Description
Situé au Caylar, village de caractère à la croisée des grands Causses classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce gîte vous invite à découvrir les merveilles du Larzac méridional. À proximité immédiate, partez à la découverte de la cité templière de La Couvertoirade, du spectaculaire Cirque de Navacelles, du lac du Salagou ou encore de Saint-Guilhem-le-Désert, joyau médiéval niché dans les gorges de l’Hérault. Les amateurs de randonnées, de VTT ou d’équitation trouveront ici un terrain de jeu exceptionnel, avec de nombreux sentiers balisés accessibles dès la sortie du gîte. Le parc animalier du Theil, situé à seulement 300 mètres, ravira petits et grands.
Le gîte, entièrement indépendant, est aménagé dans un ancien bâtiment réhabilité avec soin, conservant le charme de la pierre et du traditionnel tout en offrant un confort moderne. De plain-pied, il propose une cuisine ouverte bien équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, bouilloire, cafetière filtre), une salle à manger avec table familiale, un salon chaleureux avec canapé, télévision, bureau et table basse. La salle d’eau dispose d’une douche, d’une vasque avec miroir et d’un lave-linge. Les WC sont séparés.
Côté nuit, deux chambres sont à disposition : Chambre 1 : lit double 160×200
Chambre 2 : deux lits simples 90×200 À l’extérieur, vous profiterez d’un jardin privatif avec salon de jardin, ainsi que d’une terrasse. Un local sécurisé est prévu pour les motos et les vélos. Le stationnement est privatif dans la propriété. Le calme des lieux et le grand terrain offrent un cadre idéal pour se ressourcer en toute sérénité.
English
Gîte raised on 1st floor of a former house fully renovated on village outskirts. Lounge/dining room/kitchen area, bedrm 1 (1 bed 160×200), bedrm 2 (2 sgle beds), shower, wc. Underfloor electric heating, w/m, dish washer, fireplace, TV. Terrace (18 m²), shared enclosed ground (3000 m²), furniture, parking. Surf. area : 80 m². Beds made on arrival, final cleaning on request. Baby equipment, garage for motorbikes. TOURIST ATTRACTIONS : La Couvertoirade (former templar citadel), Cirque de Navacelles, Lodève (cathedral and museum), Lake of Salagou (leisure esort), Viaduc of Millau (the highest in world), Roman churches.
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt in Le Caylar, einem charaktervollen Dorf an der Kreuzung der Grand Causses, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören, und lädt Sie dazu ein, die Wunder des südlichen Larzac zu entdecken. In unmittelbarer Nähe können Sie die Templerstadt La Couvertoirade, den spektakulären Cirque de Navacelles, den Salagou-See und Saint-Guilhem-le-Désert, ein mittelalterliches Juwel in den Schluchten des Hérault, entdecken. Wanderer, Mountainbiker oder Reiter finden hier einen außergewöhnlichen Spielplatz mit zahlreichen markierten Wanderwegen, die direkt vor der Unterkunft zugänglich sind. Der nur 300 m entfernte Tierpark von Le Theil wird Groß und Klein begeistern.
Die völlig unabhängige Unterkunft ist in einem alten, sorgfältig renovierten Gebäude untergebracht, das den Charme des Steins und der traditionellen Bauweise bewahrt und gleichzeitig modernen Komfort bietet. Sie ist ebenerdig und bietet eine gut ausgestattete offene Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine), ein Esszimmer mit Familientisch, ein gemütliches Wohnzimmer mit Sofa, Fernseher, Schreibtisch und Couchtisch. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, ein Waschbecken mit Spiegel und eine Waschmaschine. Das WC ist separat.
Auf der Nachtseite stehen zwei Schlafzimmer zur Verfügung: Schlafzimmer 1: Doppelbett 160×200
Schlafzimmer 2: zwei Einzelbetten 90×200 Im Außenbereich profitieren Sie von einem privaten Garten mit Gartenmöbeln sowie einer Terrasse. Für Motorräder und Fahrräder gibt es einen sicheren Abstellraum. Es gibt einen Privatparkplatz auf dem Grundstück. Die ruhige Umgebung und das große Grundstück bieten einen idealen Rahmen, um sich in aller Ruhe zu erholen.
Dutch
Deze gîte ligt in Le Caylar, een karaktervol dorp op het kruispunt van de Grands Causses, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en nodigt u uit om de wonderen van het zuidelijke Larzac te ontdekken. Ontdek in de onmiddellijke omgeving de tempeliersstad La Couvertoirade, het spectaculaire Cirque de Navacelles, het meer van Salagou en Saint-Guilhem-le-Désert, een middeleeuws juweeltje genesteld in de kloven van de Hérault. Liefhebbers van wandelen, mountainbiken en paardrijden vinden hier een uitzonderlijke speeltuin, met talloze bewegwijzerde paden die direct buiten de gîte toegankelijk zijn. Het dierenpark van Le Theil, op slechts 300 meter, is een plezier voor groot en klein.
