Description
À 40 minutes de Tours, 35 minutes du Mans et 2h30 de Paris, ce gîte est un point de départ idéal pour explorer les richesses de ce territoire. Située dans l’enceinte du château, cette charmante maison composée de 4 chambres est située à côté de la piscine et dispose d’un sauna privatif.
Le Logis, d’environ 140 m2 habitables comporte au rez-de-chaussée, une petite cuisine équipée avec espace repas offrant une vue sur la piscine, une salle à manger, salle d’eau, sauna, WC séparé.
Au premier étage, un salon mezzanine avec sa bibliothèque
1 grande chambre avec placard et salle d’eau – 2 couchages / 1 grand lit
1 seconde chambre avec lavabos – 2 couchages / 2 lits 1 personne (non réunissables)
1 troisième chambre avec lavabos – 2 couchages / 2 lits 1 personne (non réunissables)
1 quatrième chambre avec lavabos – 2 couchages / 2 lits 1 personne (non réunissables) / vue sur le parc et la piscine Que vous souhaitiez vous ressourcer au bord de la piscine (commune à l'ensemble des gîtes, ouverte de mai à septembre), explorer les sentiers environnants ou simplement profiter de la tranquillité, Le Logis saura vous séduire par son ambiance chaleureuse et accueillante.
Nous vous accueillons également avec vos chevaux (possibilité de location de boxes ou paddocks). Nous consulter pour les tarifs.
Linge de lits et ménage fin de séjour compris. Concernant l’événement des 24H du Mans nous privilégions la privatisation complète du Château de La Chevalerie avec le Logis soit 15 personnes. Il est également possible d'ajouter le Clocheton pour 6 personnes. Nous pouvons vous accueillir avec vos chevaux. Merci de nous contacter pour un devis personnalisé.
English
Just 40 minutes from Tours, 35 minutes from Le Mans and 2h30 from Paris, this gîte is an ideal base from which to explore the riches of this region. Situated within the château grounds, this charming 4-bedroom house is next to the swimming pool and features a private sauna.
Le Logis, with approx. 140 m2 of living space, comprises on the first floor a small, fully-equipped kitchen with dining area overlooking the pool, a dining room, shower room, sauna and separate toilet.
Second floor: mezzanine lounge with library
1 large bedroom with cupboard and shower room – sleeps 2 / 1 double bed
1 second bedroom with washbasin – sleeps 2 / 2 single beds (cannot be joined together)
1 third bedroom with washbasin – sleeps 2 / 2 single beds (cannot be combined)
1 fourth bedroom with washbasin – sleeps 2 / 2 single beds (cannot be joined together) / view of park and swimming pool Whether you'd like to relax by the swimming pool (shared by all gîtes, open from May to September), explore the surrounding trails or simply enjoy the peace and quiet, Le Logis will seduce you with its warm, welcoming atmosphere.
We also welcome you and your horses (boxes or paddocks available for hire). Please contact us for rates.
Bed linen and end-of-stay cleaning included. For the 24 Hours of Le Mans event, we prefer the complete privatization of Château de La Chevalerie with the Logis, i.e. 15 people. It is also possible to add the Clocheton for 6 people. We can accommodate you and your horses. Please contact us for a personalized quote.
Deutsch
40 Minuten von Tours, 35 Minuten von Le Mans und 2,5 Stunden von Paris entfernt, ist dieses Ferienhaus ein idealer Ausgangspunkt, um den Reichtum dieser Gegend zu erkunden. Dieses charmante Haus mit 4 Schlafzimmern befindet sich auf dem Gelände des Schlosses, neben dem Schwimmbad und verfügt über eine private Sauna.
Das Logis mit einer Wohnfläche von ca. 140 m2 umfasst im Erdgeschoss eine kleine Einbauküche mit Essbereich und Blick auf den Pool, ein Esszimmer, ein Badezimmer, eine Sauna und ein separates WC.
Im ersten Stock, ein Wohnzimmer mit Galerie und Bibliothek
1 großes Schlafzimmer mit Schrank und Badezimmer – 2 Schlafplätze / 1 Doppelbett
1 zweites Schlafzimmer mit Waschbecken – 2 Schlafplätze / 2 Einzelbetten (nicht zusammenstellbar)
1 drittes Schlafzimmer mit Waschbecken – 2 Schlafplätze / 2 Einzelbetten (nicht zusammenstellbar)
1 viertes Schlafzimmer mit Waschbecken – 2 Schlafplätze / 2 Einzelbetten (nicht zusammenstellbar) / Blick auf den Park und den Pool Ob Sie sich am Pool (gemeinsam für alle Ferienhäuser, geöffnet von Mai bis September) erholen, die umliegenden Wanderwege erkunden oder einfach nur die Ruhe genießen möchten, Le Logis wird Sie mit seiner herzlichen und einladenden Atmosphäre begeistern.
Wir heißen Sie auch mit Ihren Pferden willkommen (Boxen oder Paddocks können gemietet werden). Bitte fragen Sie uns nach den Preisen.
Bettwäsche und Endreinigung inbegriffen. Für die Veranstaltung der 24 Stunden von Le Mans bevorzugen wir die vollständige Privatisierung des Château de La Chevalerie mit dem Logis, d. h. 15 Personen. Es ist auch möglich, das Clocheton für 6 Personen hinzuzufügen. Wir können Sie auch mit Ihren Pferden empfangen. Bitte kontaktieren Sie uns für ein individuelles Angebot.
