CIRCUIT DE DECOUVERTE DE PEIGNEY – Peigney

Le lieu de Peigney est connu dès 909 par une présence humaine, ce qui en fait un des plus anciens centres habités de la contrée. C'est un village neuf installé sur les terres de l'évêque de Langres, créé à l'entrée d'un vallon prenant naissance en contrebas de l'église, autour d'une source redécouverte à la fin des années 1980 et actuellement aménagée en fontaine… Le village de Peigney comme tous ceux qui jouxtaient la ville de Langres, était autrefois très renommé pour ses fromages qui se mangeaient frais, ou rentraient dans la fabrication des « fromages de Langres » après affinage (actuellement A.O.P), vendus sur les foires et marchés de Langres. Cette réputation a été célébrée dans l’un des couplets d’un célèbre Noël langrois en patois, composé par le Père Claude Dechasse prieur des Dominicains de Langres, lorsqu’il desservait la paroisse entre 1745 et 1748 … <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visite disponible sur l'application gratuite Id-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a>

Peigney is known to have been inhabited since 909, making it one of the oldest inhabited centers in the region. It is a new village on the lands of the bishop of Langres, created at the entrance to a valley below the church, around a spring rediscovered at the end of the 1980s and now converted into a fountain… The village of Peigney, like all those bordering the town of Langres, was once renowned for its cheeses, which were eaten fresh or, after maturing, were used to make "Langres cheeses" (now A.O.P.), sold at Langres fairs and markets. This reputation was celebrated in one of the verses of a famous Langrois Christmas in patois, composed by Father Claude Dechasse, prior of the Langres Dominicans, when he served the parish between 1745 and 1748… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visit available on the free Id-Vizit app! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info on Id-Vizit</a>

Der Ort Peigney ist seit 909 als menschliche Siedlung bekannt und ist damit eine der ältesten Siedlungen der Gegend. Es handelt sich um ein neues Dorf auf dem Land des Bischofs von Langres, das am Eingang eines Tals unterhalb der Kirche um eine Quelle herum angelegt wurde, die Ende der 1980er Jahre wiederentdeckt wurde und heute als Brunnen dient… Das Dorf Peigney war wie alle Dörfer, die an die Stadt Langres grenzten, früher sehr berühmt für seinen Käse, der entweder frisch gegessen wurde oder nach der Reifung in die Herstellung der "Käsesorten von Langres" (heute A.O.P.) einging, die auf den Messen und Märkten von Langres verkauft wurden. Dieser Ruf wurde in einer der Strophen eines berühmten Langrois-Weihnachtsliedes im Dialekt gefeiert, das Pater Claude Dechasse, Prior der Dominikaner in Langres, während seiner Amtszeit in der Gemeinde zwischen 1745 und 1748 verfasste…. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Besichtigung über die kostenlose App Id-Vizit verfügbar! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Rundgänge! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a>

Peigney is sinds 909 bewoond en is daarmee een van de oudste bewoonde centra van de streek. Het is een nieuw dorp op het grondgebied van de bisschop van Langres, ontstaan aan de ingang van een vallei onder de kerk, rond een bron die aan het einde van de jaren 1980 werd herontdekt en nu een fontein is… Het dorp Peigney, zoals alle dorpen aan de rand van de stad Langres, stond vroeger bekend om zijn kazen, die vers werden gegeten of na rijping werden gebruikt om "Langres-kaas" te maken (nu A.O.P.) en werden verkocht op de jaarmarkten en markten van Langres. Deze faam werd gevierd in een van de coupletten van een beroemd Langrois kerstlied in het patois, gecomponeerd door pater Claude Dechasse, prior van de dominicanen van Langres, toen hij tussen 1745 en 1748 de parochie diende… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Bezoek beschikbaar op de gratis Id-Vizit applicatie! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a>

Se sabe que Peigney está habitado desde el año 909, lo que lo convierte en uno de los núcleos habitados más antiguos de la región. Es un pueblo nuevo en las tierras del obispo de Langres, creado a la entrada de un valle bajo la iglesia, en torno a un manantial redescubierto a finales de los años 80 y convertido ahora en fuente… El pueblo de Peigney, como todos los que bordean la ciudad de Langres, era famoso por sus quesos, que se consumían frescos o se utilizaban para fabricar "quesos de Langres" después de madurados (ahora A.O.P.) y se vendían en las ferias y mercados de Langres. Esta reputación fue celebrada en uno de los versos de una famosa Navidad Langrois en patois, compuesta por el padre Claude Dechasse, prior de los dominicos de Langres, cuando servía a la parroquia entre 1745 y 1748…. <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> ¡Visita disponible en la aplicación gratuita Id-Vizit! Verdadero compañero de viaje personal, ¡Id-Vizit propone recorridos turísticos personalizados, lúdicos e interactivos! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a>

Peigney è abitata dal 909, ed è quindi uno dei centri abitati più antichi della regione. Si tratta di un nuovo villaggio sulle terre del vescovo di Langres, creato all'imbocco di una valle che sale sotto la chiesa, intorno a una sorgente riscoperta alla fine degli anni '80 e oggi fontana… Il villaggio di Peigney, come tutti quelli che confinano con la città di Langres, era un tempo rinomato per i suoi formaggi, che venivano consumati freschi o utilizzati per produrre "formaggi di Langres" dopo la stagionatura (oggi A.O.P.) e venduti alle fiere e ai mercati di Langres. Questa fama era celebrata in uno dei versi di un famoso Natale langarolo in patois, composto da padre Claude Dechasse, priore dei domenicani di Langres, quando serviva la parrocchia tra il 1745 e il 1748… <img src="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/wp-content/uploads/2023/08/icon-id-vizit.png"> Visita disponibile sull'applicazione gratuita Id-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit offre percorsi di visita personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a>