Description
Maison individuelle de 110m2 de plain pied (accès PMR à l'intégralité des pièces) totalement clôturée et arborée, située dans une ruelle calme et paisible. Elle se compose de deux suites parentales avec salle de bain privative chacune et d'un grand séjour ouvert sur une cuisine toute équipée. Toutes les chambres ont un accès direct sur le jardin. A l'extérieur, vous pourrez profiter de vous détendre dans un jardin de 50m2 et écouter le doux chant des oiseaux ou jouer avec vos enfants.
English
Detached house of 110m2 on one level (PMR access to all rooms) totally fenced and planted with trees, located in a quiet and peaceful lane. It is composed of two parental suites with private bathroom each and a large living room open on a fully equipped kitchen. All rooms have direct access to the garden. Outside, you can enjoy relaxing in a 50m2 garden and listen to the sweet song of the birds or play with your children.
Deutsch
Einfamilienhaus von 110m2 auf einer Ebene (Zugang für Behinderte zu allen Räumen), komplett eingezäunt und mit Bäumen bepflanzt, in einer ruhigen und friedlichen Gasse gelegen. Es besteht aus zwei Master-Suiten mit jeweils eigenem Bad und einem großen Wohnzimmer, das sich zu einer voll ausgestatteten Küche hin öffnet. Alle Zimmer haben einen direkten Zugang zum Garten. Draußen können Sie sich in einem 50 m2 großen Garten entspannen und dem sanften Gesang der Vögel lauschen oder mit Ihren Kindern spielen.
Dutch
Vrijstaand huis van 110m2 op een niveau (PRM toegang tot alle kamers) volledig omheind en beplant met bomen, gelegen in een rustige en vredige laan. Het bestaat uit twee master suites met elk een eigen badkamer en een grote woonkamer open op een volledig uitgeruste keuken. Alle kamers hebben directe toegang tot de tuin. Buiten kunt u heerlijk ontspannen in de tuin van 50m2 en luisteren naar het zachte gezang van de vogels of spelen met uw kinderen.
Español
Casa unifamiliar de 110m2 en una sola planta (PMR acceso a todas las habitaciones) totalmente cerrado y arbolado, situado en un carril tranquilo y apacible. Consta de dos master suites con baño privado cada una y un gran salón abierto sobre una cocina totalmente equipada. Todas las habitaciones tienen acceso directo al jardín. En el exterior, podrá relajarse en el jardín de 50m2 y escuchar el suave canto de los pájaros o jugar con sus hijos.
Italiano
Casa indipendente di 110 m2 su un unico livello (accesso PRM a tutte le stanze) totalmente recintata e alberata, situata in una stradina tranquilla e silenziosa. È composta da due suite padronali con bagno privato ciascuna e da un ampio soggiorno aperto su una cucina completamente attrezzata. Tutte le camere hanno accesso diretto al giardino. All'esterno, potrete rilassarvi nel giardino di 50 m2 e ascoltare il dolce canto degli uccelli o giocare con i vostri bambini.