Gîte Clos Mansio – Mazion

Au coeur de notre petit village situé dans le vignoble, nous vous accueillons dans une ravissante maison de pays du XIXème entièrement restaurée et fonctionnelle. Vous disposerez d’une cuisine aménagée (micro-ondes, lave vaisselle, plaque à induction, four à pyrolyse) avec un espace repas, salon (lecteur DVD Blu-ray, télévision, radio), cellier (lave linge et sèche linge), 2 chambres (2 lits 160 X 200), salle de bain (sèche cheveux, sèche serviette) / wc. A l'étg : 1 chambre mansardée (1 lit 140), coin toilette/wc et un bureau avec connexion wifi et coin jeux. Les bébés disposent d’un lit à barreau, d’une baignoire et d’une chaise haute. Poss ménage fin de séjour. Chauffage électrique. Taxe de séjour en sus. Préférez fumer dehors merci. Pour votre confort et votre détente, un spa extérieur est à votre disposition de Mai à Septembre

This ravishing 19th century traditional house is located in the village close to the church at the heart of Côtes de Blaye's vineyard. Enclosed garden, terrace, outside spa from may to september and cycling path close by. Fitted kitchen with microwave/dining area/lounge with DVD player and TV set. Storage room, baby's high chair, 2 bedrooms with queensize beds, bathroom with hair dryer/wc. Upper floor : 1 attic bedroom with double bed, washing area/wc. Electrical heating. House linen included. Non-smoking guests preferred.

Im Herzen unseres kleinen Dorfs, das mitten in den Weinbergen liegt, heißen wir Sie in einem komplett renovierten, funktionellen Landhaus aus dem 19. Jh. willkommen. Sie verfügen über eine ausgestattete Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Pyrolyseofen) mit Essbereich, einen Wohnraum (DVD-Player, Blu-ray, Fernseher, Radio), einen Keller (Waschmaschine und Trockner), 2 Schlafzimmer (2 Betten 160 X 200), ein Badezimmer (Fön, Handtuchtrockner)/WC. 1. Stock: 1 Mansardenzimmer (1 Bett 140), Waschecke/WC und ein Büro mit WIFI-Anschluss und Spielecke. Für Babys gibt es ein Gitterbett, eine Badewanne und einen Hochstuhl. Möglichkeit der Fremdreinigung am Ende des Aufenthalts (68 €). Elektrische Heizung (30 €/Woche von Oktober bis April). Zuzüglich Kurtaxe. Bitte rauchen Sie im Freien und nicht im Haus. Für Ihre Erholung und Entspannung steht Ihnen von Mai bis September ein Spa

In het hart van ons kleine dorp gelegen in de wijngaarden, verwelkomen wij u in een charmant landhuis van de XIXe eeuw volledig gerestaureerd en functioneel. U beschikt over een ingerichte keuken (magnetron, vaatwasser, inductie kookplaat, pyrolyse oven) met een eethoek, woonkamer (Blu-ray DVD speler, televisie, radio), berging (wasmachine en wasdroger), 2 slaapkamers (2 bedden 160 X 200), badkamer (haardroger, handdoekdroger) / wc. Op de eerste verdieping: 1 zolderkamer (1 bed van 140), toilet/toiletruimte en een werkkamer met wifi-aansluiting en speelruimte. Baby's hebben een kinderbedje, een badje en een kinderstoel. Schoonmaakservice aan het einde van uw verblijf (68€). Elektrische verwarming. Toeristenbelasting niet inbegrepen. Buiten roken heeft de voorkeur, dank u. Voor uw comfort en ontspanning is er van mei tot september een buitenspa beschikbaar (80€/week)

En el corazón de nuestro pequeño pueblo situado en los viñedos, le damos la bienvenida en una encantadora casa de campo del siglo XIX totalmente restaurada y funcional. Dispondrá de una cocina equipada (microondas, lavavajillas, placa de inducción, horno de pirólisis) con zona de comedor, sala de estar (reproductor de Blu-ray DVD, televisión, radio), trastero (lavadora y secadora), 2 dormitorios (2 camas 160 X 200), cuarto de baño (secador de pelo, secador de toallas) / wc En la primera planta: 1 dormitorio abuhardillado (1 cama de 140), zona de aseo y una oficina con conexión wifi y zona de juegos. Los bebés disponen de cuna, bañera y trona. Servicio de limpieza al final de la estancia (68?). Calefacción eléctrica. Tasa turística no incluida. Es preferible fumar fuera, gracias. Para su comodidad y relajación, un spa exterior está a su disposición de mayo a septiembre (80€/semana)

Nel cuore del nostro piccolo villaggio tra i vigneti, vi diamo il benvenuto in una deliziosa casa di campagna del XIX secolo, completamente ristrutturata e funzionale. Troverete una cucina attrezzata (microonde, lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno a pirolisi) con zona pranzo, salotto (lettore DVD Blu-ray, televisione, radio), ripostiglio (lavatrice e asciugatrice), 2 camere da letto (2 letti 160 X 200), bagno (asciugacapelli, asciugamani) / wc. Primo piano: 1 camera con soffitti spioventi (1 letto matrimoniale), WC/wc e uno studio con connessione Wi-Fi e area giochi. I bambini hanno a disposizione una culla, un bagno e un seggiolone. Servizio di pulizia alla fine del soggiorno. Riscaldamento elettrico. Tassa di soggiorno non inclusa. Si prega di fumare all'esterno. Per il vostro comfort e relax, da maggio a settembre è disponibile una spa all'aperto