Les Catalpas – Thoisy-le-Désert

Idéalement situé à 1 km du Canal de Bourgogne et de la Vélo-route, à 2 km du golf de Chailly, à 5 km du circuit automobile de l'Auxois et de l'aérodrome Pouilly-Maconge, à 10 mn des châteaux de Châteauneuf-en-Auxois et de Commarin et à 30 mn du circuit automobile de Dijon-Prenois, Beaune, du MuséoParc Alésia et du Parc régional du Morvan, ce gîte est aménagé au 1er étage d'une belle maison fleurie de caractère en pierre de pays. Cuisine intégrée ouverte sur séjour-salon. 2 chambres (2 lits 140 et un lit de 100 pour une personne). Salle d'eau. Wc. Terrasse et jardin privatifs de 60 m². Parking. Lit parapluie et chaise haute. Le rez-de-chaussée est occupé par 2 chambres d'hôtes. Garage sécurisé pour vélos. Charges et suppléments : Chauffage central fuel : 12€/ JOUR. Eau chaude 8€/jour du 15/05 au 01/10.  Electricité selon relevé de compteur (8 kwh/jour inclus) Supplément de consommation facturées par le propriétaire pour les séjours professionnels. Linge de toilette : 5€/pers.  Ménage fin de séjour : 65 €.

Ideally located 1km from Canal de Bourgogne & cycle track, 2km from Chailly golf course, 5km from Auxois racetrack and Pouilly-Maconge aerodrome, 30 minutes from Dijon-Prenois racing circuit, Beaune, Alésia MuséoParc and Morvan Regional Nature park. Gîte on 1st floor of traditional, flower-decked house built of local stone. Open-plan fitted kitchen/living room. 2 bedrooms (2 double beds – 3 separate beds possible). Shower room, WC. Oil-fired central heating (no extra charge 1st April 1 to 15th November).|Private terrace and garden (60 sq.m.). Garage. Parking. Folding cot. 2 guest rooms (B&B) on ground floor.

Befindet sich 1 km von der Burgund-Kanal und Straße Fahrrad, 2 km vom Golf de Chailly, 5 km von der Rennstrecke und der Auxois Pouilly Maconge Flughafen und 30 Minuten von der Rennstrecke von Dijon-Prenois, Beaune, MuséoParc Alésia und die regionalen Park Morvan diese Gîte sich im ersten Stock eines Hauses mit Zeichen in Stein des Landes befindet. Küche integriert im Wohnzimmer. 2 Schlafzimmer (1 Bett 2 pers. und 2 Betten 1 Pers.). Wasser-Zimmer. WC, zentrale Heizstoff erfaßte Tarife von 1.April bis 1.November und zusätzlich vom 1. November bis 1. April. Private 60 m ² Terrasse und Garten. Garage. Parkplatz. Gitterbett. 2 Zimmer im Erdgeschoss besetzt.

Ideaal gelegen op 1 km van het Canal de Bourgogne en de Vélo-route, op 2 km van de golfbaan van Chailly, op 5 km van de renbaan van Auxois en het vliegveld van Pouilly-Maconge, op 10 minuten van de kastelen van Châteauneuf-en-Auxois en Commarin en op 30 minuten van de renbanen van Dijon-Prenois en Beaune, het MuséoParc Alésia en het regionale park van Morvan. Deze gîte bevindt zich op de 1e verdieping van een mooi huis vol karakter gebouwd van lokale natuursteen. Ingerichte keuken die uitgeeft op de woonkamer. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden (140cm) en een eenpersoonsbed (100cm)). Doucheruimte. WC. Privé-terras en tuin van 60 m². Parkeerplaats. Kinderbed en kinderstoel. 2 gastenkamers op de begane grond. Beveiligde garage voor fietsen. Kosten en extra's : Centrale verwarming op stookolie: 12€/dag. Warm water: 8/dag van 15/05 tot 01/10. Elektriciteit volgens de meterstand (8 kwh/dag inbegrepen) Extra verbruik gefactureerd door de eigenaar voor zakelijke verblijven. Badlinnen: 5 per persoon. Eindschoonmaak: 65 ?

Idealmente situada a 1 km del Canal de Bourgogne y de la ruta del Vélo, a 2 km del campo de golf de Chailly, a 5 km del hipódromo de Auxois y del aeródromo de Pouilly-Maconge, a 10 minutos de los castillos de Châteauneuf-en-Auxois y Commarin y a 30 minutos de los hipódromos de Dijon-Prenois y Beaune, del MuséoParc Alésia y del parque regional de Morvan, esta casa rural se encuentra en la 1ª planta de una bonita casa de carácter construida en piedra local. Cocina equipada abierta al salón. 2 habitaciones (2 camas dobles (140 cm) y una cama individual (100 cm)). Cuarto de baño con ducha. WC. Terraza privada y jardín de 60 m². Plaza de aparcamiento. Cuna y trona. 2 habitaciones de huéspedes en la planta baja. Garaje para bicicletas. Cargas y extras : Calefacción central de gasoil: 12€/día. Agua caliente: 8€/día del 15/05 al 01/10. Electricidad según lectura del contador (8 kwh/día incluidos) Consumo adicional facturado por el propietario para estancias de negocios. Ropa de baño: 5?/pers. Limpieza de final de estancia: 65€/pers.

Situato in posizione ideale a 1 km dal Canal de Bourgogne e dalla Vélo-route, a 2 km dal campo da golf di Chailly, a 5 km dall'ippodromo di Auxois e dall'aerodromo di Pouilly-Maconge, a 10 minuti dai castelli di Châteauneuf-en-Auxois e Commarin e a 30 minuti dagli ippodromi di Dijon-Prenois e Beaune, dal MuséoParc Alésia e dal parco regionale del Morvan, questo alloggio si trova al 1° piano di una bella casa di carattere costruita in pietra locale. Cucina attrezzata aperta sul soggiorno. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali (140 cm) e un letto singolo (100 cm)). Bagno con doccia. WC. Terrazza privata e giardino di 60 m². Posto auto. Culla e seggiolone. 2 camere per gli ospiti al piano terra. Garage custodito per biciclette. Costi ed extra: Riscaldamento centrale a gasolio: 12€/giorno. Acqua calda: 8€/giorno dal 15/05 al 01/10. Elettricità secondo la lettura del contatore (8 kwh/giorno inclusi) Consumi supplementari fatturati dal proprietario per soggiorni di lavoro. Biancheria da bagno: 5€/pers. Pulizia di fine soggiorno: 65?