Le Lapin Bleu – Coole

En plein cœur de la vallée de la Coole, venez découvrir notre belle région, riche en patrimoine culturel et gastronomique. Dans ce petit village du nord de la Marne, vous êtes à deux pas de Reims, la ville des sacres des Rois de France, et au centre de la richesse viticole des exploitations de Champagne ! Calme et repos vous attendent dans notre jolie bâtisse entièrement rénovée. Vous pourrez profiter des extérieurs grâce à une terrasse donnant sur un jardin de 1500 m2 et vous pourrez récolter des légumes et fruits frais issus de notre potager. Les petits (et grands) seront enchantés de rencontrer nos animaux (poules, lapins et chèvres). Et pour parfaire ce moment de détente, prélassez-vous dans un SPA en pleine campagne !"/>

In the heart of the Coole valley, come and discover our beautiful region, rich in cultural and gastronomic heritage. In this small village in the north of the Marne department, you're just a stone's throw from Reims, the city of the coronations of the Kings of France, and at the center of the rich vineyards of the Champagne region! Peace and relaxation await you in our attractive, fully-renovated building. You'll be able to enjoy the outdoors thanks to a terrace overlooking a 1500 m2 garden, and you'll be able to harvest fresh fruit and vegetables from our kitchen garden. Children (and adults) will be delighted to meet our animals (chickens, rabbits and goats). And to complete this relaxing experience, you can even relax in our SPA in the middle of the countryside!"/>

Im Herzen des Coole-Tals können Sie unsere schöne Region entdecken, die reich an kulturellem und gastronomischem Erbe ist. In diesem kleinen Dorf im Norden des Departements Marne sind Sie nur einen Katzensprung von Reims entfernt, der Stadt, in der die französischen Könige gekrönt wurden, und im Zentrum der reichen Weinbaugebiete der Champagne! Ruhe und Erholung erwarten Sie in unserem hübschen, vollständig renovierten Gebäude. Sie können den Außenbereich dank einer Terrasse mit Blick auf einen 1500 m2 großen Garten genießen und frisches Gemüse und Obst aus unserem Gemüsegarten ernten. Die Kleinen (und Großen) werden begeistert sein, unsere Tiere (Hühner, Kaninchen und Ziegen) zu treffen. Und um den Moment der Entspannung perfekt zu machen, können Sie sich in einem SPA auf dem Land entspannen!"/>

Kom in het hart van de Coolevallei onze prachtige streek ontdekken, rijk aan cultureel erfgoed en gastronomie. In dit kleine dorpje in het noorden van het departement Marne ligt u op een steenworp van Reims, de stad waar de koningen van Frankrijk werden gekroond, en in het centrum van het rijke wijnbouwerfgoed van de Champagnestreek! Rust en ontspanning wachten op je in ons mooie, volledig gerenoveerde gebouw. Je zult optimaal kunnen genieten van het buitenleven dankzij een terras dat uitkijkt op een tuin van 1500 m2, en je zult verse groenten en fruit kunnen oogsten uit onze moestuin. Jong en oud kunnen kennismaken met onze dieren (kippen, konijnen en geiten). En om dit moment van ontspanning af te ronden, kun je je ontspannen in een SPA midden op het platteland!"/>

En el corazón del valle de Coole, venga a descubrir nuestra hermosa región, rica en patrimonio cultural y gastronomía. En este pueblecito del norte del departamento de Marne, a dos pasos de Reims, ciudad de coronación de los reyes de Francia y centro del rico patrimonio vitícola de la región de Champaña La tranquilidad y el descanso le esperan en nuestro bonito edificio totalmente renovado. Podrá disfrutar del aire libre gracias a una terraza con vistas a un jardín de 1.500 m2, y podrá cosechar frutas y verduras frescas de nuestro huerto. Pequeños y mayores estarán encantados de conocer a nuestros animales (gallinas, conejos y cabras). Y para completar esta relajante experiencia, ¡incluso podrá relajarse en nuestro SPA en plena naturaleza!"/>

Nel cuore della Valle della Coole, venite a scoprire la nostra bella regione, ricca di patrimonio culturale e gastronomico. In questo piccolo villaggio nel nord del dipartimento della Marna, siete a due passi da Reims, la città dove furono incoronati i Re di Francia, e al centro del ricco patrimonio vitivinicolo della regione dello Champagne! Pace e relax vi attendono nel nostro grazioso edificio completamente ristrutturato. Potrete approfittare dell'aria aperta grazie a una terrazza che si affaccia su un giardino di 1.500 m2 e potrete raccogliere frutta e verdura fresca dal nostro orto. Grandi e piccini saranno felici di incontrare i nostri animali (galline, conigli e capre). E per concludere questo momento di relax, potrete rilassarvi in una SPA in mezzo alla campagna!"