Le Logis de Vallans – chambres d'hôtes (n° 2901) – Vallans

Au Logis de Vallans, nous vous accueillons à la campagne, dans une grande maison familiale en pierre traditionnelle du Marais poitevin, entourée d'un parc de 9000 m². Vous démarrerez votre journée avec un bon petit déjeuner qui varie chaque jour, préparé avec des produits majoritairement bio et locaux. Le Logis constitue une excellente base pour visiter la région : Marais, Venise Verte, forêt de Chizé, le Niortais, le Mellois et même la côte atlantique qui n'est qu'à 45 min. Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou au bord de la piscine, emprunter des vélos ou notre barque. Sentiers au départ du Logis pour les marcheurs ou joggeurs. Une petite cuisine est mise à disposition pour préparer vos casse-croûtes. A noter : accès aux chambres d'hôtes indépendant de notre espace d'habitation, soit directement par rez-de-jardin, soit pour l'étage par une entrée et un couloir dédiés aux hôtes.

At Logis de Vallans, we welcome you to the countryside, in a large family home built of traditional Marais Poitevin stone, surrounded by 9000 m² of parkland. You'll start your day with a delicious breakfast, which varies daily, prepared with mostly organic and local produce. The Logis is an excellent base for visiting the region: the Marais, Venise Verte, Chizé forest, Niort, Mellois and even the Atlantic coast, which is only 45 minutes away. You can relax in the garden or by the pool, or borrow bikes or our rowing boat. Trails depart from the Logis for walkers and joggers. A small kitchen is available for preparing snacks. Please note: access to the guest rooms is independent of our living space, either directly from the garden level, or from the first floor via a separate entrance and corridor.

Im Logis de Vallans begrüßen wir Sie auf dem Land in einem großen Familienhaus aus traditionellem Stein aus dem Marais Poitevin, das von einem 9000 m² großen Park umgeben ist. Sie beginnen Ihren Tag mit einem guten, täglich wechselnden Frühstück, das aus überwiegend biologischen und lokalen Produkten zubereitet wird. Das Logis ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden: Marais, Venise Verte, den Wald von Chizé, Niortais, Mellois und sogar die Atlantikküste, die nur 45 Minuten entfernt liegt. Sie können sich im Garten oder am Pool entspannen, Fahrräder oder unser Ruderboot ausleihen. Vom Logis aus starten Wanderwege für Wanderer oder Jogger. Eine kleine Küche steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Snacks zuzubereiten. Hinweis: Der Zugang zu den Gästezimmern ist unabhängig von unserem Wohnbereich, entweder direkt über das Gartengeschoss oder für die Etage über einen e

Bij Logis de Vallans heten we je welkom op het platteland, in een groot familiehuis gebouwd van traditionele Marais Poitevin steen, omgeven door 9.000 m² park. Je begint je dag met een heerlijk ontbijt, dat elke dag varieert, bereid met voornamelijk biologische en lokale producten. Het Logis is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de regio: de Marais, Venise Verte, het bos van Chizé, Niort, Mellois en zelfs de Atlantische kust, die op slechts 45 minuten afstand ligt. Je kunt ontspannen in de tuin of bij het zwembad, of fietsen of onze roeiboot lenen. Vanuit het Logis vertrekken wandelpaden voor wandelaars en joggers. Er is een kleine keuken beschikbaar voor het bereiden van snacks. Let op: de toegang tot de gastenkamers is gescheiden van ons woongedeelte, ofwel direct vanuit de tuin, ofwel vanaf de eerste verdieping via een aparte ingang en gang.

En el Logis de Vallans, le damos la bienvenida al campo, en una gran casa familiar construida con piedra tradicional del Marais Poitevin, rodeada de 9.000 m² de parque. Comenzará el día con un delicioso desayuno, que varía cada día, preparado en su mayoría con productos ecológicos y locales. El Logis es una base excelente para visitar la región: el Marais, Venise Verte, el bosque de Chizé, Niort, Mellois e incluso la costa atlántica, que está a sólo 45 minutos. Podrá relajarse en el jardín o junto a la piscina, o tomar prestadas bicicletas o nuestro bote de remos. Desde el Logis parten senderos para caminantes y corredores. Hay una pequeña cocina a su disposición para preparar aperitivos. Nota: el acceso a las habitaciones está separado de la sala de estar, ya sea directamente desde el jardín o desde el primer piso a través de una entrada y un pasillo independientes.

Al Logis de Vallans vi diamo il benvenuto in campagna, in una grande casa familiare costruita in pietra tradizionale del Marais Poitevin, circondata da 9.000 m² di parco. Inizierete la giornata con una deliziosa colazione, che varia ogni giorno, preparata con prodotti prevalentemente biologici e locali. Il Logis è un'ottima base per visitare la regione: il Marais, la Venise Verte, la foresta di Chizé, Niort, Mellois e persino la costa atlantica, che dista solo 45 minuti. Potete rilassarvi in giardino o in piscina, prendere in prestito le biciclette o la nostra barca a remi. Dal Logis partono sentieri per gli amanti delle passeggiate e del jogging. È disponibile una piccola cucina per preparare spuntini. Nota bene: l'accesso alle camere degli ospiti è separato dalla zona giorno, direttamente dal giardino o dal primo piano attraverso un ingresso e un corridoio separati.