LE GRAND LIMOUZIN – Merville

Un havre de paix aux portes de Toulouse : charme, confort et dépaysement garanti. Imaginez-vous profiter d'un vaste jardin verdoyant, d'une piscine et du calme de la campagne, tout en étant à quelques minutes des plus grands sites aéronautiques de la région. Depuis la terrasse, vous pourrez même apercevoir le site Airbus, le musée Aeroscopia et le MEETT, idéal pour les passionnés d'aéronautique et les professionnels en déplacement. Un cadre authentique et pratique, parfait pour un séjour inoubliable en famille, entre amis ou pour un voyage d'affaires. A 3km du village de Merville, où vous pourrez faire vos courses grâce au marché sous les nouvelles halles, aller au restaurant ou visite le Château et le Labyrinthe. D'autres sorties et visites inoubliables sont à proximité : la forêt de Bouconne à 8km, l'AquaPark de Saint-Jory à 8.5km tout comme le Canal des 2 Mers et la gare de train de Lespinasse, le vignoble de Fronton est à 15mn de voiture et Montauban à 45mn. Ce gîte de caractère, niché dans une ancienne ferme restaurée avec soin, allie charme d'antan et confort moderne. Dès votre arrivée, vous serez séduit par sa façade en pierres et galets, ses poutres apparentes et son atmosphère chaleureuse. Au rez-de-chaussée : entrée sur la pièce de séjour avec sa cuisine ouverte, chambre (1 lit 2 personnes en 160cm) avec salle d'eau privative, WC indépendant. Un escalier conduit à l'étage ou sont aménagés un salon/bureau en mezzanine et 3 autres chambres, proposant pour l'une (2 lits 1 personne en 90cm jumelables + salle d'eau privative), et pour les 2 autres (2 lits 1 personne en 90cm jumelables ), salle d'eau, WC indépendant. Chauffage électrique, étage climatisé. Mitoyen d'un petit gîte, cette maison de vacances bénéficie cependant d'un accès, d'un parking et d'une terrasse privatifs et indépendants. Le grand jardin non clos, la piscine sécurisée et le boulodrome sont communs aux deux gîtes.

A haven of peace just outside Toulouse: charm, comfort and a change of scenery guaranteed. Imagine enjoying a vast green garden, a swimming pool and the peace and quiet of the countryside, while being just a few minutes away from the region's major aeronautical sites. From the terrace, you can even see the Airbus site, the Aeroscopia museum and the MEETT, ideal for aeronautics enthusiasts and professionals on the move. An authentic and practical setting, perfect for an unforgettable stay with family, friends or business travelers. 3km from the village of Merville, where you can do your shopping at the market under the new covered market, go to the restaurant or visit the Château and the Labyrinth. Other unforgettable outings and visits are nearby: the Bouconne forest 8km away, the Saint-Jory AquaPark 8.5km away, as well as the Canal des 2 Mers and the Lespinasse train station, the Fronton vineyards 15mn away by car and Montauban 45mn. This characterful gîte, nestled in a lovingly restored former farmhouse, combines old-world charm with modern comforts. From the moment you arrive, you'll be seduced by its stone and pebble facade, exposed beams and warm atmosphere. First floor: entrance to living room with open kitchen, bedroom (1 x 160cm double bed) with en-suite shower room, separate WC. A staircase leads upstairs to a mezzanine lounge/study and 3 further bedrooms, one with 2 twin 90cm single beds + private shower room, the other 2 with 2 twin 90cm single beds, shower room and separate WC. Electric heating, air-conditioned upstairs. Adjoining a small gîte, this vacation home benefits from private, independent access, parking and terrace. The large, unenclosed garden, secure swimming pool and boulodrome are shared by both gîtes.

