Gîte Mélusine – Vallans

Maisonnette de 44 m² de plain pied composée d'une chambre, un séjour, une cuisine, une salle d'eau (double vasque, douche) et des toilettes séparées, une terrasse, située dans un parc de 9000 m² commun à la maison d'hôtes des propriétaires. Chauffage électrique, TV, Wifi. Prêt de vélos. Piscine de notre maison d'hôtes accessible aux beaux jours. Une base idéale pour découvrir le Marais Poitevin, Niort, La Rochelle… Le logement est prévu pour un adulte ou un couple (+ éventuellement un bébé ou petit enfant). Largeur du lit : 160 cm. Fauteuil convertible en lit simple, qui pourra convenir à un petit enfant (5/6 ans max). Équipement de la cuisine : réfrigérateur, 4 plaques gaz, four mixte micro-ondes et grill, bouilloire, cafetière, grille-pain, vaisselle et ustensiles de cuisine.

44 m² single-storey cottage comprising bedroom, living room, kitchen, bathroom (double washbasin, shower) and separate toilet, terrace, set in 9000 m² grounds shared with the owners' guest house. Electric heating, TV, Wifi. Bicycles available. Swimming pool available in fine weather. An ideal base for exploring the Marais Poitevin, Niort, La Rochelle… Accommodation is for one adult or a couple (+ possibly a baby or small child). Bed width: 160 cm. Armchair converts to a single bed, suitable for a small child (5/6 years max). Kitchen equipment: fridge, 4 gas rings, combined microwave and grill oven, kettle, coffee maker, toaster, crockery and cooking utensils.

Maisonette von 44 m² im Erdgeschoss, bestehend aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Badezimmer (Doppelwaschbecken, Dusche) und einer separaten Toilette, einer Terrasse, in einem Park von 9000 m² gelegen, der gemeinsam mit dem Gästehaus der Eigentümer genutzt wird. Elektrische Heizung, Fernseher, Wifi. Verleih von Fahrrädern. Swimmingpool unseres Gästehauses, der an schönen Tagen zugänglich ist. Ein idealer Ausgangspunkt, um das Marais Poitevin, Niort, La Rochelle… zu entdecken. Die Unterkunft ist für einen Erwachsenen oder ein Paar (+ eventuell ein Baby oder Kleinkind) vorgesehen. Breite des Bettes: 160 cm. Sessel, der in ein Einzelbett umgewandelt werden kann, was für ein Kleinkind (max. 5/6 Jahre) geeignet sein kann. Küchenausstattung: Kühlschrank, 4 Gaskochplatten, kombinierter Mikrowellen- und Grillofen, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Toaster, Geschirr un

Deze gelijkvloerse cottage van 44 m² bestaat uit een slaapkamer, een woonkamer, een keuken, een doucheruimte (dubbele wastafel, douche), een apart toilet en een terras en ligt in een park van 9000 m² dat gedeeld wordt met het gastenverblijf van de eigenaars. Elektrische verwarming, TV, Wifi. Fietsen beschikbaar. Het zwembad van ons gastenverblijf is open bij mooi weer. Een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Marais Poitevin, Niort, La Rochelle… De accommodatie is ontworpen voor een volwassene of een stel (en eventueel een baby of klein kind). Breedte bed: 160 cm. Leunstoel om te bouwen tot eenpersoonsbed, geschikt voor een klein kind (max. 5/6 jaar). Keukenuitrusting: koelkast, 4 gaspitten, combimagnetron en grilloven, waterkoker, koffiezetapparaat, broodrooster, serviesgoed en kookgerei.

Esta cabaña de una sola planta de 44 m² consta de un dormitorio, una sala de estar, una cocina, un cuarto de ducha (lavabo doble, ducha), un aseo independiente y una terraza. Se encuentra en 9000 m² de parque compartido con la casa de huéspedes de los propietarios. Calefacción eléctrica, TV, Wifi. Bicicletas disponibles. La piscina de nuestra casa de huéspedes está abierta cuando hace buen tiempo. Una base ideal para explorar el Marais Poitevin, Niort, La Rochelle… El alojamiento está pensado para un adulto o una pareja (y eventualmente un bebé o un niño pequeño). Ancho de la cama: 160 cm. Sillón convertible en cama individual, adecuado para un niño pequeño (5/6 años máximo). Equipamiento de cocina: frigorífico, 4 fuegos de gas, horno combinado microondas y grill, hervidor de agua, cafetera, tostadora, vajilla y utensilios de cocina.

Questo cottage a un piano di 44 m² è composto da una camera da letto, un soggiorno, una cucina, un bagno con doccia (doppio lavabo, doccia), una toilette separata e una terrazza. È immerso in un parco di 9000 m² condiviso con la pensione dei proprietari. Riscaldamento elettrico, TV, Wifi. Biciclette disponibili. La piscina della nostra pensione è aperta nella bella stagione. Una base ideale per esplorare il Marais Poitevin, Niort, La Rochelle… La sistemazione è pensata per un adulto o una coppia (ed eventualmente un neonato o un bambino piccolo). Larghezza del letto: 160 cm. Poltrona trasformabile in letto singolo, adatta a un bambino piccolo (5/6 anni max). Attrezzatura della cucina: frigorifero, 4 fornelli a gas, forno combinato a microonde e grill, bollitore, macchina per il caffè, tostapane, stoviglie e utensili da cucina.