LE JARDIN DE HELMA – Valras-Plage

Appartement calme, composé comme suit : deux chambres, un séjour, un salon, une cuisine équipée, une salle d'eau, wc séparé, d'un jardin privatif ombragé, garage pour vélos. Proche de la plage et du centre ville avec tous commerces. Animations journalières pendant la la période estivale : animations de rue, feux d'artifices, fête foraines, épreuves sportives. Proche de nombreux sites : Canal du M idi, écluses de Fonseranes, oppidum d'Ensérune, parc de Sigean…..

Quiet apartment comprising: two bedrooms, living room, lounge, fitted kitchen, shower room, separate toilet, shady private garden, bicycle garage. Close to the beach and town center with all amenities. Daily entertainment during the summer period: street entertainment, fireworks, funfair, sporting events. Close to numerous sites: Canal du M idi, Fonseranes locks, Ensérune oppidum, Parc de Sigean…..

Ruhige Wohnung, bestehend aus: zwei Schlafzimmern, einem Wohnzimmer, einem Salon, einer ausgestatteten Küche, einem Badezimmer, einem separaten WC, einem schattigen Privatgarten, einer Fahrradgarage. In der Nähe des Strandes und des Stadtzentrums mit allen Geschäften. Tägliches Unterhaltungsprogramm während der Sommermonate: Straßenveranstaltungen, Feuerwerk, Jahrmarkt, Sportveranstaltungen. In der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten: Canal du M idi, Schleusen von Fonseranes, Oppidum d'Ensérune, Park von Sigean……

Rustig appartement bestaande uit: twee slaapkamers, woonkamer, zitkamer, ingerichte keuken, doucheruimte, aparte wc, schaduwrijke privétuin, garage voor fietsen. Dicht bij het strand en het stadscentrum met alle voorzieningen. Dagelijks entertainment tijdens de zomerperiode: straatanimatie, vuurwerk, kermis, sportevenementen. In de buurt van talrijke bezienswaardigheden: Canal du M idi, sluizen van Fonseranes, Ensérune oppidum, Parc de Sigean…..

Piso tranquilo que consta de: dos dormitorios, sala de estar, salón, cocina equipada, cuarto de ducha, wc separado, jardín privado con sombra, garaje para bicicletas. Cerca de la playa y del centro de la ciudad con todos los servicios. Animación diaria en verano: espectáculos callejeros, fuegos artificiales, parque de atracciones, eventos deportivos. Cerca de numerosos lugares de interés: Canal du M idi, esclusas de Fonseranes, Ensérune oppidum, Parc de Sigean…..

Appartamento tranquillo composto da: due camere da letto, soggiorno, salotto, cucina attrezzata, bagno con doccia, wc separato, giardino privato ombreggiato, garage per biciclette. Vicino alla spiaggia e al centro città con tutti i servizi. Animazione quotidiana durante il periodo estivo: animazione di strada, fuochi d'artificio, luna park, eventi sportivi. Vicino a numerosi siti: Canal du M idi, chiuse di Fonseranes, Ensérune oppidum, Parco di Sigean……