Les Ambrusatis – La Pesse

Aménagé dans une ancienne auberge, ce gîte (mitoyen) au propriétaire, situé au cœur du village de La Pesse, vous fera découvrir l'esprit de l'habitat Haut-Jurassien conjuguant, bois et pierre calcaire de construction. Au rez-de-chaussée, le hall d'entrée et le couloir vous conduiront à la cuisine entièrement équipée, où vous découvrirez par une trappe vitrée la cave souterraine de l'auberge. La salle à manger, superbe pièce lumineuse de 35 m² avec un espace salon avec écran plat et un bar jurassien. Une pièce détente et salle de jeux avec écran TV qui donne accès à une véranda aménagé coin presse et magazines avec accès sur terrasse et jardin privatif de 3000 m² de la maison. Par l'escalier central d'époque, vous accédez à l'étage pour découvrir 4 chambres uniques spacieuses et lumineuses et aménagées avec des essences de bois jurassiennes différentes. 1 suite parentale avec lit double 160 cm et offrant une salle de bain totalement équipée avec baignoire, et WC 1 chambre avec lit double 160 cm avec espace bureau pour le travail ou la lecture. 1 chambre équipée avec un lit 130 cm et un lit 90 cm. 1 dernière chambre avec un lit 90 cm. Au niveau sanitaire : Au RDC, un WC indépendant et une salle de bain avec vasque et grande douche à l'italienne A l'étage : une salle de bain avec vasque, baignoire et WC Un espace sauna et détente pour 4 personnes vous permettra de vous détendre après une ballade en raquette ou une randonnée. Côté extérieur, la maison bénéficie d'un parc privé entièrement fermé de 3000 m² avec terrasse aménagée et salon de jardin, jardins fleurs et potagers à disposition (L’aménagement d’un espace jeu enfant et d’un terrain de boules sont prévus pour 2023) Vous disposez également d'un garage fermé pour votre véhicule et d'une place de parking privé extérieure. Pour votre plus grand confort, les lits seront faits à votre arrivée et les serviettes de toilettes fournies. Forfait ménage obligatoire : 100€

Set up in an old inn, this gite (adjoining) to the owner, located in the heart of the village of La Pesse, will make you discover the spirit of the Haut-Jurassien habitat combining, wood and limestone of construction. On the first floor, the entrance hall and the corridor will lead you to the fully equipped kitchen, where you will discover through a glass trapdoor the underground cellar of the inn. The dining room, a superb and luminous room of 35 m² with a lounge area with flat screen and a Jura bar. A relaxation room and a game room with TV screen which gives access to a veranda fitted out with a press and magazines corner with access to the terrace and the private garden of 3000 m² of the house. By the central period staircase, you reach the first floor to discover 4 unique spacious and luminous bedrooms, furnished with different wood species from the Jura. 1 master suite with double bed 160 cm and offering a fully equipped bathroom with bathtub, and WC 1 room with double bed 160 cm with office space for work or reading. 1 room equipped with a bed 130 cm and a bed 90 cm. 1 last room with a 90 cm bed. On the sanitary level: On the ground floor, an independent WC and a bathroom with basin and large Italian shower. On the first floor: a bathroom with basin, bathtub and WC. A sauna and relaxation area for 4 people will allow you to relax after a snowshoe walk or a hike. Outside, the house benefits from a private park of 3000 m² with a terrace and garden furniture, flower and vegetable gardens at your disposal (the development of a children's playground and a bowling green are planned for 2023). You also have a closed garage for your vehicle and a private parking space outside. For your greater comfort, the beds will be made upon your arrival and towels provided. Obligatory cleaning package : 100€

