Gîte La Petite Maison – Flée

Maison de vigne restauré dans le respect de son architecture, à mi-chemin Le Mans et Tours, sur les hauteurs de la Vallée du Loir, sur l'exploitation agricole des propriétaires, et aux pieds de sentiers de randonnée pédestre et VTT. Proche de la forêt domaniale de Bercé, du lac des Varennes (Marçon) et ces nombreuses activités nautiques, …. Espace non clos et très calme, avec une vue imprenable. Située au lieu-dit "Le Pavillon", l'accès se fait en traversant la ferme "la Tibergerie " par le chemin communal. Rdc: pièce de vie avec cuisine toute équipée, espace repas et espace salon dans la véranda avec canapé convertible 2 personnes et TV. Accès à la chambre au 2ème niveau par l'extérieur, par un escalier de pierre: 1 chambre avec 1 lit 160, 1 salle d'eau (vasque et douche) et WC. Par la chambre, par un escalier de meunier, avec à la chambre du 3ème niveau: 3 lits 90. Compris: draps (lits faits). Forfait ménage en supplément: 50€.

Restored vineyard house, halfway between Le Mans and Tours, on the heights of the Vallée du Loir, on the owners' farm and at the foot of hiking and mountain-biking trails. Close to the Bercé national forest, Lac des Varennes (Marçon) and its many water sports activities, …. Unenclosed, very quiet area with stunning views. Located at "Le Pavillon", access is via the "La Tibergerie" farm via the local road. Ground floor: living room with fully-equipped kitchen, dining area and sitting area in the veranda with 2-person sofa bed and TV. Access to bedroom on 2nd level from outside, via stone staircase: 1 bedroom with 1 x 160cm bed, 1 shower room (basin and shower) and WC. From the bedroom, via a miller's staircase, to the bedroom on the 3rd level: 3 beds 90. Bed linen included. Additional cleaning charge: 50?

Weinberghaus, das unter Berücksichtigung seiner Architektur restauriert wurde, auf halbem Weg zwischen Le Mans und Tours, auf den Anhöhen des Loir-Tals, auf dem landwirtschaftlichen Betrieb der Eigentümer und am Fuße von Wander- und Mountainbikewegen. In der Nähe des Staatswaldes von Bercé, des Sees von Varennes (Marçon) und der zahlreichen Wassersportaktivitäten, ….. Nicht eingezäunter, sehr ruhiger Bereich mit atemberaubender Aussicht. Sie befindet sich im Ort "Le Pavillon", der Zugang erfolgt über den Gemeindeweg durch den Bauernhof "la Tibergerie ". Erdgeschoss: Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Essbereich und Wohnbereich auf der Veranda mit Schlafsofa für 2 Personen und TV. Zugang zum Schlafzimmer auf der 2. Ebene von außen über eine Steintreppe: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 160 cm, 1 Badezimmer (Waschbecken und Dusche) und WC. Über das Schlafzimmer, über eine Müllertreppe, mit dem Schlafzimmer auf der dritten Ebene: 3 Betten 90. Inbegriffen: Bettwäsche (Betten gemacht). Reinigungspauschale zusätzlich: 50?

Wijngaardhuis gerestaureerd in overeenstemming met zijn architectuur, halverwege tussen Le Mans en Tours, op de hoogten van de Loir-vallei, op de boerderij van de eigenaren en aan de voet van wandel- en mountainbikeroutes. Vlakbij het nationale bos van Bercé, het meer van Varennes (Marçon) en zijn vele watersportactiviteiten, …. Afgesloten, zeer rustige omgeving met ononderbroken uitzicht. Gelegen in het gehucht "Le Pavillon", het is toegankelijk door het oversteken van de boerderij "la Tibergerie" via de lokale weg. Begane grond: woonkamer met volledig ingerichte keuken, eethoek en zithoek in de veranda met slaapbank voor 2 personen en TV. Toegang tot de slaapkamer op het 2e niveau van buitenaf via een stenen trap: 1 slaapkamer met 1 bed van 160 cm, 1 doucheruimte (wastafel en douche) en WC. Vanuit de slaapkamer, via een molenaarstrap, naar de slaapkamer op het 3e niveau: 3 eenpersoonsbedden. Beddengoed inbegrepen (bedden opgemaakt). Extra schoonmaakkosten: €50.

Casa de viña restaurada respetando su arquitectura, a medio camino entre Le Mans y Tours, en las alturas del valle del Loir, en la granja de los propietarios y al pie de rutas de senderismo y bicicleta de montaña. Cerca del bosque nacional de Bercé, del lago de Varennes (Marçon) y de sus numerosas actividades náuticas, …. Zona no cerrada, muy tranquila y con vistas ininterrumpidas. Situado en la aldea de "Le Pavillon", se accede atravesando la granja "la Tibergerie" por la carretera local. Planta baja: salón con cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar en la veranda con sofá cama para 2 personas y TV. Acceso al dormitorio en el 2º nivel desde el exterior por una escalera de piedra: 1 dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 cuarto de ducha (lavabo y ducha) y WC. Desde el dormitorio, por una escalera de molinero, al dormitorio del 3er nivel: 3 camas individuales. Ropa de cama incluida (camas hechas). Limpieza extra: 50 euros.

Casa vinicola restaurata nel rispetto della sua architettura, a metà strada tra Le Mans e Tours, sulle alture della Valle del Loir, nella fattoria dei proprietari e ai piedi di sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike. Vicino alla foresta nazionale di Bercé, al lago di Varennes (Marçon) e alle sue numerose attività sportive acquatiche, ….. Area non recintata e molto tranquilla con vista ininterrotta. Situata nella frazione di "Le Pavillon", vi si accede attraversando la fattoria "la Tibergerie" attraverso la strada locale. Piano terra: soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e zona salotto nella veranda con divano letto per 2 persone e TV. Accesso alla camera da letto al 2° livello dall'esterno tramite una scala in pietra: 1 camera da letto con 1 letto da 160 cm, 1 bagno con doccia (lavabo e doccia) e WC. Dalla camera da letto, tramite una scala da mugnaio, alla camera da letto al 3° livello: 3 letti singoli. Biancheria da letto inclusa (letti fatti). Spese di pulizia extra: 50 €.