Le Karadok’inn Spa – Mesvres

Aline & Yan (agriculteur éleveur en "bio", exploitant la ferme du "Grand Karadok" sise à proximité / visite possible), vous ouvrent les portes d'une charmante authentique fermette morvandelle du XIXème intégralement réhabilitée, nichée au calme à flanc de colline sur un coteau sud-est exposé, en "belvédère" & "balcon panoramique", aux confins d'un pittoresque mini hameau rural. Magnifique écrin préservé de totale nature & verdure, dominant un bucolique vallon boisé de prairies accueillant en saison les paisibles vaches du propriétaire, de races Angus & Wagyu ("bœuf de Kobé"), à l'orée d'une immense forêt sauvage préservée. Littéral havre de paix & repos lové au creux d'un apaisant "paysage de carte postale" de douce montagne vallonnée, 100% ressourçant & relaxant. Possibilité d'observer la faune sauvage sur place (chevreuils, sangliers, renards, écureuils…). Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard mixant douce rusticité & insolites touches "fifties" (magnifique sol en "terrazzo"), sublimé par l'âme du bâti d'origine (manteau de cheminée en pierres & poutres). Ambiance douillette conjuguée à l'âme dépaysante d'une ancienne demeure. Agréable jardin clos géré en "tonte naturelle" (en partie pentu). Atypique spa extérieur abrité & vaste terrasse couverte blottie sous un volumineux préau d'esprit "cathédrale" offrant un insolite "mini terrain de pétanque". Très belle vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Maison individuelle (accès propriété par 200m de chemin empierré carrossable). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Rdc : séjour-cuisine-salon donnant en "second jour" sur une véranda solarium, 2 chambres (lit 2 p. 160x200cm / 2 lits 1 p. 80x200cm jumelables en lit 2 p. 160x200cm), salle d'eau (douche-Wc / accès par 2 marches). 1 chambre en accès par l'extérieur (canapé lit 2 p. 140x190cm). Jardin clos + spa extérieur abrité (6 p.) + terrasse couverte (en gravier / mini terrain pétanque) + parking privés. Commerces dont Supermarché 7 km.

Aline & Yan (organic farmers and operators of the nearby "Grand Karadok" farm) open the doors to a charming, fully renovated 19th-century Morvan farmhouse, nestled in a peaceful hillside on a south-east-facing slope, on the edge of a picturesque rural mini hamlet. Magnificent, unspoilt setting of total nature & greenery, overlooking a bucolic, wooded valley of meadows home in season to the owner's peaceful Angus & Wagyu ("Kobe beef") cows, on the edge of an immense, unspoilt wild forest. A literal haven of peace & rest nestled in a soothing "postcard landscape" of gentle rolling mountains, 100% rejuvenating & relaxing. Possibility of observing wildlife on site (deer, wild boar, foxes, squirrels, etc.). Comfortable gîte. Cosy country style with a mix of rustic charm and unusual fifties touches (magnificent terrazzo floor), enhanced by the soul of the original building (stone fireplace mantel & beams). A cosy ambience combined with the exotic soul of an old house. Pleasant, enclosed garden with natural mowing (partly sloping). Atypical sheltered outdoor spa & vast covered terrace nestling under a voluminous "cathedral"-style courtyard offering an unusual "mini petanque court". Beautiful unobstructed views over the surrounding countryside. Composition: Detached house (access to property via 200m stone path). Wifi (fiber). Electric heating. Ground floor: living room/kitchen/lounge opening onto a sunny veranda, 2 bedrooms (double bed 160x200cm / 2 single beds 80x200cm which can be twinned to form a double bed 160x200cm), shower room (shower-Wc / access via 2 steps). 1 bedroom with outside access (sofa bed 2 p. 140x190cm). Enclosed garden + sheltered outdoor spa (6 p.) + covered terrace (gravel / mini pétanque court) + private parking. Shops including supermarket 7 km.

