Le Jacquemart – Dijon

Pour votre confort, nous avons mis à votre disposition : *dès l'entrée: un digicode avec porte automatique *au Rez de Chaussée : •Le salon de 25 m² avec un canapé lit (140 x 190 cm) en cuir , un second canapé en cuir , une TV écran plat •La cuisine ouverte sur le salon entièrement équipée : réfrigérateur avec partie congélation, machine à laver, lave vaisselle, four, hotte, micro onde, plaque induction, cafetière, bouilloire, grille pain et tout le nécessaire de cuisine. •La salle à manger adaptée pour 4 personnes •La salle de bain équipée d’une douche de 90 x 90 cm, d’un lavabo et de WC. *au Souplex : •La chambre spacieuse sous voûte de 36 m² avec un lit (160 x 200 cm), un lit bébé, un espace détente avec 2 fauteuils crapaud et une TV •Un espace dégustation sous voûte avec une petite cave à vin. Nous laissons à votre disposition un tourne disque et des disques en vinyle. Venez découvrir les inscriptions laissées par les soldats déserteurs de 1812 !!! Le linge de lit, les serviettes de toilette , sèche cheveux, fer et table à repasser et accès internet sont fournis et une bouteille de vin de Bourgogne vous est offerte. Pour les groupes de 2 personnes, notez qu'un supplément single-bed de 15 € sera appliqué si vous souhaitez utiliser les 2 couchages. Vous devez le préciser au moment de la réservation. Les longs séjours sont possibles sur demande.

For your comfort, we have provided you with : *At the entrance: a digicode with automatic door *On the ground floor: -The living room of 25 m² with a sofa bed (140 x 190 cm) in leather, a second sofa in leather, a flat screen TV -The kitchen opens onto the living room and is fully equipped with a fridge with freezer, washing machine, dishwasher, oven, extractor fan, microwave, induction hob, coffee machine, kettle, toaster and all the necessary kitchen equipment. -The dining room adapted for 4 people -The bathroom equipped with a 90 x 90 cm shower, a washbasin and a toilet. *in the Souplex : -The spacious 36 m² vaulted room with a bed (160 x 200 cm), a baby bed, a relaxation area with 2 armchairs and a TV -A tasting area under the vault with a small wine cellar. We leave a record player and vinyl records at your disposal. Come and discover the inscriptions left by the deserting soldiers of 1812! Bed linen, towels, hairdryer, iron and ironing board and internet access are provided and a bottle of Burgundy wine is offered. For groups of 2 people, please note that a single-bed supplement of 15 € will be applied if you wish to use both beds. You must specify this at the time of booking. Long stays are possible on request.

Für Ihren Komfort haben wir Ihnen Folgendes zur Verfügung gestellt: *Am Eingang: Ein Digicode mit automatischer Tür. *Im Erdgeschoss: -Wohnzimmer (25 m²) mit Schlafcouch (140 x 190 cm) aus Leder, zweiter Schlafcouch aus Leder, Flachbildfernseher. -Die zum Wohnzimmer hin offene Küche ist komplett ausgestattet: Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und alles, was Sie zum Kochen brauchen. -Das Esszimmer, das für 4 Personen geeignet ist. -Das Badezimmer, das mit einer Dusche (90 x 90 cm), einem Waschbecken und einer Toilette ausgestattet ist. *im Souplex : -Das geräumige Zimmer im Gewölbe von 36 m² mit einem Bett (160 x 200 cm), einem Babybett, einem Entspannungsbereich mit 2 Krötensesseln und einem Fernseher. -Ein Weinverkostungsraum im Gewölbe mit einem kleinen Weinkeller. Wir lassen Ihnen einen Plattenspieler und Vinyl-Schallplatten zur Verfügung. Entdecken Sie die Inschriften, die von den desertierten Soldaten des Jahres 1812 hinterlassen wurden!!! Bettwäsche, Handtücher, Haartrockner, Bügeleisen und -brett sowie Internetzugang werden gestellt und eine Flasche Burgunderwein wird Ihnen angeboten. Bitte beachten Sie, dass für Gruppen von 2 Personen ein Single-Bed-Zuschlag von 15 € erhoben wird, wenn Sie beide Schlafplätze nutzen möchten. Sie müssen dies bei der Buchung angeben. Längere Aufenthalte sind auf Anfrage möglich.

