Le Loft du 62 – Tours

Ce logement est notre habitation principale. Plein-pied de 145 m² avec grande pièce de vie de 80 m² sous hauteur sous plafond de 6,50 m, comprenant une grande cuisine ouverte tout équipée et aménagée avec îlot et table pour 5 personnes, une salle à manger pour 8 personnes et grand salon avec home-cinéma géant (2,40 m x 1,30 m), cheminée gaz (uniquement l'hiver), suite parentale avec lit queensize, grand dressing et salle de bain, une chambre avec lit mezzanine 1 personne et wc. A l'étage, un espace de 55 m² comprenant une chambre avec un lit double, une chambre avec un lit double et un lit gigogne, une salle d'eau avec wc et une bibliothèque-salon. LOISIRS : – console Wii avec 4 jeux – borne d'arcade 8000 jeux – nombreux jeux de société – BD, romans – lecteur DVD, films, dessins animés

This dwelling is our main home. Ground floor of 145 m² with a large living room of 80 m² with a ceiling height of 6.50 m, including a large open kitchen fully equipped and furnished with island and table for 5 people, a dining room for 8 people and a large living room with giant home-cinema (2.40 m x 1.30 m), gas fireplace (only in winter), master suite with queensize bed, large dressing room and bathroom, a bedroom with mezzanine bed for 1 person and wc On the first floor, a 55 m² space including a bedroom with a double bed, a bedroom with a double bed and a pull-out bed, a bathroom with toilet and a library-lounge. LEISURE : – wii console with 4 games – arcade terminal with 8000 games – many board games – Comics, novels – dVD player, movies, cartoons

Diese Wohnung ist unsere Hauptwohnung. Vollgeschoss von 145 m² mit einem großen Wohnraum von 80 m² mit einer Deckenhöhe von 6,50 m, bestehend aus einer großen offenen, voll ausgestatteten und eingerichteten Küche mit Insel und Tisch für 5 Personen, einem Esszimmer für 8 Personen und einem großen Wohnzimmer mit riesigem Heimkino (2,40 m x 1,30 m), Gaskamin (nur im Winter), Elternsuite mit Queensize-Bett, großem Ankleidezimmer und Badezimmer, einem Schlafzimmer mit Mezzaninbett für 1 Person und WC. Im Obergeschoss befindet sich ein 55 m² großer Raum mit einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem Ausziehbett, einem Badezimmer mit WC und einer Bibliothek mit Wohnzimmer. FREIZEITPLÄNE: – wii-Konsole mit 4 Spielen – arcade-Terminal mit 8000 Spiele

Dit huis is ons hoofdhuis. Begane grond van 145 m² met een grote woonkamer van 80 m² met een plafondhoogte van 6,50 m, waaronder een grote open keuken volledig uitgerust en uitgerust met eiland en tafel voor 5 personen, een eetkamer voor 8 personen en een grote woonkamer met reusachtige home cinema (2,40 m x 1,30 m), gashaard (alleen in de winter), een master suite met queensize bed, grote kleedkamer en badkamer, een slaapkamer met een mezzanine bed voor 1 persoon en wc. Op de eerste verdieping, een ruimte van 55 m² met een slaapkamer met een tweepersoonsbed, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een uitschuifbed, een doucheruimte met toilet en een bibliotheek-lounge. LEISURE : – wii-systeem met 4 spellen – arcade terminal met 8000 spellen – talrijke bordspellen – Strips, roma

Esta propiedad es nuestra casa principal. Planta baja de 145 m² con un gran salón de 80 m² con una altura de techo de 6,50 m, que incluye una gran cocina abierta totalmente equipada y dotada de isla y mesa para 5 personas, un comedor para 8 personas y un gran salón con home cinema gigante (2,40 m x 1,30 m), chimenea de gas (sólo en invierno), suite principal con cama queensize, gran vestidor y cuarto de baño, un dormitorio con cama de altillo para 1 persona y wc En la primera planta, un espacio de 55 m² que incluye un dormitorio con una cama doble, un dormitorio con una cama doble y una cama extraíble, un cuarto de ducha con aseo y una biblioteca-salón. OCIO : – consola Wii con 4 juegos – terminal arcade con 8000 juegos – numerosos juegos de mesa – Cómics, novelas – reproductor d

Questa abitazione è la nostra casa principale. Piano terra di 145 m² con un ampio soggiorno di 80 m² con un'altezza del soffitto di 6,50 m, comprendente una grande cucina aperta completamente attrezzata e dotata di isola e tavolo per 5 persone, una sala da pranzo per 8 persone e un grande soggiorno con home cinema gigante (2,40 m x 1,30 m), camino a gas (solo in inverno), una suite padronale con letto matrimoniale, ampio spogliatoio e bagno, una camera da letto con letto a soppalco per 1 persona e toilette. Al primo piano, uno spazio di 55 m² che comprende una camera con letto matrimoniale, una camera con letto matrimoniale e letto estraibile, un bagno con doccia e WC e una biblioteca-salotto. TEMPO LIBERO : – console Wii con 4 giochi – terminale arcade con 8000 giochi – numerosi g