Aline & Yan (Bio-Landwirt und Betreiber des nahe gelegenen Bauernhofs "Grand Karadok" / Besichtigung möglich) öffnen Ihnen die Türen eines charmanten, authentischen, vollständig renovierten Bauernhauses aus dem 19. Jahrhundert im Morvandelle-Stil, das ruhig am Hang eines Hügels auf einem südöstlichen Hang in "Aussichtslage" & "Aussichtsbalkon" am Rande eines malerischen ländlichen Mini-Dörfchens gelegen ist. Wunderschönes, unberührtes Schmuckkästchen aus Natur und Grün, das ein bukolisches, bewaldetes Tal mit Wiesen überragt, auf denen in der Saison die friedlichen Kühe des Eigentümers der Rassen Angus und Wagyu ("Kobe-Rind") gehalten werden, am Rande eines riesigen, unberührten Waldes. Eine wahre Oase des Friedens und der Ruhe inmitten einer beruhigenden Postkartenlandschaft mit sanften Hügeln, die 100%ig entspannend und erholsam ist. Möglichkeit zur Beobachtung von Wildtieren vor Ort (Rehe, Wildschweine, Füchse, Eichhörnchen usw.). Unterkunft mit gutem Komfort. Gemütlicher Landhausstil mit einer Mischung aus sanfter Rustikalität und ungewöhnlichen "Fifties"-Elementen (wunderschöner Terrazzo-Boden), der durch die Seele des ursprünglichen Gebäudes (Kamin aus Stein und Balken) veredelt wird. Gemütliche Atmosphäre in Verbindung mit der Seele eines alten Herrenhauses. Angenehmer eingezäunter Garten, der mit "natürlicher Schur" bewirtschaftet wird (teilweise abschüssig). Ungewöhnlicher, geschützter Whirlpool im Freien und große überdachte Terrasse unter einem voluminösen, kathedralenartigen Vorhof mit einem ungewöhnlichen "Mini-Bouleplatz". Sehr schöner freier Blick auf die umliegende Landschaft. Zusammensetzung: Einfamilienhaus (Zugang zum Grundstück über 200 m befahrbaren Schotterweg). Wifi (Glasfaser). Elektrische Heizung. Erdgeschoss: Wohnraum mit Küche und Wohnzimmer mit Zugang zu einer Veranda mit Sonnenterrasse, 2 Schlafzimmer (Doppelbett 160x200cm / 2 Einzelbetten 80x200cm, die zu einem Doppelbett 160x200cm zusammengestellt werden können), Badezimmer (Dusche-WC / Zugang über 2 Stufen). 1 Zimmer mit Zugang von außen (Schlafsofa für 2 P. 140x190cm). Geschlossener Garten + geschützter Whirlpool im Freien (6 P.) + überdachte Terrasse (Kies / Mini-Bouleplatz) + Privatparkplatz. Geschäfte, darunter Supermarkt 7 km.

Aline & Yan (biologische boeren die de nabijgelegen boerderij "Grand Karadok" runnen, die kan worden bezocht) openen de deuren van een charmante, volledig gerestaureerde, authentieke 19e-eeuwse boerderij uit de Morvan, rustig genesteld op een heuvelhelling op het zuidoosten met een "belvedère" en "panoramisch balkon", aan de rand van een pittoresk landelijk mini-gehuchtje. Een prachtige, ongerepte omgeving van totale natuur en groen, met uitzicht op een bucolische, beboste vallei met weiden waar in het seizoen de rustige Angus en Wagyu ("Kobe beef") koeien van de eigenaar grazen, aan de rand van een immens, ongerept wild bos. Een oase van rust in een rustgevend landschap van zacht glooiende bergen, 100% verjongend en ontspannend. Mogelijkheid om wilde dieren ter plaatse te observeren (reeën, wilde zwijnen, vossen, eekhoorns, enz.). Een comfortabele gîte. Gezellige landelijke stijl met een zachte rustieke sfeer en ongewone jaren vijftig accenten (prachtige terrazzovloer), versterkt door de ziel van het oorspronkelijke gebouw (stenen schoorsteenmantel en balken). Een gezellige sfeer gecombineerd met de exotische geest van een oud huis. Aangename omheinde tuin met natuurlijk maaiwerk (gedeeltelijk aflopend). Atypische beschutte buiten spa & groot overdekt terras genesteld onder een volumineuze binnenplaats in kathedraalstijl met een ongewone "mini petanque baan". Prachtig ononderbroken uitzicht over het omliggende platteland. Indeling: Vrijstaand huis (toegang tot het huis via 200 m oprijlaan met grind). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Begane grond: woonkamer/keuken/salon met toegang tot een zonnige veranda, 2 slaapkamers (tweepersoonsbed 160x200cm / 2 eenpersoonsbedden 80x200cm die kunnen worden samengevoegd tot een tweepersoonsbed 160x200cm), doucheruimte (douche-WC / toegang via 2 treden). 1 slaapkamer met toegang van buitenaf (slaapbank 2 p. 140x190cm). Omheinde tuin + overdekte buiten spa (6 p.) + overdekt terras (grind / mini petanque baan) + prive parkeerplaats. Winkels waaronder supermarkt 7 km.