Voor uw comfort hebben we u voorzien van : *bij de ingang: een digicode met automatische deur *op de begane grond -De woonkamer van 25 m² met een leren slaapbank (140 x 190 cm), een tweede leren bank, een flatscreen TV -De keuken komt uit op de woonkamer en is volledig uitgerust met een koelkast met vriezer, wasmachine, vaatwasser, oven, afzuigkap, magnetron, inductiekookplaat, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en alle benodigde keukenapparatuur -De eetkamer aangepast voor 4 personen -De badkamer is uitgerust met een douche van 90 x 90 cm, een wastafel en een toilet *in de Souplex -De ruime gewelfde kamer van 36 m² met een bed (160 x 200 cm), een babybedje, een ontspanningsruimte met 2 fauteuils en een TV -Een proefruimte onder het gewelf met een kleine wijnkelder. We laten een platenspeler en vinylplaten tot uw beschikking. Kom en ontdek de inscripties achtergelaten door de deserterende soldaten van 1812! Beddengoed, handdoeken, haardroger, strijkijzer en strijkplank en internettoegang zijn aanwezig en een fles Bourgondische wijn wordt aangeboden Voor groepen van 2 personen wordt een eenpersoonstoeslag van 15 € in rekening gebracht als u beide bedden wilt gebruiken. U moet dit bij de reservering opgeven. Lange verblijven zijn mogelijk op aanvraag.

Para su comodidad, le hemos proporcionado : *en la entrada: un digicode con puerta automática *en la planta baja el salón de 25 m² con un sofá cama de cuero (140 x 190 cm), un segundo sofá de cuero, un televisor de pantalla plana la cocina abierta está totalmente equipada con nevera con congelador, lavadora, lavavajillas, horno, campana extractora, microondas, placa de inducción, cafetera, hervidor de agua, tostadora y todo el equipamiento de cocina necesario el comedor es apto para 4 personas el baño está equipado con una ducha de 90 x 90 cm, un lavabo y un inodoro *en el Souplex la amplia habitación abovedada de 36 m² con una cama (160 x 200 cm), una cama de bebé, una zona de descanso con 2 sillones y un televisor una zona de degustación bajo la bóveda con una pequeña bodega. Te dejamos un tocadiscos y discos de vinilo a tu disposición. Venga a descubrir las inscripciones dejadas por los soldados desertores de 1812 Se proporciona ropa de cama, toallas, secador de pelo, plancha y tabla de planchar y acceso a Internet, y se ofrece una botella de vino de Borgoña Para grupos de 2 personas, tenga en cuenta que se aplicará un suplemento por cama individual de 15€ si desea utilizar ambas camas. Debe especificarlo en el momento de la reserva. Las estancias largas son posibles bajo petición.

Per la vostra comodità, vi abbiamo fornito : *all'ingresso: un digicode con porta automatica *al piano terra il soggiorno di 25 m² con un divano letto in pelle (140 x 190 cm), un secondo divano in pelle, una TV a schermo piatto la cucina a pianta aperta è completamente attrezzata con frigorifero con congelatore, lavatrice, lavastoviglie, forno, cappa aspirante, microonde, piano cottura a induzione, macchina per il caffè, bollitore, tostapane e tutte le attrezzature da cucina necessarie la sala da pranzo è adatta per 4 persone il bagno è dotato di una doccia di 90 x 90 cm, un lavabo e un WC *nel Souplex la spaziosa camera a volta di 36 m² con un letto (160 x 200 cm), un lettino per bambini, una zona relax con 2 poltrone e una TV un'area di degustazione sotto la volta con una piccola cantina. Mettiamo a vostra disposizione un giradischi e dei dischi in vinile. Venite a scoprire le iscrizioni lasciate dai soldati disertori del 1812! Vengono forniti lenzuola, asciugamani, asciugacapelli, ferro e asse da stiro, accesso a internet e una bottiglia di vino della Borgogna Per i gruppi di 2 persone, si prega di notare che verrà applicato un supplemento di 15 € per il letto singolo se si desidera utilizzare entrambi i letti. È necessario specificarlo al momento della prenotazione. I soggiorni lunghi sono possibili su richiesta.