Les Bibliophiles – Sarlat-la-Canéda

Maison ancienne dans une rue calme, entre la nouvelle médiathèque et le cinéma de Sarlat, elle est à 2 mn à pied de la cité médiévale. Logement prévu pour 3 personnes (possibilité pour une 4ème personne, nous prévenir à l'avance). Il est constitué d'un grand salon / salle à manger avec une cuisine équipée et ouverte. Deux salles d'eau avec toilette : une au rez de chaussé et une seconde à l'étage. Deux chambres à l'étage et un espace de rangement indépendant. . Une petite cour intérieur avec tables et chaises de jardin permet de profiter de l'extérieur pour un rafraichissement ou pour ranger des vélos. Ce qui est appréciable, est d'être tout proche des avantages qu'offre la ville de Sarlat et à la fois d'être isolé de son bruit. Vous pourrez pleinement profiter des animations, et des nombreuses autres activités et visites en Périgord.

Old house in a quiet street, between the new media library and Sarlat cinema, 2 minutes' walk from the medieval town. Accommodation for 3 people (possibility for a 4th person, please let us know in advance). It comprises a large living/dining room with an open-plan, fully-equipped kitchen. Two bathrooms with toilet: one on the ground floor and a second on the first floor. Two upstairs bedrooms and a separate storage area. A small courtyard with garden tables and chairs lets you enjoy the outdoors for a refresher or to store bicycles. What's great about this property is that it's so close to all the advantages Sarlat has to offer, while at the same time being isolated from the noise. You'll be able to take full advantage of the many activities and visits in the Périgord region.

Altes Haus in einer ruhigen Straße, zwischen der neuen Mediathek und dem Kino von Sarlat. Es ist nur 2 Minuten zu Fuß von der mittelalterlichen Stadt entfernt. Die Unterkunft ist für 3 Personen vorgesehen (Möglichkeit für eine 4. Person, bitte informieren Sie uns im Voraus). Sie besteht aus einem großen Wohn-/Esszimmer mit einer ausgestatteten und offenen Küche. Zwei Badezimmer mit Toilette: eines im Erdgeschoss und ein zweites im Obergeschoss. Zwei Schlafzimmer im Obergeschoss und ein separater Abstellraum. . Ein kleiner Innenhof mit Tischen und Gartenstühlen ermöglicht es, den Außenbereich für eine Erfrischung oder zum Abstellen von Fahrrädern zu nutzen. Das Haus liegt in der Nähe der Vorteile der Stadt Sarlat und ist gleichzeitig von ihrem Lärm abgeschirmt. Sie können das Unterhaltungsprogramm und die vielen anderen Aktivitäten und Besichtigungen im Périgord in vollen Zügen

Oud huis in een rustige straat, tussen de nieuwe mediatheek en de bioscoop van Sarlat, op 2 minuten lopen van de middeleeuwse stad. Accommodatie voor 3 personen (mogelijkheid voor een 4e persoon, laat het ons van tevoren weten). Het bestaat uit een grote woon/eetkamer met een open inbouwkeuken. Twee doucheruimtes met toilet: een op de begane grond en een tweede op de eerste verdieping. Twee slaapkamers op de bovenverdieping en een aparte bergruimte. Een kleine binnenplaats met tuintafels en stoelen laat je genieten van het buitenleven voor een verfrissing of om fietsen te stallen. Het leuke aan dit huis is dat het zo dicht bij alles ligt wat de stad Sarlat te bieden heeft, terwijl het tegelijkertijd geïsoleerd is van het lawaai. Je kunt optimaal profiteren van het entertainment en de vele andere activiteiten en bezoeken in de Périgord.

Casa antigua en una calle tranquila, entre la nueva mediateca y el cine de Sarlat, a 2 minutos a pie de la ciudad medieval. Alojamiento para 3 personas (posibilidad de alojar a una 4ª persona, por favor, infórmenos con antelación). Consta de un gran salón-comedor con cocina americana equipada. Dos cuartos de ducha con aseo: uno en la planta baja y otro en el primer piso. Dos dormitorios en la planta superior y un trastero independiente. Un pequeño patio con mesas y sillas de jardín permite disfrutar del aire libre para tomar un refresco o guardar las bicicletas. Lo bueno de esta propiedad es que está tan cerca de todo lo que la ciudad de Sarlat tiene que ofrecer, mientras que al mismo tiempo está aislado de su ruido. Podrá aprovechar al máximo las animaciones y las numerosas actividades y visitas del Périgord.

Antica casa in una strada tranquilla, tra la nuova mediateca e il cinema di Sarlat, a 2 minuti a piedi dalla città medievale. Alloggio per 3 persone (possibilità di ospitare una quarta persona, si prega di comunicarlo in anticipo). È composto da un ampio soggiorno/sala da pranzo con cucina a vista. Due bagni con doccia e servizi igienici: uno al piano terra e un secondo al primo piano. Due camere da letto al piano superiore e un ripostiglio separato. Un piccolo cortile con tavoli e sedie da giardino permette di godersi l'aria aperta per un rinfresco o per riporre le biciclette. Il bello di questa proprietà è che è così vicina a tutto ciò che la città di Sarlat ha da offrire, ma allo stesso tempo è isolata dal suo rumore. Potrete così approfittare dell'intrattenimento e delle numerose attività e visite nel Périgord.