Le Liez – Peigney

Le Liez est un hébergement privatif, dans un cadre nature et ressourçant, propice au calme et au dépaysement. Situé au centre de multiples points d’intérêts touristiques, sa position en fait un pied-à-terre idéal pour visiter Langres, citadelle millénaire, mais aussi plus largement le Pays de Langres : ses lacs, sa culture, son patrimoine, le Parc National de Forêts… A moins de 10min à pieds, vous trouverez (selon la saison) : – trois restaurants et un bar-snack, – un petit commerce alimentaire (dans le camping situé à 600m), – une plage surveillée en juillet et août, – une aire de jeux pour enfants, – des activités nautiques : parc aquatique, paddle, ski nautique, pêche, wake-board… – des activités nature : randonnée, équitation, location de vélos, balade en trottinettes électriques… Et à moins de 10min en voiture, dans la ville de Langres : – le centre-ville commercial et historique, – l’Office de Tourisme, – la gare SNCF, – le centre commercial des Franchises : pressing, station-service… En bref, Le Liez, c'est : – une surface habitable de 80m², avec : * Une capacité d'accueil de 4 personnes, possible jusqu'à 6 personnes (en option, 25€/personne supplémentaire) * 2 chambres (un lit 2 places et 2 lits 1 place, faits à l'arrivée) et un canapé convertible dans le salon * Une cuisine toute équipée ouverte sur le séjour et le salon * Un salon avec coin enfant (ensemble petite table et chaises) * Une salle d'eau avec douche à l'italienne et linge de toilette fourni * Un WC séparé * Un dressing – un jardin privatif et une terrasse offrant une vue panoramique sur le lac, – une place de stationnement réservée, – un hébergement où les animaux domestiques sont acceptés (supplément 15€/animal). Équipements intérieurs : lave-linge séchant, lave-vaisselle, aspirateur, étendoir à linge, table et fer à repasser, machine à café, TV, jeu, dépliants touristiques… Équipements extérieurs : barbecue, salon de jardin, chaises longues

Le Liez offers private accommodation in a natural, relaxing setting, ideal for a change of scenery. Located at the center of many tourist attractions, its position makes it an ideal base for visiting Langres, the thousand-year-old citadel, but also the wider Langres region: its lakes, culture, heritage, the Forêts National Park? Less than a 10-minute walk away, you'll find (depending on the season) : – three restaurants and a snack bar, – a small grocery store (in the campsite 600m away), – a supervised beach in July and August, – a children's playground, – water sports: water park, paddle, water skiing, fishing, wake-boarding? – nature activities: hiking, horseback riding, bike rental, electric scooter rides… And less than 10 minutes away by car, in the town of Langres : – the commercial and historical city center, – tourist Office – the SNCF train station, – the Franchises shopping center: dry cleaners, gas station… In short, Le Liez is : – 80m² of living space, with : * 4-person capacity, can accommodate up to 6 people (optional charge: 25?/additional person) * 2 bedrooms (a double bed and 2 single beds, made up on arrival) and a sofa bed in the living room * A fully-equipped kitchen opening onto the living room and lounge * Living room with children's corner (small table and chairs) * Bathroom with walk-in shower and towels provided * Separate toilet * Dressing room – a private garden and terrace with panoramic lake views, – a reserved parking space, – pet-friendly accommodation (surcharge 15?/pet). Interior amenities: washing machine/dryer, dishwasher, vacuum cleaner, clothesline, ironing board and iron, coffee machine, TV, games, tourist brochures… Outdoor facilities: barbecue, garden furniture, deckchairs