Dutch
Op slechts 40 minuten van Tours, 35 minuten van Le Mans en 2u30 van Parijs is deze gîte een ideale uitvalsbasis om de rijkdommen van deze streek te verkennen. Dit charmante huis met 4 slaapkamers ligt op het terrein van het kasteel, naast het zwembad en heeft een privésauna.
Le Logis, met ongeveer 140 m2 woonoppervlak, bestaat op de begane grond uit een kleine ingerichte keuken met eethoek met uitzicht op het zwembad, een eetkamer, doucheruimte, sauna en apart toilet.
Op de eerste verdieping een mezzanine lounge met bibliotheek
1 grote slaapkamer met kast en doucheruimte – 2 personen / 1 tweepersoonsbed
1 tweede slaapkamer met wastafel – 2 personen / 2 eenpersoonsbedden (kunnen niet worden samengevoegd)
1 derde slaapkamer met wastafel – 2 / 2 eenpersoonsbedden (kunnen niet worden samengevoegd)
1 vierde slaapkamer met wastafel – 2 / 2 eenpersoonsbedden (kunnen niet worden samengevoegd) / uitzicht op park en zwembad Of je nu wilt ontspannen bij het zwembad (gedeeld door alle gîtes, open van mei tot september), de omliggende paden wilt verkennen of gewoon wilt genieten van de rust, Le Logis zal je verleiden met zijn warme, gastvrije sfeer.
We verwelkomen ook jou en je paarden (boxen of paddocks te huur). Neem contact met ons op voor de prijzen.
Beddengoed en eindschoonmaak inbegrepen. Voor de 24 uur van Le Mans geven we er de voorkeur aan om het hele Château de La Chevalerie te privatiseren met de Logis, d.w.z. 15 personen. Het is ook mogelijk om de Clocheton toe te voegen voor 6 personen. We kunnen u en uw paarden ontvangen. Neem contact met ons op voor een persoonlijke offerte.
Español
A sólo 40 minutos de Tours, 35 minutos de Le Mans y 2h30 de París, esta casa rural es un punto de partida ideal para explorar las riquezas de esta región. Situada en los terrenos del castillo, esta encantadora casa de 4 dormitorios está junto a la piscina y dispone de sauna privada.
Le Logis, con unos 140 m2 de espacio habitable, consta en la planta baja de una pequeña cocina equipada con zona de comedor con vistas a la piscina, un comedor, cuarto de ducha, sauna y aseo independiente.
En la primera planta, un salón entresuelo con biblioteca
1 gran dormitorio con armario y cuarto de ducha – 2 plazas / 1 cama doble
1 segundo dormitorio con lavabo – 2 plazas / 2 camas individuales (no se pueden juntar)
1 tercera habitación con lavabo – 2 plazas / 2 camas individuales (no se pueden juntar)
1 cuarto dormitorio con lavabo – 2 plazas / 2 camas individuales (no se pueden juntar) / vista al parque y a la piscina Si desea relajarse en la piscina (compartida por todas las casas rurales, abierta de mayo a septiembre), explorar los senderos de los alrededores o simplemente disfrutar de la paz y la tranquilidad, Le Logis le conquistará con su ambiente cálido y acogedor.
También le acogeremos con sus caballos (alquiler de boxes o paddocks). No dude en consultarnos.
Ropa de cama y limpieza de final de estancia incluidas. Para el evento de las 24 Horas de Le Mans, preferimos privatizar todo el Château de La Chevalerie con el Logis, es decir, 15 personas. También es posible añadir el Clocheton para 6 personas. Podemos alojarle a usted y a sus caballos. Póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto personalizado.
Italiano
A soli 40 minuti da Tours, 35 minuti da Le Mans e 2h30 da Parigi, questo gîte è la base ideale per esplorare le ricchezze di questa regione. Situata nel parco dello château, questa incantevole casa con 4 camere da letto si trova vicino alla piscina e dispone di una sauna privata.
Le Logis, con circa 140 m2 di superficie abitabile, comprende al piano terra una piccola cucina attrezzata con zona pranzo con vista sulla piscina, una sala da pranzo, un bagno con doccia, una sauna e una toilette separata.
Al primo piano, un salone soppalcato con biblioteca
1 grande camera da letto con armadio e bagno con doccia – 2 posti letto / 1 letto matrimoniale
1 seconda camera da letto con lavabo – 2 posti letto / 2 letti singoli (non unibili)
1 terza camera da letto con lavabo – 2 posti letto / 2 letti singoli (non unificabili)
1 quarta camera da letto con lavabo – 2 posti letto / 2 letti singoli (non accostabili) / vista sul parco e sulla piscina Che vogliate rilassarvi nella piscina (condivisa da tutti gli alloggi, aperta da maggio a settembre), esplorare i sentieri circostanti o semplicemente godervi la pace e la tranquillità, Le Logis vi conquisterà con la sua atmosfera calda e accogliente.
Accogliamo anche voi e i vostri cavalli (box o paddock disponibili a noleggio). Contattateci per conoscere i prezzi.
Biancheria da letto e pulizia di fine soggiorno incluse. Per la 24 Ore di Le Mans, preferiamo privatizzare l'intero Château de La Chevalerie con il Logis, cioè 15 persone. È anche possibile aggiungere il Clocheton per 6 persone. Possiamo ospitare voi e i vostri cavalli. Contattateci per un preventivo personalizzato.