De gîte, die volledig op zichzelf staat, is ondergebracht in een oud gebouw dat zorgvuldig werd gerestaureerd, met behoud van de traditionele stenen charme en modern comfort. Op één niveau is er een goed uitgeruste open keuken (oven, magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak, waterkoker, filterkoffiezetapparaat), een eetkamer met een familietafel, een gezellige woonkamer met bank, televisie, bureau en salontafel. De badkamer heeft een douche, wastafel met spiegel en wasmachine. Er is een aparte WC.
Aan de nachtzijde zijn er twee slaapkamers: Slaapkamer 1: tweepersoonsbed 160×200
Slaapkamer 2: twee eenpersoonsbedden 90×200 Buiten is er een privétuin met tuinmeubilair en een terras. Er is een beveiligde opslagruimte voor motoren en fietsen. Er is privéparkeergelegenheid op het terrein. De rustige omgeving en het grote terrein bieden de ideale setting voor een ontspannen vakantie.
Español
Situada en Le Caylar, un pueblo con carácter en la encrucijada de los Grands Causses, Patrimonio Mundial de la UNESCO, esta casa rural le invita a descubrir las maravillas del sur del Larzac. En las inmediaciones, descubra la ciudad templaria de La Couvertoirade, el espectacular Circo de Navacelles, el lago Salagou y Saint-Guilhem-le-Désert, una joya medieval enclavada en las gargantas del Hérault. Los amantes del senderismo, la bicicleta de montaña y la equitación encontrarán aquí un terreno de juego excepcional, con numerosos senderos señalizados accesibles justo a la salida de la casa rural. El parque de animales de Le Theil, a 300 metros, es una delicia para grandes y pequeños.
La casa rural, totalmente independiente, se encuentra en un antiguo edificio cuidadosamente restaurado, que conserva su encanto tradicional de piedra y ofrece comodidades modernas. En una sola planta, dispone de una cocina americana bien equipada (horno, microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador, hervidor de agua, cafetera de filtro), un comedor con mesa familiar, una acogedora sala de estar con sofá, televisor, escritorio y mesa de café. El cuarto de baño dispone de ducha, lavabo con espejo y lavadora. El WC está separado.
En la parte de noche, hay dos dormitorios: Dormitorio 1: cama doble 160×200
Dormitorio 2: dos camas individuales 90×200 En el exterior, hay un jardín privado con muebles de jardín, así como una terraza. Hay una zona segura para guardar motos y bicicletas. Hay aparcamiento privado disponible en la propiedad. La tranquilidad del entorno y la amplitud del terreno ofrecen el marco ideal para un descanso relajante.
Italiano
Situato a Le Caylar, un villaggio di carattere al crocevia dei Grands Causses, patrimonio mondiale dell'UNESCO, questo alloggio vi invita a scoprire le meraviglie del sud del Larzac. Nelle immediate vicinanze, scoprite la città templare di La Couvertoirade, lo spettacolare Cirque de Navacelles, il lago Salagou e Saint-Guilhem-le-Désert, gioiello medievale incastonato nelle gole dell'Hérault. Gli amanti dell'escursionismo, della mountain bike e dell'equitazione troveranno qui un terreno di gioco eccezionale, con numerosi sentieri segnalati accessibili proprio davanti alla casa. Il parco degli animali di Le Theil, a soli 300 metri di distanza, è una delizia per grandi e piccini.
L'alloggio, completamente autonomo, è ospitato in un antico edificio accuratamente restaurato, che ha mantenuto il suo fascino tradizionale in pietra pur offrendo comfort moderni. Su un unico livello, dispone di una cucina a vista ben attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero-congelatore, bollitore, macchina per il caffè), una sala da pranzo con tavolo per famiglie, un accogliente soggiorno con divano, televisione, scrivania e tavolino. Il bagno è dotato di doccia, lavabo con specchio e lavatrice. Il WC è separato.
Sul lato notte si trovano due camere da letto: Camera da letto 1: letto matrimoniale 160×200
Camera da letto 2: due letti singoli 90×200 All'esterno si trova un giardino privato con mobili da giardino e una terrazza. È presente un deposito sicuro per moto e biciclette. La proprietà dispone di un parcheggio privato. L'ambiente tranquillo e l'ampio terreno offrono la cornice ideale per una pausa rilassante.