Le Lavoir – Thoisy-le-Désert

Pour les amoureux de la pierre, gîte rénové dans un ancien four à pain sur 2 hectares de terrain comprenant l'ancien lavoir du château. Rez-de-chaussée : cuisine équipée ouverte sur le salon-salle à manger avec poêle à bois, une chambre avec 2 lits 90, une salle d'eau, un WC séparé. Etage : une grande chambre avec 1 lit 160. 1 lit bébé et 1 chaise-haute. Pas de connection wifi mais la 4G passe très bien. Parking et grand jardin clos avec terrain de pétanque, petit étang et lavoir à disposition. local vélos. Animaux non admis. Nombreuses activités de loisirs et sites touristiques aux alentours : pêche au réservoir de Cercey sur la commune, randonnées pédestres, véloroute du canal de Bourgogne, golf de Chailly, circuit automobile de l'Auxois et de l'aérodrome Pouilly-Maconge. A 30 minutes de Dijon, la capitale des Ducs de Bourgogne, de Beaune, la capitale des Vins de Bourgogne, du MuséoParc Alésia et du Parc régional du Morvan. Croisières en bateau à Pouilly-en-Auxois. Châteaux de Commarin et Châteauneuf-en-Auxois. Réservoirs de Panthier et Grosbois avec plages aménagées en saison . Draps et forfait ménage inclus. Charges et suppléments : Linge de toilette : 5 € pour le séjour par personne. Chauffage électrique et électricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus). Stère de bois : 60 €

Gîte in converted bread oven – perfect for those who love old stone buildings. Standing in 2 hectares of grounds with old château wash house. Ground floor: fitted kitchen opening onto sitting/dining room (wood-burning stove), bedroom (2 single beds), shower room, separate WC. 1st floor: large bedroom (queen-size bed). Parking, large garden (boules pitch, pond, wash house available). Electric heating and wood-burning stove (charge based on actual consumption).|Many leisure activities & tourist attractions in the area: fishing in Cercey reservoir near village, hiking trails, Canal de Bourgogne cycle track, Chailly golf course, Auxois and Pouilly-Maconge aerodrome racetracks. 30 minutes from Dijon (capital of the Dukes of Burgundy), Beaune (capital of Burgundy wines), Alésia MuséoParc, Morvan Regional Nature park. Boat cruises at Pouilly-en-Auxois. Châteaux of Commarin and Châteauneuf-en-Auxois. Panthier and Grosbois reservoirs (beaches in season).

Für Liebhaber der steinerne Hütte renoviert ein ehemaliger Brotofen auf 2 Hektar Land, einschließlich der alten Waschhaus im Dorf. Erdgeschoss: Küche offen für das Wohn-Esszimmer mit Holzverbrennung Ofen, ein Schlafzimmer (2 Betten 90), ein Badezimmer und eine separate Toilette. Ersten Stock: ein großes Schlafzimmer (1 Bett 160 cm). Parkplatz und großer Garten zur Verfügung. Elektrische Heizung nach Verbrauch. Viele Aktivitäten der Freizeit und Sehenswürdigkeiten in der Nähe: Angeln Tank Cercey auf der Gemeinde Wandern, Radweg, der Kanal von Burgund, Chailly-Golf, Racetrack und der Herzöge von Burgund, Beaune, der Hauptstadt der Weine aus Burgund, MuséoParc Alesia und regionalen Park von Morvan. Kreuzfahrten mit dem Schiff in Pouilly-En-Auxois. Châteaux de Commarin und Châteauneuf-En-Auxois. Seen Panthier und Grosboisks mit Stränden.

