Description
Entourée de 10 hectare de terrain, est aussi le lieu de résidence idéal pour des vacances dans la région toulousaine. A proximité (10km) : territoire Vignobles et Découvertes de Fronton ainsi que le centre de remise en forme bien-être de Calicéo. Accéder au gîte sans la voiture, depuis Toulouse (trajet d'environ 50 min) : prendre la ligne B du métro – direction Borderouge (arrêt "Trois Cocus"), puis la ligne de bus n°61 – direction Montberon (arrêt "Roche") Petit gîte cocooning :
– Extérieur : terrasse privative et parking.
– Rez-de-chaussée: pièce de séjour (clic-clac en 140*190cm) et coin cuisine (3 plaques induction). Salle d'eau/WC.
– Étage: mezzanine (1 lit 2 personnes en 160*200cm).
Chauffage électrique. Hébergement non fumeurs. La maison est divisé en 4 : une location à l'année et la partie privative des propriétaires, mitoyennes du gîte ; 4 chambres d'hôtes complètent cette ancienne ferme. La piscine est à partager avec les vacanciers des chambres d'hôtes et les propriétaires. Vous avez une place de parking privative devant le gîte.
English
Surrounded by 10 hectares of land, it's also the ideal place to stay for vacations in the Toulouse region. Nearby (10km): Fronton's Vignobles et Découvertes region and the Calicéo wellness center. To reach the gîte without a car from Toulouse (journey time approx. 50 min.): take metro line B towards Borderouge (stop "Trois Cocus"), then bus line 61 towards Montberon (stop "Roche") Cosy little gîte :
– Outside: private terrace and parking.
– First floor: living room (140x190cm sofa bed) and kitchenette (3 induction hobs). Shower room/WC.
– First floor: mezzanine (1 double bed 160*200cm).
Electric heating. Non-smoking accommodation. The house is divided into 4 parts: a year-round rental and the owners' private part, adjoining the gîte; 4 guest rooms complete this old farmhouse. The swimming pool is shared with the B&B guests and the owners. Private parking in front of the gîte.
Deutsch
Umgeben von 10 Hektar Land, ist auch der ideale Wohnort für einen Urlaub in der Region Toulouse. In der Nähe (10 km): das Gebiet Vignobles et Découvertes de Fronton sowie das Wellness-Fitnesscenter Calicéo. Erreichen Sie die Unterkunft ohne Auto, von Toulouse aus (Fahrtdauer ca. 50 min): Nehmen Sie die Metrolinie B – Richtung Borderouge (Haltestelle "Trois Cocus"), dann die Buslinie 61 – Richtung Montberon (Haltestelle "Roche") Kleines Cocooning-Ferienhaus :
– Außen: eigene Terrasse und Parkplatz.
– Erdgeschoss: Wohnzimmer (Schlafsofa 140*190cm) und Küchenzeile (3 Induktionskochplatten). Badezimmer mit Dusche/WC.
– Etage: Mezzanin (1 Bett für 2 Personen 160*200cm).
Elektrische Heizung. Nichtraucher-Unterkunft. Das Haus ist in 4 Teile aufgeteilt: eine ganzjährige Vermietung und der private Teil der Eigentümer, die an die Unterkunft angrenzen; 4 Gästezimmer vervollständigen diesen alten Bauernhof. Der Pool wird mit den Urlaubern der Gästezimmer und den Eigentümern geteilt. Sie haben einen Privatparkplatz vor der Unterkunft.
Dutch
Omgeven door 10 hectare grond is dit ook de ideale plek om te verblijven voor een vakantie in de regio Toulouse. In de buurt (10km): de Vignobles et Découvertes wijk van Fronton en het Calicéo wellnesscentrum. Om vanuit Toulouse zonder auto bij de gîte te komen (reistijd ca. 50 min.): neem metrolijn B richting Borderouge (halte "Trois Cocus"), vervolgens buslijn 61 richting Montberon (halte "Roche") Kleine, gezellige gîte:
– Buiten: eigen terras en parkeerplaats.
– Begane grond: woonkamer (slaapbank 140×190 cm) en keukenhoek (3 inductiekookplaten). Doucheruimte/WC.
– Eerste verdieping: mezzanine (1 2-pers bed 160*200cm).
Elektrische verwarming. Rookvrije woning. Het huis is verdeeld in 4 delen: een verhuur het hele jaar door en het privégedeelte van de eigenaren, grenzend aan de gîte; 4 gastenkamers completeren deze oude boerderij. Het zwembad wordt gedeeld met de gasten van de chambres d'hôtes en de eigenaren. Er is een privé parkeerplaats voor de gîte.
Español
Rodeado de 10 hectáreas de terreno, es también el lugar ideal para alojarse durante unas vacaciones en la región de Toulouse. Cerca (10 km): la zona Vignobles et Découvertes de Fronton y el centro de bienestar Calicéo. Para llegar a la casa rural desde Toulouse sin coche (duración del trayecto aprox. 50 min.): tomar el metro línea B dirección Borderouge (parada "Trois Cocus"), después el autobús línea 61 dirección Montberon (parada "Roche") Casa rural pequeña y acogedora:
– Exterior: terraza privada y aparcamiento.
– Planta baja: salón (sofá cama 140x190cm) y cocina (3 placas de inducción). Cuarto de ducha/WC.
– Primera planta: altillo (1 cama doble 160*200cm).
Calefacción eléctrica. Alojamiento para no fumadores. La casa está dividida en 4 partes: un alquiler para todo el año y la parte privada de los propietarios, contigua a la casa rural; 4 habitaciones de huéspedes completan esta antigua granja. La piscina se comparte con los huéspedes de las chambres d'hôtes y los propietarios. Aparcamiento privado delante de la casa rural.
Italiano
Circondato da 10 ettari di terreno, è anche il luogo ideale per una vacanza nella regione di Tolosa. Nelle vicinanze (10 km): l'area Vignobles et Découvertes di Fronton e il centro benessere Calicéo. Per raggiungere l'alloggio da Tolosa senza auto (tempo di percorrenza circa 50 minuti): prendere la linea B della metropolitana in direzione Borderouge (fermata "Trois Cocus"), quindi la linea 61 dell'autobus in direzione Montberon (fermata "Roche") Piccolo e accogliente gîte:
– Esterno: terrazza privata e parcheggio.
– Piano terra: soggiorno (divano letto 140×190 cm) e angolo cottura (3 piastre a induzione). Bagno con doccia/WC.
– Primo piano: mezzanino (1 letto matrimoniale 160*200cm).
Riscaldamento elettrico. Alloggio non fumatori. La casa è divisa in 4 parti: una parte in affitto tutto l'anno e la parte privata dei proprietari, adiacente alla gîte; 4 camere per gli ospiti completano questo antico casale. La piscina è condivisa con gli ospiti delle chambres d'hôtes e con i proprietari. Davanti alla casa c'è un parcheggio privato.