Eine Oase der Ruhe vor den Toren von Toulouse: Charme, Komfort und Tapetenwechsel garantiert. Stellen Sie sich vor, Sie genießen einen großen grünen Garten, einen Pool und die Ruhe auf dem Land, während Sie nur wenige Minuten von den größten Luftfahrtstandorten der Region entfernt sind. Von der Terrasse aus können Sie sogar das Airbus-Werk, das Aeroscopia-Museum und das MEETT sehen – ideal für Luftfahrtbegeisterte und Geschäftsreisende. Eine authentische und praktische Umgebung, perfekt für einen unvergesslichen Aufenthalt mit der Familie, mit Freunden oder für eine Geschäftsreise. 3 km vom Dorf Merville entfernt, wo Sie dank des Marktes in den neuen Hallen einkaufen, ins Restaurant gehen oder das Schloss und das Labyrinth besichtigen können. Andere unvergessliche Ausflüge und Besichtigungen befinden sich in der Nähe: der Wald von Bouconne in 8 km Entfernung, der AquaPark von Saint-Jory in 8,5 km Entfernung, der Canal des 2 Mers und der Bahnhof von Lespinasse, das Weinbaugebiet Fronton ist 15 Autominuten entfernt und Montauban 45 Autominuten. Dieses charakteristische Ferienhaus, das in einem alten, sorgfältig restaurierten Bauernhof untergebracht ist, vereint den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort. Schon bei Ihrer Ankunft werden Sie von der Fassade aus Stein und Kieselsteinen, den sichtbaren Holzbalken und der gemütlichen Atmosphäre begeistert sein. Im Erdgeschoss: Eingang zum Wohnraum mit offener Küche, Schlafzimmer (1 Doppelbett 160 cm) mit eigenem Bad, separates WC. Eine Treppe führt zum Obergeschoss, wo ein Wohnzimmer/Arbeitszimmer im Zwischengeschoss und 3 weitere Schlafzimmer eingerichtet sind, von denen eines (2 zusammenstellbare Einzelbetten von 90 cm + eigenes Badezimmer) und die anderen beiden (2 zusammenstellbare Einzelbetten von 90 cm) ein Badezimmer und ein separates WC bieten. Elektrische Heizung, klimatisierte Etage. Dieses Ferienhaus, das an ein kleines Ferienhaus angrenzt, verfügt jedoch über einen eigenen Zugang, einen eigenen Parkplatz und eine eigene Terrasse. Der große, nicht eingezäunte Garten, das gesicherte Schwimmbad und der Bouleplatz werden von beiden Ferienhäusern gemeinsam genutzt.

Een oase van rust net buiten Toulouse: charme, comfort en een verandering van omgeving gegarandeerd. Stel je voor dat je geniet van een grote groene tuin, een zwembad en de rust van het platteland, terwijl je op slechts een paar minuten afstand bent van de belangrijkste luchtvaartsites van de regio. Vanaf het terras kun je zelfs de site van Airbus, het museum Aeroscopia en MEETT zien, ideaal voor luchtvaartliefhebbers en professionals op verplaatsing. Een authentiek en praktisch kader, perfect voor een onvergetelijk verblijf met familie, vrienden of op zakenreis. Op slechts 3 km van het dorp Merville, waar je boodschappen kunt doen op de markt onder de nieuwe overdekte markt, naar het restaurant kunt gaan of het kasteel en het Labyrint kunt bezoeken. Andere onvergetelijke uitstapjes en bezoeken zijn vlakbij: het bos van Bouconne ligt op 8 km, het AquaPark van Saint-Jory ligt op 8,5 km, net als het Canal des 2 Mers en het treinstation van Lespinasse, de wijngaarden van Fronton liggen op 15 minuten rijden en Montauban ligt op 45 minuten rijden. Deze karaktervolle gîte, genesteld in een liefdevol gerestaureerde voormalige boerderij, combineert ouderwetse charme met modern comfort. Zodra je aankomt, word je verleid door de stenen en kiezelstenen gevel, zichtbare balken en warme sfeer. Begane grond: entree in de woonkamer met open keuken, slaapkamer (1 x 160cm tweepersoonsbed) met aangrenzende doucheruimte, apart toilet. Een trap leidt naar boven naar een mezzanine lounge/studeerkamer en nog 3 slaapkamers, waarvan een met 2 aparte bedden van 90cm en een eigen doucheruimte, en de andere 2 met 2 aparte bedden van 90cm, een doucheruimte en aparte wc. Elektrische verwarming, airconditioning op de bovenverdieping. Dit vakantiehuis grenst aan een kleine gîte en heeft een eigen, onafhankelijke toegang, parkeerplaats en terras. De grote omheinde tuin, het beveiligde zwembad en de jeu de boules baan worden gedeeld door beide gîtes.

