Description
Le gîte du Vigneron, ancien chai aménagé en maison traditionnelle, est en retrait des bâtiments principaux d'une ferme cossue XVIIIe, dans un cadre campagnard exceptionnel. A 10 mn de Loches (cité médiévale) et de Montrésor (répertorié parmi les Plus Beaux Villages de France), à 20 mn de Chenonceau, à 30 mn du Zoo de Beauval, à 1 heure du Futuroscope (Poitiers).
English
'Wine-grower's' gîte, in converted traditional wine store, set back from the main buildings of an affluent 18 century farm, in an exceptional rural setting. 10 minutes from Loches (medieval town) and Montrésor (listed amongst the Most Beautiful Villages in France ), 30 min. from Beauval Zoo, 20 min. from Chenonceau, 1 hour from the Futuroscope (Poitiers).
Deutsch
Die Gîte du Vigneron, ein ehemaliges Weinlager, das in ein traditionelles Haus umgebaut wurde, liegt etwas abseits von den Hauptgebäuden eines wohlhabenden Bauernhofs aus dem 18. 10 Minuten von Loches (mittelalterliche Stadt) und Montrésor (eines der schönsten Dörfer Frankreichs), 20 Minuten von Chenonceau, 30 Minuten vom Zoo von Beauval und 1 Stunde vom Futuroscope (Poitiers) entfernt.
Dutch
De gîte du Vigneron, een voormalige wijnopslagplaats omgebouwd tot een traditioneel huis, ligt achter de hoofdgebouwen van een 18e eeuwse boerderij, in een uitzonderlijke landelijke omgeving. Op 10 min van Loches (middeleeuwse stad) en Montrésor (één van de mooiste dorpen van Frankrijk), 20 min van Chenonceau, 30 min van de dierentuin van Beauval, 1 uur van Futuroscope (Poitiers).
Español
El gîte du Vigneron, un antiguo almacén de vino convertido en una casa tradicional, está alejado de los edificios principales de una granja del siglo XVIII, en un entorno campestre excepcional. A 10 mn de Loches (ciudad medieval) y de Montrésor (catalogado entre los Pueblos más Bonitos de Francia), a 20 mn de Chenonceau, a 30 mn del Zoo de Beauval, a 1 hora de Futuroscope (Poitiers).
Italiano
Il gîte du Vigneron, un ex magazzino del vino convertito in casa tradizionale, è arretrato rispetto agli edifici principali di una fattoria del XVIII secolo, in un contesto di campagna eccezionale. A 10 mn da Loches (città medievale) e Montrésor (annoverato tra i Borghi più belli di Francia), a 20 mn da Chenonceau, a 30 mn dallo Zoo di Beauval, a 1 ora dal Futuroscope (Poitiers).