Voor liefhebbers van natuursteen is deze gîte gerenoveerd in een voormalige broodoven op 2 hectare grond, inclusief het voormalige washuis van het kasteel. Begane grond: ingerichte keuken die uitgeeft op de zit/eetkamer met houtkachel, slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte, aparte WC. Eerste verdieping: grote slaapkamer met 1 x 160cm bed, 1 x kinderbed en 1 x kinderstoel. Geen wifi verbinding maar 4G is beschikbaar. Parkeerplaats en grote omheinde tuin met petanqueterrein, kleine vijver en washok beschikbaar. Fietsenstalling. Huisdieren niet toegestaan. Talrijke recreatiemogelijkheden en toeristische plaatsen in de buurt: vissen bij het stuwmeer van Cercey in de gemeente, wandelen, fietsroute langs het kanaal van Bourgondië, golfbaan van Chailly, racecircuit van Auxois en vliegveld van Pouilly-Maconge. Op slechts 30 minuten van Dijon, de hoofdstad van de hertogen van Bourgondië, Beaune, de hoofdstad van de Bourgondische wijnen, MuséoParc Alésia en het Regionale Park Morvan. Boottochten naar Pouilly-en-Auxois. Kastelen van Commarin en Châteauneuf-en-Auxois. De stuwmeren van Panthier en Grosbois, met hun seizoensstranden. Beddengoed en schoonmaak inbegrepen. Kosten en extra's : Badlinnen: 5 ? per persoon per verblijf. Elektrische verwarming en elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen). Stookhout: 60 ?

Para los amantes de la piedra, esta casa rural ha sido renovada en un antiguo horno de pan en 2 hectáreas de terreno, incluyendo el antiguo lavadero del castillo. Planta baja: cocina equipada abierta al salón-comedor con estufa de leña, habitación con 2 camas individuales, cuarto de ducha, WC separado. Primera planta: amplio dormitorio con 1 cama de 160 cm, 1 cuna y 1 trona. No hay conexión wifi pero 4G está disponible. Aparcamiento y gran jardín cerrado con zona de petanca, pequeño estanque y lavadero disponibles. cobertizo para bicicletas. No se admiten animales. Numerosas actividades de ocio y lugares turísticos en los alrededores: pesca en el embalse de Cercey, en el municipio, senderismo, ruta ciclista del canal de Borgoña, campo de golf de Chailly, circuito automovilístico de Auxois y aeródromo de Pouilly-Maconge. A sólo 30 minutos de Dijon, capital de los duques de Borgoña, Beaune, capital de los vinos de Borgoña, MuséoParc Alésia y el Parque Regional de Morvan. Cruceros en barco a Pouilly-en-Auxois. Castillos de Commarin y Châteauneuf-en-Auxois. Los embalses de Panthier y Grosbois, con sus playas estacionales. Ropa de cama y limpieza incluidas. Cargos y extras : Ropa de baño: 5€ por persona y estancia. Calefacción eléctrica y electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos). Esterilla de leña: 60 ?

Per gli amanti della pietra, questo gîte è stato ristrutturato in un ex forno per il pane su 2 ettari di terreno, compreso l'ex lavatoio del castello. Piano terra: cucina attrezzata aperta sul soggiorno/sala da pranzo con stufa a legna, camera con 2 letti singoli, bagno con doccia, WC separato. Primo piano: ampia camera con 1 letto da 160 cm, 1 culla e 1 seggiolone. Non c'è connessione wifi ma è disponibile la connessione 4G. Parcheggio e ampio giardino recintato con campo da bocce, piccolo stagno e lavatoio a disposizione. Capanno per biciclette. Animali non ammessi. Numerose attività per il tempo libero e siti turistici nelle vicinanze: pesca al lago artificiale di Cercey nel comune, escursioni, la pista ciclabile del canale di Borgogna, il campo da golf di Chailly, il circuito automobilistico di Auxois e l'aerodromo di Pouilly-Maconge. A soli 30 minuti da Digione, la capitale dei Duchi di Borgogna, Beaune, la capitale dei vini di Borgogna, il MuséoParc Alésia e il Parco Regionale del Morvan. Crociere in barca a Pouilly-en-Auxois. Castelli di Commarin e Châteauneuf-en-Auxois. I bacini di Panthier e Grosbois, con le loro spiagge stagionali. Biancheria da letto e pulizie incluse. Costi ed extra: Biancheria da bagno: 5 ? a persona per soggiorno. Riscaldamento elettrico ed elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi). Metri cubi di legna: 60 ?