LE MANOIR – La Porte du Der

Afin de ravir vos papilles, Dominique, traiteur depuis 30 ans vous propose ses services. A votre arrivée, ClaudeAnnie, viticultrice, aura le plaisir de vous offrir une dégustation de son Champagne dont la marque LAMOUREUX Jean-Jacques est située aux Riceys, à une heure de Montier-en-der. C'est une demeure de charme avec son parc arboré, parfaite pour les réunions de familles et amis ou encore les petits séminaires. Les pièces sont spacieuses, nous lui avons volontairement gardé son côté "maison de famille" avec sa grande cuisine "à l'ancienne". . A l'extérieur, petits et grands auront le plaisir de profiter de la piscine chauffée hors sol, ouverte du 1er mai au 30 septembre( exceptionnellement ouverte au delà du 30 Septembre 2024 si météo favorable), ainsi que d'une table de ping-pong, un espace jeux (agrès) et d'un trampoline. A l'intérieur, retrouvez -vous autour d'une partie de billard ou pour vous détendre au coin du feu dans le grand salon ou autour d'un jeu de société. Les enfants pourront se divertir avec de nombreux jeux et livres. Si vous cherchez une belle maison pour passer un moment en famille , entre amis ou entre collègues, elle est idéale ! IMPORTANT : Location de 7 jours minimum en Juillet /Aout et de 2 / 3 jours nuits minimum le reste de l'année suivant la saison. Ménage obligatoire inclus ( 200e englobé dans le prix affiché. ) Animaux admis, nous prévenir à l'avance, limiter à 2 maximum. Linge de maison (torchons, nappes 15 serviettes et 15 draps de bain) et linge de lit compris dans le prix du séjour. Caution de 1000 € à verser à l'arrivée. Caution de 100€ pour la venue des animaux. Frais de chauffage non inclus : 30 €/jour en moyenne. Consommation de fuel 5L/H, coût en fonction du prix du marché.

To delight your taste buds, Dominique, caterer for 30 years, offers you her services. On your arrival, ClaudeAnnie, winegrower, will be delighted to offer you a tasting of her Champagne from the LAMOUREUX Jean-Jacques brand, located in Les Riceys, an hour from Montier-en-der. This charming residence, with its wooded grounds, is perfect for family reunions or small seminars. The rooms are spacious, and we've deliberately kept the "family home" feel, with its large "old-fashioned" kitchen. . Outside, young and old alike can enjoy the heated above-ground swimming pool, open from May 1 to September 30 (exceptionally open beyond September 30, 2024, weather permitting), as well as a ping-pong table, a games area (apparatus) and a trampoline. Inside, enjoy a game of billiards or relax by the fire in the large lounge, or play a board game. There are plenty of games and books for children. If you're looking for a great place to spend time with family, friends or colleagues, this is the place for you! IMPORTANT: 7-day minimum rental in July/August and 2/3-day minimum rental the rest of the year, depending on the season. Compulsory cleaning included (200e included in the price) Pets allowed, please inform us in advance, limited to 2 maximum. Linen (tea towels, tablecloths, 15 towels and 15 bath sheets) and bed linen included in the price. Deposit of 1000 ? to be paid on arrival. 100? deposit for pets. Heating costs not included: 30 ?/day on average. Fuel consumption 5L/H, cost according to market price.

Um Ihren Gaumen zu verwöhnen, bietet Ihnen Dominique, seit 30 Jahren Traiteur, seine Dienste an. Bei Ihrer Ankunft wird Ihnen die Winzerin ClaudeAnnie gerne eine Champagnerprobe anbieten. Die Marke LAMOUREUX Jean-Jacques befindet sich in Les Riceys, eine Stunde von Montier-en-der entfernt. Es ist ein charmantes Haus mit einem Park mit Bäumen, das sich perfekt für Familien- und Freundestreffen oder auch für kleine Seminare eignet. Die Räume sind geräumig, wir haben bewusst die Seite des "Familienhauses" mit seiner großen Küche "à l'ancienne" bewahrt. . Im Außenbereich können Groß und Klein den beheizten Pool nutzen, der vom 1. Mai bis zum 30. September geöffnet ist (bei gutem Wetter ausnahmsweise bis zum 30. September 2024 geöffnet), sowie eine Tischtennisplatte, einen Spielbereich (Turngeräte) und ein Trampolin. Im Innenbereich können Sie eine Partie Billard spielen oder sich im großen Wohnzimmer vor dem Kamin oder bei einem Gesellschaftsspiel entspannen. Für Kinder gibt es viele Spiele und Bücher. Wenn Sie ein schönes Haus suchen, um eine Zeit mit der Familie , mit Freunden oder Kollegen zu verbringen, ist es ideal! WICHTIG: Miete von mindestens 7 Tagen im Juli/August und von mindestens 2/3 Tagen und Nächten im Rest des Jahres, je nach Saison. Obligatorische Reinigung inbegriffen (200e im Preis inbegriffen) Haustiere sind erlaubt, bitte informieren Sie uns im Voraus, maximal 2 Tiere. Hauswäsche (Geschirrtücher, Tischdecken, 15 Handtücher und 15 Badetücher) und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen. Kaution von 1000 ? bei Ankunft zu hinterlegen. Kaution von 100? für die Mitnahme von Haustieren. Heizkosten nicht inbegriffen: 30 ?/Tag im Durchschnitt. Heizölverbrauch 5L/H, Kosten je nach Marktpreis.