Aline y Yan (agricultores ecológicos que dirigen la cercana granja "Grand Karadok", que se puede visitar) le abren las puertas de una encantadora granja Morvan del siglo XIX, totalmente restaurada y auténtica, situada apaciblemente en una ladera orientada al sureste con un "mirador" y un "balcón panorámico", en el límite de una pintoresca mini aldea rural. Un entorno magnífico y virgen de naturaleza y verdor totales, con vistas a un bucólico valle arbolado con prados que albergan en temporada a las pacíficas vacas Angus y Wagyu ("Kobe beef") del propietario, en el límite de un inmenso bosque salvaje y virgen. Un remanso de paz y tranquilidad enclavado en un paisaje de postal de suaves montañas onduladas, 100% rejuvenecedor y relajante. Posibilidad de observar la fauna del lugar (corzos, jabalíes, zorros, ardillas, etc.). Una casa rural confortable. Acogedor estilo rústico con toques originales de los años 50 (magnífico suelo de terrazo), realzado por el alma del edificio original (chimenea y vigas de piedra). Ambiente acogedor combinado con el espíritu exótico de una casa antigua. Agradable jardín cerrado con siega natural (parcialmente en pendiente). Atípico spa exterior protegido y amplia terraza cubierta bajo un voluminoso patio de estilo catedral que ofrece una insólita "mini pista de petanca". Hermosas vistas ininterrumpidas sobre la campiña circundante. Composición: Casa unifamiliar (acceso a la propiedad a través de 200 m de camino de grava). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Planta baja: salón/cocina/sala de estar que da a un porche soleado, 2 habitaciones (cama doble 160x200cm / 2 camas individuales 80x200cm que se pueden juntar para formar una cama doble 160x200cm), cuarto de ducha (ducha-WC / acceso por 2 escalones). 1 habitación con acceso desde el exterior (sofá cama 2 p. 140x190cm). Jardín cerrado + spa exterior protegido (6 p.) + terraza cubierta (grava / mini pista de petanca) + aparcamiento privado. Tiendas incluyendo supermercado 7 km.

Aline & Yan (agricoltori biologici che gestiscono la vicina fattoria "Grand Karadok", visitabile) aprono le porte di un'affascinante fattoria del Morvan del XIX secolo, completamente restaurata e autentica, adagiata pacificamente su una collina, su un pendio esposto a sud-est, con un "belvedere" e un "balcone panoramico", ai margini di un pittoresco mini borgo rurale. Un ambiente magnifico e incontaminato, immerso nella natura e nel verde, che si affaccia su una bucolica valle boscosa con prati che ospitano in stagione le pacifiche mucche Angus e Wagyu ("Kobe beef") del proprietario, ai margini di un'immensa foresta selvaggia e incontaminata. Un'oasi di pace e tranquillità, immersa in un paesaggio da cartolina di dolci montagne, che ringiovanisce e rilassa al 100%. Possibilità di osservare la fauna selvatica in loco (caprioli, cinghiali, volpi, scoiattoli, ecc.). Un gîte confortevole. Accogliente stile rustico con tocchi insoliti degli anni Cinquanta (magnifico pavimento in terrazzo), valorizzato dall'anima dell'edificio originale (camino in pietra e travi a vista). Un'atmosfera accogliente unita allo spirito esotico di una vecchia casa. Piacevole giardino recintato con falciatura naturale (in parte in pendenza). Spa esterna atipica e riparata e vasta terrazza coperta sotto un voluminoso cortile in stile cattedrale che offre un insolito "mini campo da bocce". Bellissima vista ininterrotta sulla campagna circostante. Composizione: casa indipendente (accesso alla proprietà tramite 200 m di vialetto in ghiaia). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Piano terra: soggiorno/cucina/salotto che si apre su una veranda soleggiata, 2 camere da letto (letto matrimoniale 160x200cm / 2 letti singoli 80x200cm che possono essere gemellati per formare un letto matrimoniale 160x200cm), bagno con doccia (doccia-WC / accesso tramite 2 gradini). 1 camera da letto con accesso dall'esterno (divano letto 2 p. 140x190cm). Giardino recintato + spa esterna riparata (6 p.) + terrazza coperta (ghiaia / mini campo da bocce) + parcheggio privato. Negozi e supermercato a 7 km.