Diese in einem ehemaligen Gasthof eingerichtete Unterkunft (an den Eigentümer angrenzend) befindet sich im Herzen des Dorfes La Pesse und lässt Sie den Geist des Wohnens im Haut-Jurassien entdecken, bei dem Holz und Kalkstein miteinander verbunden werden. Im Erdgeschoss führen Sie die Eingangshalle und der Flur in die voll ausgestattete Küche, wo Sie durch eine verglaste Luke den unterirdischen Keller der Herberge entdecken können. Das Esszimmer, ein wunderschöner, heller Raum von 35 m² mit einem Wohnbereich mit Flachbildschirm und einer Jura-Bar. Ein Entspannungs- und Spielzimmer mit TV-Bildschirm, das Zugang zu einer Veranda mit Presse- und Zeitschriftenecke und Zugang zur Terrasse und dem 3000 m² großen Privatgarten des Hauses bietet. Über die alte zentrale Treppe gelangen Sie in den ersten Stock, wo Sie 4 geräumige und helle Schlafzimmer finden, die mit verschiedenen Holzarten aus dem Jura eingerichtet sind. 1 Elternsuite mit Doppelbett 160 cm und einem komplett ausgestatteten Badezimmer mit Badewanne und WC 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160 cm und einem Schreibtisch zum Arbeiten oder Lesen. 1 Schlafzimmer mit einem 130 cm breiten Bett und einem 90 cm breiten Bett. 1 letztes Schlafzimmer mit einem 90 cm breiten Bett. Sanitärbereich: Im Erdgeschoss: ein separates WC und ein Badezimmer mit Waschbecken und großer italienischer Dusche Im Obergeschoss: ein Badezimmer mit Waschbecken, Badewanne und WC Ein Sauna- und Entspannungsbereich für 4 Personen ermöglicht es Ihnen, sich nach einer Schneeschuhwanderung oder einer Wanderung zu entspannen. Im Außenbereich profitiert das Haus von einem 3000 m² großen, vollständig geschlossenen Privatpark mit möblierter Terrasse und Gartenmöbeln, Blumen- und Gemüsegärten zur Verfügung (die Einrichtung eines Kinderspielplatzes und eines Bouleplatzes sind für 2023 geplant). Sie verfügen außerdem über eine geschlossene Garage für Ihr Fahrzeug und einen privaten Außenparkplatz. Für Ihren Komfort werden die Betten bei Ihrer Ankunft gemacht und die Handtücher bereitgestellt. Obligatorische Reinigungspauschale: 100€

Deze gîte (naastgelegen) van de eigenaar, gevestigd in een oude herberg in het hart van het dorp La Pesse, zal u de geest van de Haut-Jurassien habitat laten ontdekken door een combinatie van hout en kalksteen. Op de begane grond leiden de hal en de gang u naar de volledig uitgeruste keuken, waar u via een glazen luik de ondergrondse kelder van de herberg ontdekt. De eetkamer, een prachtige en lichte ruimte van 35 m² met een zithoek met flatscreen en een Jura bar. Een ontspanningsruimte en speelkamer met TV-scherm die toegang geeft tot een veranda uitgerust met een pers en tijdschriftenhoek met toegang tot het terras en de privé-tuin van het huis van 3000 m². De centrale antieke trap leidt naar de eerste verdieping waar u 4 unieke, ruime en lichte slaapkamers vindt, allemaal ingericht met verschillende soorten hout uit de Jura. 1 master suite met een tweepersoonsbed van 160 cm en een volledig uitgeruste badkamer met bad en WC 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm en een bureau om te werken of te lezen 1 slaapkamer met een bed van 130 cm en een bed van 90 cm. 1 laatste slaapkamer met een bed van 90 cm. Op sanitair niveau: Op de begane grond, een onafhankelijke WC en een badkamer met wastafel en grote Italiaanse douche. Op de eerste verdieping: een badkamer met wastafel, bad en WC. Een sauna en ontspanningsruimte voor 4 personen zal u toelaten om te ontspannen na een sneeuwschoenwandeling of een wandeling. Buiten profiteert het huis van een volledig afgesloten privépark van 3000 m² met terras en tuinmeubilair, bloemen- en moestuinen beschikbaar (de ontwikkeling van een kinderspeelplaats en een bowling green zijn gepland voor 2023). U beschikt ook over een gesloten garage voor uw voertuig en een privé parkeerplaats buiten. Voor uw comfort zijn de bedden bij aankomst opgemaakt en zijn er handdoeken aanwezig. Verplichte schoonmaakkosten: 100€

