La Belle Mare – Étaimpuis

Située à mi-chemin entre Rouen et Dieppe, la chambre d'Hôte la Belle Mare, vous offre un magnifique cadre de détente à deux pas de superbes sites touristiques. Les Jardins d'Agapanthe, le Parc de Clères ou encore le château de Bosmelet n'attendent que vous ! Au premier étage de cette charmante maison, vous trouverez deux chambres confortables disposant d'un toilette et d'une salle de bain privative avec douche et baignoire (commune aux deux chambres) ainsi qu'un espace détente avec télé. Idéale pour les couples comme pour les familles, les deux chats de la maison seront vous faire sentir comme chez vous. Une des deux chambres disposent de deux lits de 80 cm de large pouvant être rassemblés en un seul lit de 160cm sur demande. Au saut du lit, vous serez agréablement surpris par le copieux petit déjeuner qui vous attend ! Nos amis les cyclistes pourront entreposer leurs vélos dans le garage le temps du séjour. Aux beaux jours, n'hésitez pas à vous promener dans le jardin où vous attendent roses, digitales et lavandes autour d'une jolie mare aménagée.

Located halfway between Rouen and Dieppe, the B&B "La Belle Mare" offers a splendid setting to relax a stone's throw away from fascinating attractions. The Jardins d'Agapanthe, Clères zoological park and the Château de Bosmelet are open! On the first floor of this charming house, there are two comfortable bedrooms with their private bathrooms (bath or shower) and toilet, as well as a lounge with TV. Ideal for couples as well as families, the two cats of the house will make you feel at home. First thing in the morning, you will be pleasantly suprised by the hearty breakfast prepared for you! Cyclists will be able to put their bikes in the garage during their stay. When the weather is nice, you can take a stroll in the garden planted with roses, foxgloves and lavanders around a pretty pond.

Das Gästezimmer La Belle Mare liegt auf halbem Weg zwischen Rouen und Dieppe und bietet Ihnen eine wunderschöne Umgebung zum Entspannen, nur wenige Schritte von wunderschönen Sehenswürdigkeiten entfernt. Die Jardins d'Agapanthe, der Parc de Clères oder auch das Schloss Bosmelet warten nur auf Sie! Im ersten Stock dieses charmanten Hauses finden Sie zwei komfortable Zimmer, die über eine Toilette und ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Badewanne (gemeinsam für beide Zimmer) verfügen, sowie einen Entspannungsbereich mit Fernseher. Die beiden Katzen des Hauses sind ideal für Paare und Familien und sorgen dafür, dass Sie sich wie zu Hause fühlen. Eines der beiden Schlafzimmer verfügt über zwei 80 cm breite Betten, die auf Wunsch zu einem 160 cm breiten Bett zusammengestellt werden können. Wenn Sie aus dem Bett steigen, werden Sie von dem reichhaltigen Frühstück überrascht sein, das Sie erwartet! Unsere Freunde, die Radfahrer, können ihre Fahrräder für die Dauer ihres Aufenthalts in der Garage unterstellen. An schönen Tagen können Sie einen Spaziergang durch den Garten machen, wo Rosen, Fingerhut und Lavendel um einen hübschen Teich herum auf Sie warten.

De bed & breakfast Belle Mare ligt halverwege Rouen en Dieppe en biedt een prachtige omgeving om te ontspannen, op een steenworp afstand van een aantal prachtige toeristische attracties. De Jardins d'Agapanthe, het Parc de Clères en het Château de Bosmelet wachten op je! Op de eerste verdieping van dit charmante huis vind je twee comfortabele slaapkamers, elk met een eigen toilet en een eigen badkamer met douche en bad (gedeeld door de twee slaapkamers), evenals een ontspanningsruimte met tv. De twee katten in het huis zijn ideaal voor koppels en gezinnen en zorgen ervoor dat je je meteen thuis voelt. Een van de twee slaapkamers heeft twee bedden van 80 cm breed die op verzoek kunnen worden opgemaakt tot een enkel bed van 160 cm. Als je uit bed springt, zul je aangenaam verrast worden door het stevige ontbijt dat op je wacht! Fietsers kunnen hun fiets in de garage stallen voor de duur van hun verblijf. Bij mooi weer kun je een wandeling maken in de tuin, waar rozen, vingerhoedskruid en lavendel je opwachten rond een mooie vijver.

Situado a medio camino entre Rouen y Dieppe, el bed and breakfast Belle Mare ofrece un magnífico marco para el descanso, a dos pasos de magníficas atracciones turísticas. Los Jardines de Agapanthe, el Parque de Clères y el Castillo de Bosmelet le están esperando En la primera planta de esta encantadora casa, encontrará dos cómodos dormitorios, cada uno con su propio aseo y cuarto de baño privado con ducha y bañera (compartido por los dos dormitorios), así como una zona de descanso con TV. Ideal tanto para parejas como para familias, los dos gatos de la casa le harán sentirse como en casa. Uno de los dos dormitorios tiene dos camas de 80 cm de ancho que pueden convertirse en una cama individual de 160 cm si se solicita. Cuando saltes de la cama, te sorprenderá gratamente el abundante desayuno que te espera Los ciclistas pueden guardar sus bicicletas en el garaje durante su estancia. Cuando haga buen tiempo, podrá pasear por el jardín, donde le esperan rosas, dedaleras y lavanda alrededor de un bonito estanque.

Situato a metà strada tra Rouen e Dieppe, il bed and breakfast Belle Mare offre una magnifica cornice per il relax, a due passi da alcune superbe attrazioni turistiche. I Jardins d'Agapanthe, il Parc de Clères e il Château de Bosmelet vi aspettano! Al primo piano di questa casa di charme, troverete due confortevoli camere da letto, ognuna dotata di servizi igienici e bagno privato con doccia e vasca (in comune tra le due camere), oltre a una zona relax con TV. Ideale per coppie e famiglie, i due gatti della casa vi faranno sentire come a casa vostra. Una delle due camere da letto ha due letti di 80 cm di larghezza che possono essere trasformati in un letto singolo di 160 cm su richiesta. Quando vi alzerete dal letto, sarete piacevolmente sorpresi dalla ricca colazione che vi attende! I ciclisti possono depositare le loro biciclette in garage per tutta la durata del soggiorno. Con il bel tempo, potrete passeggiare nel giardino, dove rose, volpini e lavanda vi aspettano intorno a un grazioso laghetto.