Le Liez ist eine Privatunterkunft in einer natürlichen und erholsamen Umgebung, die Ruhe und Abwechslung bietet. Die Lage des Hauses ist ideal, um die tausendjährige Zitadelle von Langres zu besichtigen, aber auch das Pays de Langres mit seinen Seen, seiner Kultur, seinem Kulturerbe, dem Nationalpark Forêts? In weniger als 10 Minuten zu Fuß finden Sie (je nach Saison) : – drei Restaurants und eine Snackbar, – einen kleinen Lebensmittelladen (auf dem 600 m entfernten Campingplatz), – einen Strand, der im Juli und August überwacht wird, – einen Spielplatz für Kinder, – wassersport: Wasserpark, Paddeln, Wasserski, Angeln, Wakeboard? – naturaktivitäten: Wandern, Reiten, Fahrradverleih, Ausflüge mit Elektrorollern… Und weniger als 10 Minuten mit dem Auto entfernt, in der Stadt Langres : – das kommerzielle und historische Stadtzentrum, – das Fremdenverkehrsamt (Office de Tourisme), – der SNCF-Bahnhof, – das Einkaufszentrum Les Franchises: Reinigung, Tankstelle… Kurz gesagt, Le Liez ist : – eine Wohnfläche von 80m², mit : * Eine Schlafmöglichkeit für 4 Personen, möglich bis zu 6 Personen (optional, 25?/zusätzliche Person) * 2 Schlafzimmer (ein Doppelbett und 2 Einzelbetten, bei der Ankunft bezogen) und ein Schlafsofa im Wohnzimmer * Eine voll ausgestattete Küche, die zum Wohnraum und zum Wohnzimmer hin offen ist * Ein Wohnzimmer mit Kinderecke (kleiner Tisch mit Stühlen) * Ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und Handtüchern * Ein separates WC * Ein Ankleidezimmer – einen privaten Garten und eine Terrasse mit Panoramablick auf den See, – einen reservierten Parkplatz, – eine Unterkunft, in der Haustiere erlaubt sind (Aufpreis 15?/Tier). Interne Einrichtungen : Waschtrockner, Geschirrspüler, Staubsauger, Wäscheständer, Bügelbrett und Bügeleisen, Kaffeemaschine, Fernseher, Spiel, Touristenprospekte… Außenausstattung : Grill, Gartenmöbel, Liegestühle

Le Liez biedt privé-accommodatie in een natuurlijke, verjongende omgeving die bevorderlijk is voor rust en verandering van omgeving. De ligging in het centrum van vele toeristische trekpleisters maakt het een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Langres, de duizend jaar oude citadel, maar ook de bredere regio Langres: de meren, de cultuur, het erfgoed, het nationale park Forêts? Op minder dan 10 minuten lopen vindt u (afhankelijk van het seizoen) : – drie restaurants en een snackbar, – een kleine levensmiddelenwinkel (op de camping op 600m), – een bewaakt strand in juli en augustus, – een speeltuin voor kinderen, – watersporten: waterpark, peddelen, waterskiën, vissen, wakeboarden, enz – natuuractiviteiten: wandelen, paardrijden, fietsverhuur, scootertochten, enz. En in de stad Langres, op minder dan 10 minuten rijden met de auto: – het commerciële en historische stadscentrum, – het VVV-kantoor – het SNCF treinstation, – het winkelcentrum Franchises: stomerij, benzinestation… Kortom, Le Liez is : – 80m² woonoppervlak, met : * 4 slaapplaatsen, met de mogelijkheid om tot 6 personen te slapen (optionele toeslag van 25€/persoon) * 2 slaapkamers (een tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, opgemaakt bij aankomst) en een slaapbank in de woonkamer * Een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer en de zitkamer * Woonkamer met kinderhoek (kleine tafel en stoelen) * Doucheruimte met inloopdouche en handdoeken * Aparte WC * Een kleedkamer – een privétuin en terras met panoramisch uitzicht over het meer, – een gereserveerde parkeerplaats, – huisdiervriendelijke accommodatie (toeslag van 15 euro per huisdier). Voorzieningen binnen: wasmachine met droger, vaatwasser, stofzuiger, waslijn, strijkplank en strijkijzer, koffiezetapparaat, TV, spelletjes, toeristische brochures, enz. Voorzieningen buiten: barbecue, tuinmeubilair, ligstoelen

