Le Grand Lamarque – Horsarrieu

Située au coeur de la campagne chalossaise, cette très belle villa de caractère en pierre offre de beaux espaces dont 4 grandes chambres doubles magnifiquement décorées et 2 salles de bains au premier étage, l'une d'entre elles étant une suite. Une chambre supplémentaire récemment rénovée et une salle de bain séparée se trouvent au rez-de-chaussée. Une aile séparée de la propriété est accessible par un couloir extérieur menant à une chambre à coucher équipée d'un lit double ultra moderne et de matériel de sport. Le salon est un espace ouvert avec une mezzanine offrant 2 baby-foot. La salle à manger dispose d'une table victorienne antique pouvant accueillir 16 personnes. La piscine, chauffée pour plus de confort, vous permettra de profiter des belles soirées d'été avec un coin cuisine aménagé. En famille ou entre amis, cette maison est l'endroit idéal pour des vacances ressourçantes.

Situated in the heart of the Chalosse countryside, this beautiful stone villa of character offers spacious accommodation including 4 large, beautifully decorated double bedrooms and 2 bathrooms on the second floor, one of which is a suite. An additional recently renovated bedroom and separate bathroom are located on the first floor. A separate wing of the property is accessed by an exterior hallway leading to a bedroom equipped with an ultra modern double bed and sports equipment. The living room is an open space with a mezzanine offering 2 foosball tables. The dining room has an antique Victorian table that seats 16 people. The swimming pool, heated for more comfort, will allow you to enjoy the beautiful summer evenings with a fitted kitchenette. With family or friends, this house is the ideal place for a rejuvenating vacation.

Im Herzen der Landschaft von Chalossa gelegen, bietet diese sehr schöne, charakteristische Steinvilla großzügige Räume, darunter 4 große, wunderschön dekorierte Doppelzimmer und 2 Bäder im ersten Stock, von denen eines eine Suite ist. Ein weiteres, kürzlich renoviertes Schlafzimmer und ein separates Badezimmer befinden sich im Erdgeschoss. Ein separater Flügel des Anwesens ist über einen Außenkorridor zugänglich, der zu einem Schlafzimmer führt, das mit einem ultramodernen Doppelbett und Sportgeräten ausgestattet ist. Das Wohnzimmer ist ein offener Raum mit einem Zwischengeschoss, das 2 Tischfußballspiele bietet. Das Esszimmer verfügt über einen antiken viktorianischen Tisch, an dem 16 Personen Platz finden. Der Pool, der für zusätzlichen Komfort beheizt ist, ermöglicht es Ihnen, die schönen Sommerabende mit einer eingerichteten Küchenzeile zu genießen. Ob mit der Familie oder mit Fr

Gelegen in het hart van het Chalosse platteland, biedt deze prachtige stenen villa met karakter ruime accommodatie waaronder 4 grote, prachtig ingerichte tweepersoons slaapkamers en 2 badkamers op de eerste verdieping, waarvan een suite. Een extra onlangs gerenoveerde slaapkamer en aparte badkamer bevinden zich op de begane grond. Een aparte vleugel van het pand is toegankelijk via een buitengang die leidt naar een slaapkamer met een ultramodern tweepersoonsbed en sportuitrusting. De woonkamer is een open ruimte met een mezzanine met 2 voetbaltafels. De eetkamer heeft een antieke Victoriaanse tafel voor 16 personen. Het zwembad, verwarmd voor het comfort, laat u genieten van de mooie zomeravonden met een ingerichte keuken. Met familie of vrienden, dit huis is de ideale plek voor een verjongende vakantie.

Situada en el corazón de la campiña de Chalosse, esta hermosa villa de piedra de carácter ofrece un alojamiento espacioso que incluye 4 grandes habitaciones dobles bellamente decoradas y 2 baños en la primera planta, uno de los cuales es una suite. En la planta baja se encuentra otro dormitorio recientemente renovado y un baño independiente. A un ala separada de la propiedad se accede por un pasillo exterior que conduce a un dormitorio con una cama doble ultramoderna y equipamiento deportivo. El salón es una zona de planta abierta con un altillo que ofrece 2 futbolines. El comedor tiene una antigua mesa victoriana con capacidad para 16 personas. La piscina, climatizada para mayor comodidad, le permitirá disfrutar de las hermosas tardes de verano con una zona de cocina equipada. En familia o con amigos, esta casa es el lugar ideal para unas vacaciones rejuvenecedoras.

Situata nel cuore della campagna di Chalosse, questa splendida villa in pietra di carattere offre sistemazioni spaziose, tra cui 4 ampie camere matrimoniali splendidamente decorate e 2 bagni al primo piano, uno dei quali è una suite. