Le KARillon – Morbier

Cet appartement situé au 2ème étage d'une petite résidence, à proximité de la route menant à la Station des Rousses, se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, coin salle à manger avec accès à un balcon de 7 m² équipé d'un salon de jardin et d'un barbecue, d'un espace salon avec TV, de 2 chambres, l'une avec 2 lits simples (90*190) et la seconde avec 1 lit double (140*190), d'une sale d'eau avec douche et d'un WC indépendant. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée. Idéalement situé pour la pratique des loisirs de pleine nature : ski, randonnées, raquettes, vous pourrez également découvrir le musée de la lunette à Morbier, visiter les caves à Comté du Fort des Rousses et partir en excursion à la journée à la découverte de Genève et du lac Léman. Vous trouverez également tous les commerces à proximité : supermarché, restaurant, bureau de tabac, boulangerie…

This flat is located on the 2nd floor of a small residence, close to the road leading to Les Rousses resort. It comprises a living room with a fully-equipped kitchen and dining area with access to a 7 m² balcony equipped with garden furniture and a barbecue, a lounge area with TV, 2 bedrooms, one with 2 single beds (90*190) and the second with 1 double bed (140*190), a shower room and a separate toilet. For your convenience, beds will be made up on arrival. Ideally situated for outdoor activities such as skiing, hiking and snowshoeing, you can also visit the spectacle museum in Morbier, the Comté cheese cellars at Fort des Rousses and day trips to Geneva and Lake Geneva. You'll also find all the shops you need nearby: supermarket, restaurant, tobacconist, bakery, etc.

Stock einer kleinen Residenz in der Nähe der Straße, die zur Station Les Rousses führt. Sie besteht aus einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche, Essecke und Zugang zu einem 7 m² großen Balkon mit Gartenmöbeln und Grill, einem Wohnbereich mit Fernseher, 2 Schlafzimmern, eines mit 2 Einzelbetten (90*190) und das zweite mit 1 Doppelbett (140*190), einem Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC. Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht. Die Lage ist ideal für Freizeitaktivitäten in der Natur: Skifahren, Wandern, Schneeschuhwandern. Sie können auch das Brillenmuseum in Morbier entdecken, die Comté-Keller von Fort des Rousses besichtigen und Tagesausflüge nach Genf und an den Genfer See unternehmen. In der Nähe finden Sie außerdem alle Einkaufsmöglichkeiten: Supermarkt, Restaurant, Tabakladen, Bäckerei…

Dit appartement is gelegen op de 2e verdieping van een kleine residentie, dicht bij de weg die leidt naar Les Rousses resort. Het bestaat uit een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en eethoek met toegang tot een balkon van 7 m² uitgerust met tuinmeubelen en een barbecue, een zithoek met tv, 2 slaapkamers, een met 2 eenpersoonsbedden (90*190) en de tweede met 1 tweepersoonsbed (140*190), een badkamer met douche en een apart toilet. Voor uw gemak zijn de bedden opgemaakt bij aankomst. Ideaal gelegen voor buitenactiviteiten zoals skiën, wandelen en sneeuwschoenwandelen, kun je ook een bezoek brengen aan het spektakelmuseum in Morbier, de Comté kaaskelders in Fort des Rousses en dagtochten maken naar Genève en het meer van Genève. Je vindt ook alle winkels die je nodig hebt in de buurt: supermarkt, restaurant, tabakswinkel, bakker, enz.

Este apartamento está situado en la 2ª planta de una pequeña residencia, cerca de la carretera que lleva a la estación de Les Rousses. Consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada y comedor con acceso a un balcón de 7 m² equipado con muebles de jardín y barbacoa, una sala de estar con TV, 2 dormitorios, uno con 2 camas individuales (90*190) y el segundo con 1 cama doble (140*190), un cuarto de ducha y un aseo separado. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada. Idealmente situado para actividades al aire libre como esquí, senderismo y raquetas de nieve, también puede visitar el museo del espectáculo en Morbier, las bodegas de queso Comté en Fort des Rousses y excursiones de un día a Ginebra y el lago Lemán. También encontrará cerca todos los comercios que necesite: supermercado, restaurante, estanco, panadería, etc.

L'appartamento si trova al 2° piano di un piccolo residence, vicino alla strada che porta alla località di Les Rousses, ed è composto da un soggiorno con cucina completamente attrezzata e zona pranzo con accesso a un balcone di 7 m² attrezzato con mobili da giardino e barbecue, un'area salotto con TV, 2 camere da letto, una con 2 letti singoli (90*190) e la seconda con 1 letto matrimoniale (140*190), un bagno con doccia e un WC separato. Per vostra comodità, i letti saranno preparati all'arrivo. In una posizione ideale per praticare attività all'aria aperta come sci, escursioni e ciaspolate, potrete anche visitare il museo degli spettacoli di Morbier, le cantine del formaggio Comté a Fort des Rousses e fare gite di un giorno a Ginevra e al Lago di Ginevra. Nelle vicinanze troverete anche tutti i negozi di cui avete bisogno: supermercato, ristorante, tabaccheria, panetteria, ecc.