Gîtes de Vigne- Le four – Biron

Perchée sur sa petite colline, entourée de bosquets et de prairies avec vue sur le château de Biron, une ancienne ferme restaurée avec goût et au calme. Composée de 2 gîtes mitoyens, sans vis-à-vis, avec une grande piscine (12x6m) privative pour les 2 gîtes. Balades forestières privées. Possibilité de louer ensemble ou séparément les 2 gîtes ( La Grange pour 6 personnes et le Four pour 6 personnes). Ouvert à l'année (week end possible hors juillet et août).

Ancient farm restored with taste and quiet surrounded by woods and meadows, overlooking the castle of Biron. Comprising by 2 adjoining lodges for rent together or individually.

Auf einem kleinen Hügel gelegen, umgeben von Wäldchen und Wiesen mit Blick auf das Schloss Biron, liegt dieser geschmackvoll restaurierte, ehemalige Bauernhof in ruhiger Lage. Besteht aus 2 aneinandergrenzenden Unterkünften, ohne Gegenüber, mit einem großen privaten Pool (12x6m) für die beiden Unterkünfte. Private Waldspaziergänge. Möglichkeit, die beiden Unterkünfte zusammen oder getrennt zu mieten (La Grange für 6 Personen und Le Four für 6 Personen). Ganzjährig geöffnet (Wochenende außerhalb von Juli und August möglich).

Gelegen op een kleine heuvel, omgeven door bossen en weilanden met uitzicht op het Château de Biron, een oude boerderij smaakvol gerestaureerd en rustig gelegen. Bestaat uit 2 geschakelde gîtes, zonder tegenoverliggende, met een groot privé zwembad (12x6m) voor de 2 gîtes. Privé boswandelingen. Mogelijkheid om de 2 gîtes samen of apart te huren (La Grange voor 6 personen en Le Four voor 6 personen). Het hele jaar geopend (weekenden mogelijk behalve in juli en augustus).

Encaramada en una pequeña colina, rodeada de arboledas y prados con vistas al Château de Biron, una antigua granja restaurada con gusto y en un lugar tranquilo. Compuesto por 2 casas rurales adosadas, sin frente, con una gran piscina privada (12x6m) para las 2 casas rurales. Paseos privados por el bosque. Posibilidad de alquilar las 2 casas rurales juntas o por separado (La Grange para 6 personas y Le Four para 6 personas). Abierto todo el año (fines de semana posibles, excepto en julio y agosto).

Arroccato su una piccola collina, circondato da boschetti e prati con vista sullo Château de Biron, un antico casale restaurato con gusto e in posizione tranquilla. Composto da 2 gîtes bifamiliari, senza dirimpettai, con una grande piscina privata (12x6m) per le 2 gîtes. Passeggiate private nella foresta. Possibilità di affittare i 2 gîtes insieme o separatamente (La Grange per 6 persone e Le Four per 6 persone). Aperto tutto l'anno (possibilità di fine settimana, tranne luglio e agosto).