Description
Confortable maison de famille avec vaste séjour offrant de belles vues extérieures par les nombreuses fenêtres. Grande table propice aux repas conviviaux. Pour votre confort, tout est inclus dans le prix. Décor exceptionnel pour cette ferme qui abrite ce gîte, la maison principale pleine de charme habitée par les propriétaires accueillants et discrets, un colombier, des toits de chaume, de beaux arbres, de vastes pelouses … A proximité, plusieurs parcs et jardins remarquables enchanteront petits et grands: parc – zoo de Clères, jardins d'Agapanthe, … La proximité de grands axes autoroutiers ( 10 mn), vous permettra d'accéder rapidement aux richesses touristiques variées: Rouen, Dieppe, Amiens, Le Havre…. Voie ferrée de transport de marchandises à environ 500m, fréquence aléatoire. Gîte non fumeur. Capacité limitée à 7 personnes pour les déplacements professionnels.
Rez-de-chaussée : – séjour-salon de 55 m² avec grande table et cheminée offrant une douce chaleur sans flamme grâce au système POLYFLAM en foyer Fermé (faible consommation de bois et diffusion optimale de la chaleur en toute sécurité). – cuisine bien équipée, (machine à café à filtre + Nescafe Dolce Gusto.) – chaufferie avec lave linge et congélateur – salle d'eau-wc, – 1 chambre 1 lit 2 personnes 140x190cm. A l'étage : – grand palier coin salon / jeux avec convertible d'appoint 140x190cm et lit enfant 80x190cm, – 1 chambre 1 lit 2 personnes 160x200cm et 1 lit 1 personne 90x200cm, – 1 chambre 1 lit 2 personnes 160 x200cm, – 1 chambre 2 lits 1 personne 120x190cm et 1 lit 1 personne 90x200cm, – salle de bains avec baignoire – wc séparé Chauffage central.- Connexion wifi. Jardin privatif non clos sans vis à vis avec salon de jardin et barbecue. Jeux d'extérieur à disposition : table de ping-pong, quilles finlandaises, boules de pétanque. Sapin installé à la période de Noël.
English
The dream of a family home! Large living room with comfortable living room 2 sofas grouped around the fireplace, a large table for convivial meals, and beds made upon your arrival. The farmhouse that houses this cottage includes a charming main house, a dovecote, a bread oven, thatched roofs, beautiful trees, large lawns: an exceptional decor! Nearby, several parks and remarkable gardens will enchant you: the park – zoo of Clères, the Gardens of Agapanthe, … Prèdes major highways, you will quickly reach Rouen, Dieppe, Amiens, Le Havre. Freight railroad about 500m, random frequency.
Ground floor : – living room of 55 m² with large table and fireplace, – well equipped kitchen – back kitchen, – shower room-wc, – 1 bedroom 1 double bed 140x190cm. Upstairs : – large landing: games, extra convertible 140x190cm and child bed 80x190cm, – 1 bedroom 1 double bed 140x190cm and 1 single bed 90x200cm, – 1 bedroom 1 double bed 160x200cm, – 1 bedroom with 2 single beds 120x190cm and 1 single bed 90x200cm, – bathroom, – wc Central heating-wood heating
Deutsch
Gemütliches Familienhaus mit großem Wohnzimmer, das durch die vielen Fenster einen schönen Blick nach draußen bietet. Großer Tisch, der zu geselligen Mahlzeiten einlädt. Für Ihren Komfort ist alles im Preis inbegriffen. Das charmante Haupthaus, das von den freundlichen und diskreten Eigentümern bewohnt wird, ein Taubenschlag, Strohdächer, schöne Bäume, große Rasenflächen … Die Umgebung des Bauernhofs, der diese Unterkunft beherbergt, ist außergewöhnlich. In der Nähe befinden sich mehrere bemerkenswerte Parks und Gärten, die Groß und Klein begeistern werden: der Park und Zoo von Clères, die Gärten von Agapanthe, … Die Nähe zu den großen Autobahnen (10 Minuten) ermöglicht es Ihnen, schnell die verschiedenen touristischen Reichtümer zu erreichen: Rouen, Dieppe, Amiens, Le Havre….. Eisenbahnlinie für den Gütertransport ca. 500 m entfernt, Frequenz zufällig. Die Unterkunft ist Nichtraucher. Begrenzte Kapazität von 7 Personen für Geschäftsreisen.
