LE MANOIR DES LACS – Les Cammazes

Notre maison et sa forêt de trois hectares est le point de départ de nombreuses randonnées et pistes de VTT (nous prêtons des vélos). Elle est proche de Revel, de Sorèze, des lacs des Cammazes, du Lampy et de Saint-Ferréol. A la belle saison la piscine est à votre disposition. La propriété comprend un garage fermé sécurisé ou vous pourrez garer jusqu'à trois voitures et mettre vos vélos et motos. Le village, ses commerces et restaurants sont à deux pas. Vos hôtes parlent anglais, mais aussi le tchèque.

Our house and its three-hectare forest are the starting point for numerous hikes and mountain bike trails (we lend bikes). It's close to Revel, Sorèze, the Cammazes, Lampy and Saint-Ferréol lakes. In summer, the swimming pool is at your disposal. The property includes a secure garage where you can park up to three cars and store your bikes and motorcycles. The village, its shops and restaurants are just a stone's throw away. Your hosts speak English and Czech.

Unser Haus mit seinem drei Hektar großen Wald ist der Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und Mountainbike-Strecken (wir verleihen Fahrräder). Es liegt in der Nähe von Revel, Sorèze, den Seen von Cammazes, Lampy und Saint-Ferréol. In der warmen Jahreszeit steht Ihnen der Swimmingpool zur Verfügung. Das Anwesen umfasst eine sichere, geschlossene Garage, in der Sie bis zu drei Autos parken und Ihre Fahrräder und Motorräder unterbringen können. Das Dorf mit seinen Geschäften und Restaurants ist nur wenige Schritte entfernt. Ihre Gastgeber sprechen Englisch, aber auch Tschechisch.

Ons huis en het bos van drie hectare zijn het startpunt voor talloze wandelingen en mountainbikeroutes (we lenen fietsen). Het ligt dicht bij Revel, Sorèze, de meren van Cammazes, Lampy en Saint-Ferréol. Bij mooi weer staat het zwembad tot je beschikking. Bij het huis hoort een beveiligde garage waar je tot drie auto's kunt parkeren en je fietsen en motoren kunt stallen. Het dorp, de winkels en restaurants liggen op een steenworp afstand. Je gastheer en gastvrouw spreken Engels en Tsjechisch.

Nuestra casa y su bosque de tres hectáreas son el punto de partida de numerosas excursiones y rutas en bicicleta de montaña (prestamos bicicletas). Está cerca de Revel, Sorèze, los lagos de Cammazes, Lampy y Saint-Ferréol. Cuando hace buen tiempo, la piscina está a su disposición. La propiedad incluye un garaje seguro donde podrá aparcar hasta tres coches y guardar sus bicicletas y motos. El pueblo, sus tiendas y restaurantes están a un tiro de piedra. Sus anfitriones hablan inglés y checo.

La nostra casa e il suo bosco di tre ettari sono il punto di partenza per numerose escursioni e percorsi in mountain bike (prestiamo le biciclette). È vicina a Revel, Sorèze, ai laghi di Cammazes, Lampy e Saint-Ferréol. Nella bella stagione, la piscina è a vostra disposizione. La proprietà comprende un garage custodito dove è possibile parcheggiare fino a tre auto e riporre biciclette e moto. Il villaggio, i suoi negozi e ristoranti sono a pochi passi. I padroni di casa parlano inglese e ceco.