Dominique, een traiteur met 30 jaar ervaring, staat klaar om je smaakpapillen te verwennen. Bij uw aankomst zal wijnbouwer ClaudeAnnie u met plezier haar Champagne laten proeven. Het merk LAMOUREUX Jean-Jacques ligt in Les Riceys, op een uurtje rijden van Montier-en-der. Deze charmante residentie, met een bosrijk terrein, is perfect voor familiebijeenkomsten, vriendenreünies of kleine seminars. De kamers zijn ruim en we hebben bewust het "familiehuis"-gevoel behouden, met zijn grote, ouderwetse keuken. . Buiten kunnen jong en oud genieten van het verwarmde bovengrondse zwembad, dat open is van 1 mei tot 30 september (bij uitzondering open na 30 september 2024 als het weer gunstig is), evenals een tafeltennistafel, een speelruimte (toestellen) en een trampoline. Geniet binnen van een spelletje biljart of ontspan bij de open haard in de grote lounge of met een bordspel. Voor kinderen zijn er genoeg spelletjes en boeken om van te genieten. Als je op zoek bent naar een mooi huis om tijd door te brengen met familie, vrienden of collega's, dan is dit de ideale plek! BELANGRIJK: Minimale huurperiode 7 dagen in juli/augustus en minimaal 2/3 nachten de rest van het jaar, afhankelijk van het seizoen. Verplichte schoonmaak inbegrepen (200e inbegrepen in de prijs) Huisdieren toegestaan, laat het ons van tevoren weten, maximaal 2. Huishoudlinnen (theedoeken, tafelkleden, 15 handdoeken en 15 badlakens) en bedlinnen inbegrepen in de prijs van het verblijf. Borg van 1000 € te betalen bij aankomst. Borg van ?100 voor huisdieren. Verwarmingskosten niet inbegrepen: gemiddeld 30 euro per dag. Brandstofverbruik 5L/H, kosten volgens marktprijs.

Dominique, restauradora con 30 años de experiencia, estará a su disposición para deleitar su paladar. A su llegada, ClaudeAnnie, viticultora, estará encantada de ofrecerle una degustación de su champán. La marca LAMOUREUX Jean-Jacques se encuentra en Les Riceys, a una hora en coche de Montier-en-der. Esta encantadora residencia, con sus terrenos arbolados, es perfecta para reuniones familiares, encuentros de amigos o pequeños seminarios. Las habitaciones son espaciosas y hemos conservado deliberadamente el ambiente de "casa familiar", con su gran cocina de estilo antiguo. . En el exterior, grandes y pequeños tendrán el placer de disfrutar de la piscina climatizada sobre el suelo, abierta del 1 de mayo al 30 de septiembre (excepcionalmente abierta más allá del 30 de septiembre de 2024 si el tiempo es favorable), así como de una mesa de ping-pong, una zona de juegos (aparatos) y una cama elástica. En el interior, disfruta de una partida de billar o relájate junto al fuego en el gran salón o con un juego de mesa. Hay muchos juegos y libros para que disfruten los niños. Si busca una casa bonita para pasar tiempo con la familia, los amigos o los colegas, ¡éste es el lugar ideal! IMPORTANTE: Periodo mínimo de alquiler de 7 días en julio/agosto y un mínimo de 2/3 noches el resto del año, dependiendo de la temporada. Limpieza obligatoria incluida (200e incluidos en el precio) Se admiten animales, avisar con antelación, máximo 2. Ropa de casa (paños de cocina, manteles, 15 toallas y 15 sábanas) y ropa de cama incluidas en el precio de la estancia. Fianza de 1000€ a pagar a la llegada. Fianza de 100 euros para animales de compañía. Gastos de calefacción no incluidos: 30€/día de media. Consumo de combustible 5L/H, coste según precio de mercado.

Dominique, ristoratore con 30 anni di esperienza, sarà a disposizione per deliziare il vostro palato. Al vostro arrivo, ClaudeAnnie, viticoltrice, sarà lieta di offrirvi una degustazione del suo Champagne. Il marchio LAMOUREUX Jean-Jacques si trova a Les Riceys, a un'ora di auto da Montier-en-der. Questa residenza di charme, con il suo parco alberato, è perfetta per riunioni di famiglia, riunioni di amici o piccoli seminari. Le camere sono spaziose e abbiamo volutamente mantenuto l'atmosfera della "casa di famiglia", con la sua grande cucina all'antica. . All'esterno, grandi e piccini avranno il piacere di godersi la piscina fuori terra riscaldata, aperta dal 1° maggio al 30 settembre (eccezionalmente aperta oltre il 30 settembre 2024 se il tempo è favorevole), oltre a un tavolo da ping pong, un'area giochi (apparecchiatura) e un trampolino. All'interno, potrete divertirvi con una partita a biliardo o rilassarvi accanto al fuoco nell'ampio salone o con un gioco da tavolo. Ci sono molti giochi e libri per i bambini. Se state cercando una bella casa per trascorrere del tempo con la famiglia, gli amici o i colleghi, questo è il posto ideale! IMPORTANTE: periodo minimo di affitto di 7 giorni in luglio/agosto e un minimo di 2/3 notti nel resto dell'anno, a seconda della stagione. Pulizie obbligatorie incluse (200e incluse nel prezzo) Animali domestici ammessi, si prega di comunicarlo in anticipo, massimo 2. Biancheria da casa (strofinacci, tovaglie, 15 asciugamani e 15 lenzuola) e da letto inclusa nel prezzo del soggiorno. Deposito cauzionale di 1000 euro da versare all'arrivo. Deposito di 100 euro per gli animali domestici. Spese di riscaldamento non incluse: in media ?30/giorno. Consumo di carburante 5L/H, costo in base al prezzo di mercato.