Erdgeschoss: – 55 m² großes Wohn- und Esszimmer mit großem Tisch und Kamin, der dank des POLYFLAM-Systems mit geschlossenem Kamin eine sanfte Wärme ohne Flamme bietet (geringer Holzverbrauch und optimale Wärmeverteilung in aller Sicherheit). – gut ausgestattete Küche (Filterkaffeemaschine + Nescafe Dolce Gusto.) – Heizungsraum mit Waschmaschine und Gefrierschrank – Badezimmer mit WC, – 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 140x190cm. Obergeschoss: – großes Podest mit Sitz- und Spielecke mit Zusatzbett 140x190cm und Kinderbett 80x190cm, – 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm und 1 Einzelbett 90x200cm, – 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160x200cm, – 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 120x190cm und 1 Einzelbett 90x200cm, – Badezimmer mit Badewanne – separates WC Zentralheizung – Wifi-Verbindung. Nicht eingezäunter, nicht einsehbarer Privatgarten mit Gartenmöbeln und Grill. Spiele im Freien zur Verfügung: Tischtennisplatte, finnische Kegel, Boulekugeln. In der Weihnachtszeit aufgestellter Tannenbaum.
Dutch
Comfortabel familiehuis met ruime woonkamer die door de vele ramen een prachtig uitzicht op de buitenwereld biedt. Grote eettafel voor gezellige maaltijden. Voor jouw comfort is alles bij de prijs inbegrepen. Een uitzonderlijke omgeving voor deze boerderij, met een charmant hoofdgebouw bewoond door de gastvrije en discrete eigenaren, een duiventil, rieten daken, prachtige bomen, uitgestrekte gazons, enz. In de buurt vindt u een aantal opmerkelijke parken en tuinen die groot en klein zullen bekoren: het park en de dierentuin van Clères, de tuinen van Agapanthe, enz. De nabijheid van belangrijke snelwegen (10 minuten) geeft je een snelle toegang tot een breed scala aan toeristische attracties: Rouen, Dieppe, Amiens, Le Havre…. Goederenstation op ongeveer 500 m, frequentie willekeurig. Niet-rokers gîte. Capaciteit beperkt tot 7 personen voor zakenreizen.
Begane grond: – Woon-/eetkamer 55 m² met grote eettafel en open haard met zachte, vlamloze warmte dankzij het POLYFLAM gesloten haardsysteem (laag houtverbruik en optimale warmteverdeling in alle veiligheid). – goed uitgeruste keuken (filterkoffiemachine + Nescafe Dolce Gusto.) – stookruimte met wasmachine en diepvriezer – doucheruimte-wc, – 1 slaapkamer 1 tweepersoonsbed 140x190cm. Eerste verdieping: – grote overloop met salon/speelhoek en divanbed (140x190cm) en kinderbed (80x190cm), – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (160x200cm) en eenpersoonsbed (90x200cm), – 1 slaapkamer met tweepersoonsbed (160x200cm), – 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden (120x190cm) en een eenpersoonsbed (90x200cm), – badkamer met bad – aparte wc. Omheinde privé-tuin met tuinmeubelen en barbecue. Buitenspelen beschikbaar: tafeltennis, Fins kegelen, petanque. Kerstboom.
