Gîte de Beausoleil – Azay-le-Brûlé

Situé dans un cadre idyllique, le gîte "Beausoleil" sera le lieu idéal pour profiter d'un séjour au calme, proche de toutes commodités en famille , entre amis ou dans le cadre professionnel. Situé au cœur de la région touristique , vous pourrez y découvrir le marais poitevin et plein d'autres activités! Cette maison indépendante de 200 m2 non fumeur et tout confort peut accueillir jusqu'à 16 personnes. Vous pourrez disposer d'une cuisine équipée, un grand salon/salle à manger , au rez-de-chaussée avec toilettes indépendantes ainsi que 7 chambres à l'étage avec 3 salle d'eau et 2 toilettes indépendantes (5 lit 160 modulables,1 lit 140 et 4 lits 90 et 1 lit bébé si besoin) . A l'extérieur, vous pourrez disposer d'un grand salon de jardin avec barbecue et chemins de randonnée. Possibilité de garer les vélos dans un enclos fermé!

Situated in an idyllic setting, the "Beausoleil" gîte is the ideal place to enjoy a peaceful stay, close to all amenities, with family, friends or for business. Located in the heart of the tourist region, you can discover the Marais Poitevin and many other activities! This independent, non-smoking, comfortable 200 m2 house can accommodate up to 16 people. There's a fully-equipped kitchen, a large living/dining room on the first floor with separate toilet, and 7 bedrooms on the first floor with 3 shower rooms and 2 separate toilets (5 adjustable 160cm beds, 1 140cm bed, 4 90cm beds and 1 crib if required). Outside, you'll find a large garden with barbecue and hiking trails. Bikes can be parked in a closed enclosure!

Das Ferienhaus "Beausoleil" liegt in einer idyllischen Umgebung und ist der ideale Ort, um einen ruhigen Aufenthalt in der Nähe aller Annehmlichkeiten mit der Familie, mit Freunden oder im Beruf zu genießen. Das Haus liegt im Herzen der Touristenregion, wo Sie das Marais Poitevin und viele andere Aktivitäten entdecken können Dieses 200 m2 große, freistehende Nichtraucherhaus mit allem Komfort bietet Platz für bis zu 16 Personen. Sie verfügen über eine voll ausgestattete Küche, ein großes Wohn-/Esszimmer im Erdgeschoss mit separater Toilette sowie 7 Schlafzimmer im Obergeschoss mit 3 Badezimmern und 2 separaten Toiletten (5 modulierbare 160 cm-Betten, 1 140 cm-Bett und 4 90 cm-Betten sowie 1 Babybett bei Bedarf). Im Außenbereich stehen Ihnen große Gartenmöbel mit Grill und Wanderwegen zur Verfügung. Fahrräder können in einem geschlossenen Gehege abgestellt werden

De gîte "Beausoleil", gelegen in een idyllische omgeving, is de ideale plek om te genieten van een rustig verblijf, dicht bij alle voorzieningen, met familie, vrienden of voor zaken. Gelegen in het hart van de toeristische regio, kunt u de Marais Poitevin en vele andere activiteiten ontdekken! Dit onafhankelijke, rookvrije, comfortabele huis van 200 m2 is geschikt voor maximaal 16 personen. Er is een volledig uitgeruste keuken, een grote zit/eetkamer op de begane grond met apart toilet, en 7 slaapkamers op de bovenverdieping met 3 doucheruimtes en 2 aparte toiletten (5 verstelbare bedden van 160 cm, 1 bed van 140 cm, 4 bedden van 90 cm en 1 kinderbedje indien nodig). Buiten is er een grote tuin met barbecue en wandelpaden. Fietsen kunnen worden gestald op een afgesloten terrein!

Situada en un entorno idílico, la casa rural "Beausoleil" es el lugar ideal para disfrutar de una estancia tranquila, cerca de todas las comodidades, en familia, con amigos o por negocios. Situada en el corazón de la región turística, ¡podrá descubrir el Marais Poitevin y muchas otras actividades! Esta casa independiente, para no fumadores y confortable de 200 m2 puede alojar hasta 16 personas. Dispone de una cocina totalmente equipada, un gran salón/comedor en la planta baja con aseo separado, y 7 habitaciones en la planta superior con 3 cuartos de ducha y 2 aseos separados (5 camas ajustables de 160 cm, 1 cama de 140 cm, 4 camas de 90 cm y 1 cuna si es necesario). En el exterior, encontrará una amplia zona ajardinada con barbacoa y senderos. Las bicicletas se pueden aparcar en un recinto cerrado

Situato in un contesto idilliaco, il gîte "Beausoleil" è il luogo ideale per trascorrere un soggiorno tranquillo, vicino a tutti i servizi, in famiglia, con gli amici o per lavoro. Nel cuore della regione turistica, potrete scoprire il Marais Poitevin e molte altre attività! Questa casa indipendente, non fumatori e confortevole di 200 m2 può ospitare fino a 16 persone. C'è una cucina completamente attrezzata, un grande salone/sala da pranzo al piano terra con toilette separata, e 7 camere da letto al piano superiore con 3 bagni con doccia e 2 toilette separate (5 letti regolabili da 160 cm, 1 letto da 140 cm, 4 letti da 90 cm e 1 culla se necessario). All'esterno, troverete un ampio giardino con barbecue e sentieri. Le biciclette possono essere parcheggiate in un'area recintata!