Gite Alouette – Allonnes

Chaleureux, spacieux et bien équipé pour 6 personnes, le gîte est situé sur un terrain fermé et arboré. A votre disposition dans le jardin : portique, table de ping-pong, trampoline (communs aux 2 gîtes). Baby-foot. Entrée par digicode : plus de problème de clés ! L'autre gîte, situé sur le même terrain peut accueillir 5 personnes. Les gîtes peuvent être loués ensemble (prix spécial sur demande), permettant ainsi de vous retrouver à 11 personnes pour des cousinades ou retrouvailles entre amis. A 5mn de l’autoroute A85 sortie 3 (Saumur), supermarché à 3km ouvert jusque 20h (Allonnes), centre commercial Saumur Soleil à 10mn. Facilité d'accès depuis la route touristique longeant la Loire entre Angers, Saumur et Tours ou depuis la sortie 3 de l'autoroute A85. Nombreuses balades et visites à faire aux alentours, entre plaines maraîchères, vallons boisés, vignobles et bords de Loire… Bon séjour en Val de Loire !

Warm, spacious and well-equipped for 6 people, the gîte is set in enclosed grounds planted with trees. Available in the garden: swing, ping-pong table, trampoline (shared by the 2 gîtes). Table soccer. Digicode entry: no more key problems! The other gîte, on the same plot, sleeps 5. The gîtes can be rented together (special price on request), so that up to 11 people can come together for cousinly get-togethers or get-togethers with friends. 5 minutes from the A85 freeway, exit 3 (Saumur), supermarket 3km away, open until 8pm (Allonnes), Saumur Soleil shopping center 10 minutes away. Easy access from the tourist route along the Loire between Angers, Saumur and Tours, or from exit 3 of the A85 freeway. Many walks and visits to be made in the surroundings, between market garden plains, wooded valleys, vineyards and banks of the Loire… Enjoy your stay in the Loire Valley!

Das gemütliche, geräumige und gut ausgestattete Ferienhaus für 6 Personen befindet sich auf einem geschlossenen Grundstück mit Bäumen. Zu Ihrer Verfügung im Garten: Klettergerüst, Tischtennisplatte, Trampolin (gemeinsam für beide Unterkünfte). Tischfußball. Eingang über Digicode: keine Schlüsselprobleme mehr! Die andere Gîte, die sich auf demselben Grundstück befindet, bietet Platz für 5 Personen. Die Gîtes können auch zusammen gemietet werden (Sonderpreis auf Anfrage), sodass Sie mit bis zu 11 Personen an Cousinentagen oder bei einem Wiedersehen mit Freunden zusammenkommen können. 5 Minuten von der Autobahn A85, Ausfahrt 3 (Saumur), Supermarkt in 3 km Entfernung (Allonnes), der bis 20 Uhr geöffnet ist, Einkaufszentrum Saumur Soleil in 10 Minuten Entfernung. Einfacher Zugang von der Touristenroute entlang der Loire zwischen Angers, Saumur und Tours oder von der Ausfahrt 3 der Autobahn A85. Zahlreiche Spaziergänge und Besichtigungen in der Umgebung, zwischen Gemüseanbaugebieten, bewaldeten Tälern, Weinbergen und dem Loire-Ufer… Einen schönen Aufenthalt im Loiretal!

De gîte is warm, ruim en goed uitgerust voor 6 personen en ligt op een omheind terrein met bomen. Beschikbaar in de tuin: schommel, tafeltennistafel, trampoline (gedeeld door de 2 gîtes). Tafelvoetbal. Toegang met digitale code: geen problemen meer met sleutels! De andere gîte, op hetzelfde terrein, is geschikt voor 5 personen. De gîtes kunnen samen gehuurd worden (speciale prijs op aanvraag), zodat maximaal 11 personen samen kunnen komen voor neefjes en nichtjes of een gezellig samenzijn met vrienden. Op 5 minuten van de snelweg A85, afslag 3 (Saumur), supermarkt op 3 km, open tot 20.00 uur (Allonnes), winkelcentrum Saumur Soleil op 10 minuten. Gemakkelijk bereikbaar vanaf de toeristische route langs de Loire tussen Angers, Saumur en Tours of vanaf afslag 3 van de snelweg A85. Er zijn veel wandelingen en uitstapjes te maken in de omgeving, tussen de tuinvlaktes, beboste valleien, wijngaarden en de oevers van de Loire… Geniet van uw verblijf in de Loire-vallei!

Cálida, espaciosa y bien equipada para 6 personas, la casa rural está situada en un terreno cerrado y arbolado. En el jardín: columpio, mesa de ping-pong, cama elástica (compartida por las 2 casas rurales). Futbolín. Entrada con código digital: ¡se acabaron los problemas con las llaves! La otra casa rural, en el mismo terreno, tiene 5 plazas. Las casas rurales pueden alquilarse juntas (precio especial bajo petición), para que puedan reunirse hasta 11 personas en reuniones de primos o de amigos. A 5 minutos de la autopista A85, salida 3 (Saumur), supermercado a 3 km, abierto hasta las 20 h (Allonnes), centro comercial Saumur Soleil a 10 minutos. Fácil acceso desde la ruta turística del Loira entre Angers, Saumur y Tours o desde la salida 3 de la autopista A85. Numerosos paseos y visitas por los alrededores, entre llanuras de huertas, valles arbolados, viñedos y orillas del Loira… ¡Disfrute de su estancia en el Valle del Loira!

Caldo, spazioso e ben attrezzato per 6 persone, il gîte si trova in un terreno recintato e alberato. A disposizione nel giardino: altalena, tavolo da ping pong, trampolino (in comune tra i due alloggi). Calcio balilla. Ingresso con codice digitale: niente più problemi con le chiavi! L'altro gîte, nello stesso terreno, ha 5 posti letto. Le gîtes possono essere affittate insieme (prezzo speciale su richiesta), in modo da poter riunire fino a 11 persone per riunioni di cugini o amici. A 5 minuti dall'autostrada A85, uscita 3 (Saumur), supermercato a 3 km, aperto fino alle 20 (Allonnes), centro commerciale Saumur Soleil a 10 minuti. Facile accesso dal percorso turistico lungo la Loira tra Angers, Saumur e Tours o dall'uscita 3 dell'autostrada A85. Nei dintorni si possono fare molte passeggiate e visite, tra pianure di orti, valli boscose, vigneti e le rive della Loira… Godetevi il vostro soggiorno nella Valle della Loira!