Un remanso de paz a las afueras de Toulouse: encanto, confort y cambio de aires garantizados. Imagínese disfrutar de un amplio jardín verde, de una piscina y de la tranquilidad del campo, mientras se encuentra a pocos minutos de los principales emplazamientos aeronáuticos de la región. Desde la terraza, podrá incluso ver el emplazamiento de Airbus, el museo Aeroscopia y MEETT, ideal para los apasionados de la aeronáutica y los profesionales en movimiento. Un marco auténtico y práctico, perfecto para una estancia inolvidable en familia, entre amigos o en viaje de negocios. A sólo 3 km del pueblo de Merville, donde podrá hacer sus compras en el mercado bajo el nuevo mercado cubierto, ir al restaurante o visitar el Château y el Laberinto. Otras excursiones y visitas inolvidables están cerca: el bosque de Bouconne está a 8 km, el AquaPark de Saint-Jory a 8,5 km, al igual que el Canal des 2 Mers y la estación de tren de Lespinasse, los viñedos de Fronton a 15mn en coche y Montauban a 45mn. Esta casa rural de carácter, situada en una antigua granja cuidadosamente restaurada, combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas. Nada más llegar, le seducirán su fachada de piedra y guijarros, sus vigas vistas y su ambiente cálido. Planta baja: entrada a la sala de estar con cocina americana, dormitorio (1 cama doble de 160 cm) con cuarto de baño con ducha, WC separado. Una escalera conduce arriba a un salón / estudio entresuelo y 3 dormitorios más, uno de los cuales tiene 2 camas individuales gemelas de 90 cm y un cuarto de ducha privado, y los otros 2 de los cuales tienen 2 camas individuales gemelas de 90 cm, un cuarto de ducha y WC separado. Calefacción eléctrica, aire acondicionado en la planta superior. Adyacente a una pequeña casa rural, esta casa de vacaciones tiene su propio acceso privado e independiente, aparcamiento y terraza. El gran jardín no vallado, piscina segura y zona de petanca son compartidos por ambas casas rurales.

Un'oasi di pace alle porte di Tolosa: fascino, comfort e cambio di scenario garantiti. Immaginate di godere di un vasto giardino verde, di una piscina e della tranquillità della campagna, pur trovandovi a pochi minuti dai principali siti aeronautici della regione. Dalla terrazza è possibile vedere il sito dell'Airbus, il museo Aeroscopia e il MEETT, ideale per gli appassionati di aeronautica e i professionisti in movimento. Un ambiente autentico e pratico, perfetto per un soggiorno indimenticabile in famiglia, con gli amici o per un viaggio d'affari. A soli 3 km dal villaggio di Merville, dove potrete fare la spesa al mercato sotto il nuovo mercato coperto, andare al ristorante o visitare il Castello e il Labirinto. Altre gite e visite indimenticabili sono vicine: la foresta di Bouconne a 8 km, l'AquaPark di Saint-Jory a 8,5 km, il Canal des 2 Mers e la stazione ferroviaria di Lespinasse, i vigneti di Fronton a 15 minuti di auto e Montauban a 45 minuti. Questo gîte di carattere, situato in un'antica casa colonica restaurata con cura, combina il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni. Appena arrivati, sarete sedotti dalla sua facciata in pietra e ciottoli, dalle travi a vista e dalla sua calda atmosfera. Piano terra: ingresso nel soggiorno con cucina a vista, camera da letto (1 letto matrimoniale da 160 cm) con bagno privato con doccia, WC separato. Una scala conduce al piano superiore, dove si trovano un salotto/studio soppalcato e altre 3 camere da letto, di cui una con 2 letti singoli da 90 cm e bagno privato con doccia, e le altre due con 2 letti singoli da 90 cm, bagno con doccia e WC separato. Riscaldamento elettrico, aria condizionata al piano superiore. Adiacente a un piccolo gîte, questa casa vacanze ha un accesso privato e indipendente, un parcheggio e una terrazza. L'ampio giardino non recintato, la piscina sicura e l'area per il gioco delle bocce sono condivisi da entrambi gli alloggi.