flores. La casa rural está adosada a la casa de los propietarios y tiene su propio espacio exterior privado de 300 m², a la sombra de un plátano, con muebles de jardín y barbacoa. Piscina compartida (6x12m, profundidad 2,60m) asegurada por persiana eléctrica, abierta de 1.05 a 15.10. Tenis de mesa y futbolín. En una sola planta, la casa rural consta de un cómodo salón con sofá y sillones, TV de pantalla plana de 80 cm y reproductor de DVD, con acceso a la terraza. Cocina americana con placa de inducción de 3 fuegos, campana extractora, horno, microondas, lavavajillas y bonito fregadero de piedra de Cassis. Comedor. Amueblado y decorado con esmero. 2 habitaciones: la primera con 1 cama doble 160x200cm y tocador, la segunda con 2 camas individuales 90x190cm. Gran cuarto de baño en mármol travertino con ducha 100x120cm con mando termostático y banco, lavabo doble y toallero eléctrico. WC separado. Lavadero con lavadora. Wifi (PLC). Sábanas y ropa de cama incluidas, limpieza de final de estancia incluida. Cuna y trona a petición. Aire acondicionado reversible en cada habitación (incluido). Garaje compartido cubierto. Tasa turística no incluida. Un lugar hermoso y tranquilo, rodeado de vegetación. Un punto de partida ideal para descubrir los Alpilles y el Lubéron.

Tra St Rémy de Provence e Cavaillon, questa bella casa colonica in campagna, a 1 km dai negozi, è immersa in 1 ettaro di terreno recintato con alberi e fiori. L'alloggio è annesso alla casa dei proprietari e dispone di uno spazio esterno privato di 300 m², ombreggiato da un platano, con mobili da giardino e barbecue. Piscina in comune (6×12 m, profondità 2,60 m) protetta da una tapparella elettrica, aperta dall'1.05 alle 15.10. Tennis da tavolo e calcio balilla. Su un unico livello, l'alloggio comprende un confortevole salotto con divano e poltrone, TV a schermo piatto da 80 cm e lettore DVD, che si apre sulla terrazza. Cucina a vista con piano cottura a induzione a 3 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde, lavastoviglie e bellissimo lavello in pietra di Cassis. Zona pranzo. Arredamento e decorazioni ordinate. 2 camere da letto: la prima con 1 letto matrimoniale 160x200cm e toletta, la seconda con 2 letti singoli 90x190cm. Ampio locale doccia in marmo travertino con cabina doccia 100x120cm con comando termostatico e panca, doppio lavabo e scaldasalviette. WC separato. Ripostiglio con lavatrice. Wifi (PLC). Lenzuola e biancheria fornite, pulizia di fine soggiorno inclusa. Culla e seggiolone disponibili su richiesta. Aria condizionata reversibile in ogni camera (inclusa). Posto auto coperto in comune. Tassa di soggiorno non inclusa. Una bella posizione tranquilla, immersa nel verde. Una base ideale per esplorare le Alpilles e il Lubéron.