Esta casa rural (contigua a la casa del propietario), situada en el corazón del pueblo de La Pesse, le permitirá descubrir el espíritu del hábitat haut-jurassien, combinando la construcción en madera y piedra caliza. En la planta baja, el vestíbulo y el pasillo le llevarán a la cocina totalmente equipada, donde descubrirá la bodega subterránea de la posada a través de una trampilla de cristal. El comedor, una magnífica y luminosa sala de 35 m² con una zona de estar con pantalla plana y un bar Jura. Una sala de descanso y de juegos con pantalla de TV que da acceso a un porche equipado con un rincón de prensa y revistas con acceso a la terraza y al jardín privado de la casa de 3000 m². La escalera central de época conduce a la primera planta donde se encuentran 4 habitaciones únicas, amplias y luminosas, todas amuebladas con diferentes tipos de madera del Jura. 1 suite principal con una cama doble de 160 cm y un cuarto de baño totalmente equipado con bañera y WC 1 dormitorio con una cama doble de 160 cm y una zona de escritorio para trabajar o leer 1 dormitorio con una cama de 130 cm y otra de 90 cm. 1 último dormitorio con una cama de 90 cm. En el nivel sanitario: En la planta baja, un WC independiente y un cuarto de baño con lavabo y una gran ducha italiana. En la primera planta: un cuarto de baño con lavabo, bañera y WC. Una sauna y una zona de relajación para 4 personas le permitirán relajarse después de un paseo con raquetas de nieve o de una excursión. En el exterior, la casa se beneficia de un parque privado totalmente cerrado de 3000 m² con terraza y muebles de jardín, jardines de flores y hortalizas disponibles (el desarrollo de una zona de juegos para niños y un campo de bolos está previsto para 2023). También tiene un garaje cerrado para su vehículo y una plaza de aparcamiento privada al aire libre. Para su mayor comodidad, las camas estarán hechas a su llegada y se le proporcionarán las toallas. Tarifa de limpieza obligatoria: 100?

Questo alloggio (annesso alla casa del proprietario), situato nel cuore del villaggio di La Pesse, vi permetterà di scoprire lo spirito dell'habitat dell'Haut-Jurassien, combinando costruzioni in legno e pietra calcarea. Al piano terra, l'ingresso e il corridoio vi condurranno alla cucina completamente attrezzata, dove scoprirete la cantina sotterranea della locanda attraverso una botola di vetro. La sala da pranzo, un ambiente superbo e luminoso di 35 m² con un'area lounge con schermo piatto e un bar del Giura. Una sala relax e una sala giochi con schermo TV da cui si accede a una veranda attrezzata con un angolo stampa e riviste con accesso alla terrazza e al giardino privato di 3000 m² della casa. La scala centrale d'epoca conduce al primo piano dove si trovano 4 camere da letto uniche, spaziose e luminose, tutte arredate con diversi tipi di legno del Giura. 1 suite padronale con letto matrimoniale da 160 cm e bagno completamente attrezzato con vasca e WC 1 camera con letto matrimoniale da 160 cm e zona scrivania per lavorare o leggere 1 camera con un letto da 130 cm e un letto da 90 cm. 1 ultima camera con letto da 90 cm. A livello sanitario: al piano terra, un WC indipendente e un bagno con lavabo e grande doccia italiana. Al primo piano: un bagno con lavabo, vasca e WC. Una sauna e un'area relax per 4 persone vi permetteranno di rilassarvi dopo una ciaspolata o un'escursione. All'esterno, la casa beneficia di un parco privato completamente recintato di 3000 m² con terrazza e mobili da giardino, orti e fiori a disposizione (lo sviluppo di un'area giochi per bambini e di un campo da bocce è previsto per il 2023). Avete anche un garage chiuso per il vostro veicolo e un parcheggio privato all'aperto. Per un maggiore comfort, i letti saranno fatti al vostro arrivo e gli asciugamani forniti. Spese di pulizia obbligatorie: 100?