Español
Cómoda casa familiar con amplio salón que ofrece preciosas vistas del mundo exterior a través de las numerosas ventanas. Gran mesa de comedor para comidas de convivencia. Para su comodidad, todo está incluido en el precio. Un marco excepcional para esta granja, con una encantadora casa principal habitada por los acogedores y discretos propietarios, un palomar, tejados de paja, hermosos árboles y extensos prados… En los alrededores, numerosos parques y jardines harán las delicias de grandes y pequeños: parque y zoo de Clères, jardines de Agapanthe, etc. La proximidad de las grandes autopistas (10 minutos) le permitirá acceder rápidamente a un amplio abanico de atracciones turísticas: Rouen, Dieppe, Amiens, Le Havre…. Ferrocarril de mercancías a unos 500 m, con frecuencia aleatoria. Casa rural para no fumadores. Capacidad limitada a 7 personas para viajes de negocios.
Planta baja: – salón-comedor de 55 m² con gran mesa y chimenea que proporciona un calor suave y sin llama gracias al sistema de hogar cerrado POLYFLAM (bajo consumo de leña y distribución óptima y segura del calor). – cocina bien equipada (cafetera de filtro + Nescafé Dolce Gusto.) – cuarto de caldera con lavadora y congelador – cuarto de ducha-wc, – 1 dormitorio 1 cama doble 140x190cm. Primera planta: – gran rellano con salón/zona de juegos, sofá cama de 140x190cm y cama de niño de 80x190cm, – 1 dormitorio con 1 cama doble de 160x200cm y 1 cama individual de 90x200cm, – 1 dormitorio con 1 cama doble de 160 x200cm, – 1 dormitorio con 2 camas individuales de 120x190cm y 1 cama individual de 90x200cm, – cuarto de baño con bañera – wc separado. Jardín privado sin vecinos con muebles de jardín y barbacoa. Juegos de exterior disponibles: tenis de mesa, bolos finlandeses, petanca. Árbol de Navidad.
Italiano
Confortevole casa familiare con ampio soggiorno che offre una bella vista sul mondo esterno attraverso le numerose finestre. Grande tavolo da pranzo per pasti conviviali. Per la vostra comodità, tutto è incluso nel prezzo. Un ambiente eccezionale per questo casale, con un'affascinante casa principale abitata dai proprietari accoglienti e discreti, una colombaia, tetti di paglia, bellissimi alberi e vasti prati… Nelle vicinanze, una serie di parchi e giardini notevoli faranno la gioia di grandi e piccini: il parco e lo zoo di Clères, i giardini di Agapanthe, ecc. La vicinanza delle principali autostrade (10 minuti) vi permetterà di accedere rapidamente a un'ampia gamma di attrazioni turistiche: Rouen, Dieppe, Amiens, Le Havre…. Ferrovia merci a circa 500 m, con frequenza casuale. Alloggio per non fumatori. Capacità limitata a 7 persone per viaggi di lavoro.
Piano terra: – Soggiorno/sala da pranzo di 55 m² con grande tavolo e camino che fornisce un calore dolce e senza fiamma grazie al sistema a focolare chiuso POLYFLAM (basso consumo di legna e distribuzione ottimale e sicura del calore). – cucina ben attrezzata (macchina da caffè filtro + Nescafe Dolce Gusto.) – locale caldaia con lavatrice e congelatore – bagno doccia-wc, – 1 camera da letto 1 letto matrimoniale 140x190cm. Primo piano: – ampio pianerottolo con zona soggiorno/giochi, divano letto 140x190cm e letto per bambini 80x190cm, – 1 camera con 1 letto matrimoniale 160x200cm e 1 letto singolo 90x200cm, – 1 camera con 1 letto matrimoniale 160 x200cm, – 1 camera con 2 letti singoli 120x190cm e 1 letto singolo 90x200cm, – bagno con vasca – wc separato. Giardino privato non recintato e non affacciato, con mobili da giardino e barbecue. Giochi all'aperto disponibili: ping-pong, birilli finlandesi, bocce. Albero di Natale.