Description
Immeuble rénové en 2005 idéalement placé sur les quais du port. Vue sur mer, plage et centre ville à 100 mètres. Tous les services sont à proximité ainsi que les sites remarquables : le Fort de la Hougue, l'île Tatihou… Plages du Débarquement à 25 km. Les propriétaires proposent des promenades ou pêche en mer dans la rade.
Planning à jour et tarifs sur notre site perso : www.gitesdemer-antilles.fr
English
The building was renovated in 2005 and is ideally located on the quays of the harbour. All services are available nearby and remarkable sites are at a stone's throw (Fort of the Hougue, the island of Tatihou…) The D-Day beaches are only 25 km away. Let's also mention that the owners propose boat trips around the harbour.
Deutsch
2005 renoviertes Gebäude in idealer Lage am Hafen. Meerblick, Strand und Stadtzentrum 100 m entfernt. Alle Dienstleistungen sind in der Nähe, ebenso wie bemerkenswerte Sehenswürdigkeiten: Fort de la Hougue, die Insel Tatihou… Landungsstrände 25 km entfernt. Die Eigentümer bieten Spaziergänge oder Hochseeangeln auf der Reede an.
Aktueller Terminplan und Preise auf unserer persönlichen Website: www.gitesdemer-antilles.fr
Dutch
Gebouw gerenoveerd in 2005 ideaal gelegen aan de kades van de haven. Uitzicht op zee, strand en centrum op 100 meter. Alle diensten zijn in de buurt, evenals de opmerkelijke sites: het Fort de la Hougue, het eiland Tatihou… D-Day stranden op 25 km afstand. De eigenaren stellen wandelingen of zeevissen in de haven voor.
Actuele planning en tarieven op onze persoonlijke website: www.gitesdemer-antilles.fr
Español
Edificio renovado en 2005 idealmente situado en los muelles del puerto. Vista al mar, playa y centro de la ciudad a 100 metros. Todos los servicios están cerca, así como los sitios notables: el Fuerte de la Hougue, la Isla de Tatihou… Playas del Día D a 25 km. Los propietarios proponen paseos o pesca marítima en el puerto.
Horario y tarifas actualizadas en nuestra página web personal: www.gitesdemer-antilles.fr
Italiano
Edificio ristrutturato nel 2005 situato in posizione ideale sulle banchine del porto. Vista mare, spiaggia e centro città a 100 metri. Tutti i servizi sono nelle vicinanze, così come i siti degni di nota: il Fort de la Hougue, l'isola Tatihou… Spiagge del D-Day a 25 km di distanza. I proprietari propongono passeggiate o pesca in mare nel porto.
Orari e tariffe aggiornate sul nostro sito personale: www.gitesdemer-antilles.fr