Le Jardin d'Hermione – Mazion

Le Jardin d’Hermione vous accueillera à moins de 5 km de la Citadelle de Blaye, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Notre gite est sur le chemin de Saint Jacques de Compostel et à 10 minutes du site EDF du CNPE du Blayais. Il est une base agréable et très pratique pour un tourisme éclectique, ou pour les passionnés du vin. Vous apprécierez les promenades à vélo sur la voie verte de Blaye à Etauliers mais aussi profiter des berges de la Gironde. Dans le tarif de notre prestation tout est inclus : l’eau, l’électricité, le linge de maison (draps, et torchons sauf linge d’hygiène intime), le ménage en fin de séjour. Un bac vous permettra de traverser en moins de 20 minutes l'estuaire de la Gironde pour vous emmener vers le Médoc, ses châteaux, ainsi que ses belles plages sauvages.

Le Jardin d'Hermione welcomes you less than 5 km from the Citadelle de Blaye, a UNESCO World Heritage site. Our gite is on the route de Saint Jacques de Compostel and 10 minutes from the CNPE du Blayais EDF site. It's a pleasant and very practical base for eclectic tourism, or for wine enthusiasts. You'll enjoy cycling along the greenway from Blaye to Etauliers, as well as taking advantage of the banks of the Gironde. Everything is included in the price: water, electricity, household linen (sheets and tea towels, except those for intimate hygiene) and cleaning at the end of your stay. A ferry will take you across the Gironde estuary in less than 20 minutes to the Médoc, its châteaux and beautiful, unspoilt beaches.

Le Jardin d'Hermione empfängt Sie weniger als 5 km von der Zitadelle von Blaye entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Unser Ferienhaus liegt auf dem Jakobsweg und ist nur 10 Minuten von der EDF-Anlage CNPE du Blayais entfernt. Es ist eine angenehme und sehr praktische Basis für einen eklektischen Tourismus oder für Weinliebhaber. Sie werden Fahrradtouren auf dem grünen Weg von Blaye nach Etauliers genießen, aber auch die Ufer der Gironde. In unserem Preis ist alles inbegriffen: Wasser, Strom, Bettwäsche und Geschirrtücher (außer Intimhygiene), Endreinigung. Mit einer Fähre können Sie in weniger als 20 Minuten die Mündung der Gironde überqueren, um ins Médoc, zu seinen Schlössern und schönen wilden Stränden zu gelangen.

Le Jardin d'Hermione verwelkomt je op minder dan 5 km van de Citadel van Blaye, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Onze gite ligt op de route naar Santiago de Compostela en op 10 minuten van de CNPE du Blayais EOF site. Het is een aangename en zeer praktische uitvalsbasis voor eclectisch toerisme of voor wijnliefhebbers. Je kunt hier heerlijk fietsen langs de groene route van Blaye naar Etauliers en genieten van de oevers van de Gironde. Alles is inbegrepen in de prijs: water, elektriciteit, huishoudlinnen (lakens en theedoeken, behalve die voor intieme hygiëne) en schoonmaak aan het eind van je verblijf. Een veerboot brengt je in minder dan 20 minuten over de monding van de Gironde naar de Médoc, zijn kastelen en prachtige ongerepte stranden.

Le Jardin d'Hermione le da la bienvenida a menos de 5 km de la Ciudadela de Blaye, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Nuestra casa rural está en el camino de Santiago de Compostela y a 10 minutos del recinto del CNPE du Blayais EDF. Es una base agradable y muy práctica para el turismo ecléctico, o para los aficionados al vino. Disfrutará paseando en bicicleta por la vía verde de Blaye a Etauliers, así como aprovechando las orillas de la Gironda. Todo está incluido en el precio: agua, electricidad, ropa de hogar (sábanas y paños de cocina, excepto los de higiene íntima) y limpieza al final de la estancia. Un transbordador le llevará en menos de 20 minutos a través del estuario de la Gironda hasta el Médoc, sus castillos y sus hermosas playas vírgenes.

Le Jardin d'Hermione vi accoglie a meno di 5 km dalla Citadelle di Blaye, patrimonio mondiale dell'UNESCO. La nostra casa si trova sul cammino di Santiago de Compostela e a 10 minuti dal sito CNPE du Blayais EDF. È una base piacevole e molto pratica per un turismo eclettico o per gli appassionati di vino. Potrete percorrere la strada verde da Blaye a Etauliers in bicicletta e approfittare delle rive della Gironda. Tutto è incluso nel prezzo: acqua, elettricità, biancheria per la casa (lenzuola e strofinacci, tranne quelli per l'igiene intima) e pulizia alla fine del soggiorno. Un traghetto vi condurrà attraverso l'estuario della Gironda in meno di 20 minuti fino al Médoc, ai suoi castelli e alle sue belle spiagge incontaminate.