Entre vignes et comté – La Ferté

Au coeur du vignoble jurassien, à 10 min d'Arbois, dans ce joli petit village, venez découvrir ce gîte entièrement rénové dans la maison mitoyenne à celle des propriétaires. Au rez de chaussée, belle pièce à vivre composée d'une cuisine entièrement équipée, d'un salon avec canapé et télévision écran plat, salle d'eau avec douche à l'italienne et wc indépendants ainsi qu'une première chambre avec un lit de 160. A l'étage, vous trouverez 3 chambres, une avec un lit de 160x200cm, une avec un lit de 140×190 et la dernière équipée de deux lits superposés 90×190. Salle d'eau avec douche à l'italienne et wc. Côté extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse aménagée de salon de jardin et barbecue (plancha) privative à la belle saison, et d'un jardin clos. Le jardin est partagé avec les propriétaires pour offrir l'accès aux différents agrès aux plus jeunes (balancoire, trampoling, petit chalet….) N'attendez plus pour réserver votre séjour

In the heart of the Jura vineyards, 10 minutes from Arbois, in this pretty little village, come and discover this fully renovated gîte in the house adjoining that of the owners. On the ground floor, there is a lovely living room with a fully equipped kitchen, a sitting room with sofa and flat-screen TV, a shower room with walk-in shower and separate toilet, and a first bedroom with a 160cm bed. Upstairs, there are 3 bedrooms, one with a 160x200cm bed, one with a 140×190 bed and one with two 90×190 bunk beds. Shower room with walk-in shower and wc. Outside, there is a private terrace with garden furniture and barbecue (plancha) in fine weather, and an enclosed garden. The garden is shared with the owners to give the youngest guests access to the various play equipment (swing, trampolines, small chalet….). Don't wait any longer to book your stay!

Im Herzen der Weinberge des Jura, 10 Minuten von Arbois entfernt, in diesem hübschen kleinen Dorf, entdecken Sie diese komplett renovierte Unterkunft im Haus, das an das Haus der Eigentümer angrenzt. Im Erdgeschoss befindet sich ein schöner Wohnraum mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Wohnzimmer mit Sofa und Flachbildfernseher, einem Badezimmer mit begehbarer Dusche und einem separaten WC sowie einem ersten Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett. Im Obergeschoss finden Sie 3 Schlafzimmer, eines mit einem Bett von 160x200cm, eines mit einem Bett von 140×190 und das letzte mit einem Etagenbett von 90×190 ausgestattet. Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill (Plancha) nutzen, die in der warmen Jahreszeit privat ist, sowie einen eingezäunten Garten. Der Garten wird mit den Eigentümern geteilt, um den Zugang zu den verschiedenen Geräten für die Jüngsten zu ermöglichen (Schaukel, Trampolin, kleines Chalet….) Warten Sie nicht länger, um Ihren Aufenthalt zu buchen.

In het hart van de wijngaarden van de Jura, op 10 minuten van Arbois, in dit mooie dorpje, ontdekt u deze volledig gerenoveerde gîte in het huis dat grenst aan dat van de eigenaren. Op de begane grond, een mooie woonkamer met een volledig uitgeruste keuken, een lounge met bank en flatscreen-tv, een badkamer met Italiaanse douche en apart toilet en een eerste slaapkamer met een bed van 160. Op de eerste verdieping vindt u 3 slaapkamers, één met een bed van 160×200 cm, één met een bed van 140×190 en de laatste met twee stapelbedden van 90×190. Badkamer met Italiaanse douche en toilet. Buiten kunt u genieten van een terras uitgerust met tuinmeubelen en barbecue (plancha) privé in de zomer, en een gesloten tuin. De tuin wordt gedeeld met de eigenaars om toegang te bieden tot de verschillende toestellen voor de allerkleinsten (schommel, trampoline, kleine chalet….). Wacht niet langer om uw verblijf te boeken

En el corazón de los viñedos del Jura, a 10 minutos de Arbois, en este bonito pueblecito, venga a descubrir esta casa rural totalmente renovada en la casa contigua a la de los propietarios. En la planta baja, una hermosa sala de estar con una cocina totalmente equipada, un salón con sofá y TV de pantalla plana, un cuarto de baño con ducha italiana y WC separado y un primer dormitorio con una cama de 160. En la primera planta se encuentran 3 dormitorios, uno con una cama de 160x200cm, otro con una cama de 140×190 y el último equipado con dos literas de 90×190. Cuarto de baño con ducha italiana y aseo. En el exterior, se puede disfrutar de una terraza equipada con muebles de jardín y barbacoa (plancha) privada en verano, y un jardín cerrado. El jardín es compartido con los propietarios para ofrecer acceso a los diversos equipos para los más pequeños (columpio, cama elástica, pequeño chalet….). No espere más para reservar su estancia

Nel cuore dei vigneti del Giura, a 10 minuti da Arbois, in questo grazioso paesino, venite a scoprire questo gîte completamente ristrutturato nella casa adiacente a quella dei proprietari. Al piano terra, un bel soggiorno con cucina completamente attrezzata, un salotto con divano e TV a schermo piatto, un bagno con doccia italiana e toilette separata e una prima camera da letto con un letto da 160 posti. Al primo piano si trovano 3 camere da letto, di cui una con letto 160x200cm, una con letto 140×190 e l'ultima dotata di due letti a castello 90×190. Bagno con doccia italiana e servizi igienici. All'esterno, potrete godere di una terrazza attrezzata con mobili da giardino e barbecue (plancha) privato in estate, e di un giardino chiuso. Il giardino è condiviso con i proprietari per offrire l'accesso alle varie attrezzature per i più piccoli (altalena, trampolino, piccolo chalet….). Non aspettate oltre per prenotare il vostro soggiorno