AU CŒUR DU CAYLAR – CHAMBRE LO CAMPESTRE – Le Caylar

L’hébergement, situé au pied d’un ancien château du XIVe siècle, a été restauré pour préserver son caractère historique, avec une salle voûtée en pierres d'origine. Dans un environnement calme, trois chambres spacieuses sont disponibles, pouvant accueillir jusqu’à neuf personnes. Profitez d’une ambiance conviviale autour de la table d’hôtes pour partager un repas chaleureux et authentique. Cette chambre "Lo Campestre", décorée avec soin, offre un cadre cosy et une vue agréable sur le jardin.

This room for 2 persons is a small cozy nest nicely decorated. The view overlooks the garden. Marie-Elisabeth and José welcome you in their house, formerly "Les Capitelles", located at the foot of the Roc Castel, dating from the XIV° century; restored to preserve its authenticity. Once you cross the threshold, you will discover a vaulted room made of stones coming for the most part from the construction of the castle. In the heart of Le Caylar, three spacious and comfortable rooms are at your disposal, accommodating up to nine people. Moments of conviviality and good humor await you around a table of hosts for a meal as at home.

Dieses Zimmer für 2 Personen ist ein kleines, hübsch eingerichtetes Kuschelnest. Der Blick geht auf den Garten. Marie-Elisabeth und José empfangen Sie in ihrem Haus, das früher "Les Capitelles" hieß und am Fuße des Roc Castel liegt. Es stammt aus dem 14. Jahrhundert und wurde restauriert, um seine Authentizität zu bewahren. Wenn Sie die Schwelle überschreiten, werden Sie einen gewölbten Saal entdecken, der aus Steinen besteht, die größtenteils aus dem Bau des Schlosses stammen. Im Coeur du Caylar stehen Ihnen drei geräumige und komfortable Zimmer zur Verfügung, die bis zu neun Personen beherbergen können. Gesellige Momente und gute Laune erwarten Sie am Gästetisch, an dem Sie wie zu Hause essen können.

Deze kamer voor 2 personen is een gezellig nestje, mooi ingericht. Het uitzicht is op de tuin. Marie-Elisabeth en José heten u welkom in hun huis, vroeger bekend als "Les Capitelles", gelegen aan de voet van de Roc Castel, daterend uit de 14e eeuw; gerestaureerd om de authenticiteit te bewaren. Zodra u over de drempel stapt, ontdekt u een gewelfde ruimte die voornamelijk bestaat uit stenen van de bouw van het kasteel. In het hart van Le Caylar zijn drie ruime en comfortabele kamers beschikbaar voor maximaal negen personen. U kunt genieten van een gezellige en vrolijke maaltijd rond de table d'hôtes, net als thuis.

Esta habitación para 2 personas es un pequeño nido acogedor, muy bien decorado. Las vistas dan al jardín. Marie-Elisabeth y José le dan la bienvenida a su casa, antiguamente conocida como "Les Capitelles", situada a los pies del Roc Castel, que data del siglo XIV; restaurada para preservar su autenticidad. Al cruzar el umbral, descubrirá una sala abovedada con piedras procedentes en su mayoría de la construcción del castillo. En el corazón de Le Caylar, tres habitaciones espaciosas y confortables están disponibles para un máximo de nueve personas. En torno a la table d'hôtes podrá disfrutar de una comida alegre y distendida, como en casa.

L'alloggio, situato ai piedi di un antico castello del XIV secolo, è stato restaurato per preservare il suo carattere storico, con un'originale sala a volta in pietra. In un ambiente tranquillo, sono disponibili tre spaziose camere da letto che possono ospitare fino a nove persone. Godetevi un pasto caldo e autentico alla table d'hôtes. La sala "Lo Campestre", decorata con cura, offre un ambiente accogliente e una piacevole vista sul giardino.