Le Liez ofrece alojamiento privado en un entorno natural y rejuvenecedor, propicio para la tranquilidad y el cambio de aires. Situado en el centro de numerosos puntos de interés turístico, su posición lo convierte en un punto de partida ideal para visitar Langres, la ciudadela milenaria, pero también la región de Langres en sentido amplio: sus lagos, su cultura, su patrimonio, el Parque Nacional de Forêts.. A menos de 10 minutos a pie, encontrará (según la temporada) : – tres restaurantes y un snack bar, – una pequeña tienda de alimentación (en el camping, a 600 m), – una playa vigilada en julio y agosto, – una zona de juegos para niños, – deportes acuáticos: parque acuático, paddle, esquí acuático, pesca, wake-board, etc – actividades en la naturaleza: senderismo, equitación, alquiler de bicicletas, paseos en patinete eléctrico, etc. Y en la ciudad de Langres, a menos de 10 minutos en coche: – el centro comercial e histórico de la ciudad, – la Oficina de Turismo – la estación SNCF – el centro comercial Franchises: tintorerías, gasolinera… En resumen, Le Liez es : – 80m² de espacio habitable, con : * Capacidad para 4 personas, con posibilidad de alojar hasta 6 personas (suplemento opcional de 25 euros/persona) * 2 habitaciones (una cama doble y 2 camas individuales, preparadas a la llegada) y un sofá cama en el salón * Cocina totalmente equipada abierta al salón y a la sala de estar * Sala de estar con rincón infantil (mesa pequeña y sillas) * Cuarto de baño con ducha a ras de suelo y toallas incluidas * WC separado * Un vestidor – un jardín privado y una terraza con vistas panorámicas al lago, – una plaza de aparcamiento reservada, – alojamiento que admite mascotas (suplemento de 15 euros/mascota). Instalaciones interiores: lavadora con secadora, lavavajillas, aspiradora, tendedero, tabla de planchar y plancha, cafetera, TV, juegos, folletos turísticos, etc. Equipamiento exterior: barbacoa, muebles de jardín, tumbonas

Le Liez offre un alloggio privato in un ambiente naturale e rigenerante, che favorisce la pace e il cambiamento di scenario. Situata al centro di numerosi punti di interesse turistico, la sua posizione la rende una base ideale per visitare Langres, la cittadella millenaria, ma anche la più ampia regione di Langres: i suoi laghi, la cultura, il patrimonio, il Parco Nazionale delle Forêts? A meno di 10 minuti a piedi, troverete (a seconda della stagione) : – tre ristoranti e uno snack bar, – un piccolo negozio di alimentari (nel campeggio a 600 m), – una spiaggia sorvegliata in luglio e agosto, – un'area giochi per bambini, – sport acquatici: parco acquatico, paddle, sci nautico, pesca, wake-board, ecc – attività nella natura: escursioni, equitazione, noleggio di biciclette, giri in scooter elettrico, ecc. E nella città di Langres, a meno di 10 minuti di auto: – il centro storico e commerciale della città, – l'Ufficio del Turismo – la stazione ferroviaria SNCF, – il centro commerciale Franchises: lavanderia, stazione di servizio… In breve, Le Liez è: – 80m² di superficie abitabile, con : * 4 posti letto, con la possibilità di ospitare fino a 6 persone (supplemento facoltativo di 25 €/persona) * 2 camere da letto (un letto matrimoniale e 2 letti singoli, da comporre all'arrivo) e un divano letto nel soggiorno * Una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno e sul salotto * Soggiorno con angolo per bambini (tavolino e sedie) * Bagno con doccia walk-in e asciugamani in dotazione * WC separato * Uno spogliatoio – un giardino privato e una terrazza con vista panoramica sul lago, – un posto auto riservato, – animali domestici (supplemento di € 15/animale). Servizi interni: lavatrice con asciugatrice, lavastoviglie, aspirapolvere, stendibiancheria, asse e ferro da stiro, macchina da caffè, TV, giochi, opuscoli turistici, ecc. Servizi esterni: barbecue, mobili da giardino, sedie a sdraio