Description
Nouveau gîte à Sainte-Marie-aux-Mines pouvant accueillir jusqu'à 8 personnes. Maison atypique dans un quartier calme, proche du centre ville.
Proche des stations de ski, mais également de la route des vins où de nombreuses caves pourront vous accueillir. En période de Noël, de nombreux marchés sont également organisés dans la région (Colmar, Strasbourg, Riquewihr…) Maison avec cour dans un quartier calme et proche de la forêt. La maison peut accueillir jusqu'à 8 personnes (deux chambres avec lits doubles, une chambre avec deux lits simples et un canapé convertible dans le salon) La salle de bain dispose d'une douche, d'une baignoire ainsi qu'une machine à laver. Attenante à l'une des chambres se trouve une autre salle d'eau avec une douche. La cuisine est équipée, on y trouve un réfrigérateur avec congélateur, un four, un micro-onde, une plaque vitrocéramique, un lave-vaisselle ainsi qu'une cafetière Tassimo.
English
New gîte in Sainte-Marie-aux-Mines for up to 8 people. Atypical house in a quiet area, close to the town center.
Close to the ski resorts, but also to the wine route, where numerous wineries can welcome you. During the Christmas season, many markets are held in the region (Colmar, Strasbourg, Riquewihr…) House with courtyard in a quiet neighborhood close to the forest. The house can accommodate up to 8 people (two bedrooms with double beds, one bedroom with two single beds and a sofa bed in the living room) The bathroom has a shower, bath and washing machine. Adjoining one of the bedrooms is another shower room. The fully-equipped kitchen features a fridge-freezer, oven, microwave, ceramic hob, dishwasher and Tassimo coffeemaker.
Deutsch
Neue Unterkunft in Sainte-Marie-aux-Mines, die bis zu 8 Personen beherbergen kann. Atypisches Haus in einem ruhigen Viertel in der Nähe des Stadtzentrums.
In der Nähe der Skigebiete, aber auch der Weinstraße, wo zahlreiche Weinkeller Sie begrüßen können. In der Weihnachtszeit werden in der Region auch zahlreiche Märkte veranstaltet (Colmar, Straßburg, Riquewihr…) Haus mit Hof in einer ruhigen Gegend in der Nähe des Waldes. Das Haus bietet Platz für bis zu 8 Personen (zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten, ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und ein Schlafsofa im Wohnzimmer) Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, eine Badewanne sowie eine Waschmaschine. Angrenzend an eines der Schlafzimmer befindet sich ein weiteres Badezimmer mit Dusche. Die Küche ist mit einem Kühlschrank mit Gefrierfach, einem Backofen, einer Mikrowelle, einem Cerankochfeld, einem Geschirrspüler und einer Tassimo-Kaffeemaschine ausgestattet.
Dutch
Nieuwe gîte in Sainte-Marie-aux-Mines voor maximaal 8 personen. Atypisch huis in een rustige omgeving, dicht bij het centrum.
Dicht bij de skigebieden, maar ook bij de wijnroute, waar veel wijnkelders te bezoeken zijn. Tijdens de kerstperiode zijn er veel markten in de regio (Colmar, Straatsburg, Riquewihr, enz.) Huis met binnenplaats in een rustige omgeving dicht bij het bos. Het huis is geschikt voor maximaal 8 personen (twee slaapkamers met tweepersoonsbedden, een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden en een slaapbank in de woonkamer) De badkamer heeft een douche, bad en wasmachine. Aangrenzend aan een van de slaapkamers is nog een doucheruimte. De volledig uitgeruste keuken heeft een koel-vriescombinatie, oven, magnetron, keramische kookplaat, vaatwasser en Tassimo koffiezetapparaat.
Español
Casa rural nueva en Sainte-Marie-aux-Mines con capacidad para 8 personas. Casa atípica en una zona tranquila, cerca del centro de la ciudad.
Cerca de las estaciones de esquí, pero también de la ruta del vino, donde hay muchas bodegas para visitar. Durante el periodo navideño, se celebran numerosos mercados en la región (Colmar, Estrasburgo, Riquewihr, etc.) Casa con patio en una zona tranquila cerca del bosque. La casa tiene capacidad para 8 personas (dos dormitorios con camas dobles, un dormitorio con dos camas individuales y un sofá cama en el salón) El cuarto de baño dispone de ducha, bañera y lavadora. Junto a uno de los dormitorios hay otro cuarto de ducha. La cocina, totalmente equipada, dispone de frigorífico-congelador, horno, microondas, vitrocerámica, lavavajillas y cafetera Tassimo.
Italiano
Nuovo gîte a Sainte-Marie-aux-Mines per un massimo di 8 persone. Casa atipica in una zona tranquilla, vicino al centro del paese.
Vicino alle stazioni sciistiche, ma anche alla strada del vino, dove ci sono molte cantine da visitare. Durante il periodo natalizio, nella regione si tengono numerosi mercatini (Colmar, Strasburgo, Riquewihr, ecc.) Casa con cortile in una zona tranquilla vicino alla foresta. La casa può ospitare fino a 8 persone (due camere con letti matrimoniali, una camera con due letti singoli e un divano letto nel soggiorno) Il bagno è dotato di doccia, vasca e lavatrice. Adiacente a una delle camere da letto c'è un altro bagno con doccia. La cucina completamente attrezzata è dotata di frigorifero-congelatore, forno, microonde, piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie e macchina da caffè Tassimo.