Le Mas de l'Aulnay – Azay-le-Brûlé

Jolie maison ancienne située dans un hameau à 6km du village. C'est typiquement LA maison de vacances ! Elle bénéficie d'une large vue sur la vallée du Chambon depuis le grand jardin (1500m²) arboré et clos de murets en pierres. De beaux éléments anciens ont été préservés et mis en valeur. A l'intérieur, l'ameublement, les matériaux et les couleurs reflètent un désir de sobriété et d'harmonie. RDC: cuisine (16m²), salon (20m²-cheminée), salle d'eau, wc. Etage: chambre 1 en mezzanine (14m²-1 lit 140), chambre 2 (20m²- accès par la 1ère chambre, 1 lit 140) et sa belle salle de bain attenante (wc). Lit bébé, chaise haute. Réception 4G. Chauffage électrique (supplément). Barbecue. St Maixent L'Ecole 9km (commerces, TGV, marché), Niort 20km (musées), Marais Poitevin 25km (promenades en barque, location de vélo, circuits balisés), sentiers balisés s/place, Futuroscope et Poitiers 3/4h..

Nice old house located in a hamlet at 6km from the village. It is typically THE house for vacations! It benefits from a large view on the Chambon valley from the large garden (1500m²) planted with trees and enclosed by low stone walls. Beautiful old elements have been preserved and enhanced. Inside, the furnishings, materials and colors reflect a desire for sobriety and harmony. Ground floor: kitchen (16m²), living room (20m²-fireplace), shower room, toilet. First floor: bedroom 1 in mezzanine (14m²-1 bed 140), bedroom 2 (20m²- access by the 1st bedroom, 1 bed 140) and its beautiful adjoining bathroom (wc). Baby bed, high chair. 4G reception. Electric heating (extra charge). Barbecue. St Maixent L'Ecole 9km (shops, TGV, market), Niort 20km (museums), Marais Poitevin 25km (boat rides, bike rental, marked trails), Futuroscope and Poitiers 3/4h.

Hübsches altes Haus in einem Weiler, 6 km vom Dorf entfernt. Es ist typischerweise DAS Ferienhaus! Vom großen Garten (1500m²) mit Bäumen und Steinmauern aus genießt es einen weiten Blick auf das Chambon-Tal. Schöne alte Elemente wurden bewahrt und hervorgehoben. Im Inneren des Hauses spiegeln die Einrichtung, die Materialien und die Farben den Wunsch nach Nüchternheit und Harmonie wider. Erdgeschoss: Küche (16m²), Wohnzimmer (20m²-Kamin), Badezimmer, WC. Etage: Schlafzimmer 1 im Zwischengeschoss (14m²-1 Bett 140), Schlafzimmer 2 (20m²- Zugang über das 1. Schlafzimmer, 1 Bett 140) und ein schönes angrenzendes Badezimmer (WC). Babybett, Hochstuhl. 4G-Empfang. Elektrische Heizung (Zuschlag). Barbecue. St Maixent L'Ecole 9km (Geschäfte, TGV, Markt), Niort 20km (Museen), Marais Poitevin 25km (Bootsfahrten, Fahrradverleih, markierte Wanderwege), markierte Wanderwege s/place, Futuroscope und Po

Mooi oud huis gelegen in een gehucht op 6km van het dorp. Het is typisch HET vakantiehuis! Vanuit de grote tuin (1500m²) met bomen en lage stenen muurtjes heeft u een prachtig uitzicht over de vallei van Chambon. Prachtige oude kenmerken zijn bewaard gebleven en verbeterd. Binnen weerspiegelen de inrichting, de materialen en de kleuren een streven naar soberheid en harmonie. Begane grond: keuken (16m²), woonkamer (20m²-haard), doucheruimte, wc. Eerste verdieping: slaapkamer 1 op de mezzanine (14m²-1 bed van 140), slaapkamer 2 (20m²- toegang vanuit de 1e slaapkamer, 1 bed van 140) en de mooie aangrenzende badkamer (wc). Kinderbed, kinderstoel. 4G ontvangst. Elektrische verwarming (tegen betaling). Barbecue. St Maixent L'Ecole 9 km (winkels, TGV, markt), Niort 20 km (musea), Marais Poitevin 25 km (boottochten, fietsverhuur, gemarkeerde routes), Futuroscope en Poitiers 3/4 uur.

Bonita casa antigua situada en una aldea a 6 km del pueblo. Es la típica casa de vacaciones Se beneficia de una gran vista sobre el valle de Chambon desde el gran jardín (1500m²) con árboles y muros bajos de piedra. Se han conservado y mejorado hermosos elementos antiguos. En el interior, el mobiliario, los materiales y los colores reflejan un deseo de sobriedad y armonía. Planta baja: cocina (16m²), salón (20m²-chimenea), cuarto de ducha, wc. Primera planta: dormitorio 1 en la entreplanta (14m²-1 cama 140), dormitorio 2 (20m²- acceso desde el 1er dormitorio, 1 cama 140) y su hermoso baño contiguo (wc). Cama de bebé, trona. Recepción 4G. Calefacción eléctrica (cargo adicional). Barbacoa. St Maixent L'Ecole 9km (tiendas, TGV, mercado), Niort 20km (museos), Marais Poitevin 25km (paseos en barco, alquiler de bicicletas, senderos señalizados), Futuroscope y Poitiers 3/4h.

Bella casa antica situata in una frazione a 6 km dal paese. È tipicamente LA casa delle vacanze! Beneficia di un'ampia vista sulla valle del Chambon dal grande giardino (1500m²) con alberi e muretti in pietra. Sono state conservate e valorizzate bellissime caratteristiche antiche. All'interno, gli arredi, i materiali e i colori riflettono un desiderio di sobrietà e armonia. Piano terra: cucina (16 m²), soggiorno (20 m²-camino), bagno con doccia, WC. Primo piano: camera da letto 1 sul soppalco (14m²-1 letto 140), camera da letto 2 (20m²- accesso dalla prima camera da letto, 1 letto 140) e il suo bel bagno adiacente (wc). Lettino per bambini, seggiolone. Ricezione 4G. Riscaldamento elettrico (a pagamento). Barbecue. St Maixent L'Ecole 9 km (negozi, TGV, mercato), Niort 20 km (musei), Marais Poitevin 25 km (gite in barca, noleggio bici, sentieri segnalati), Futuroscope e Poitiers 3/4h.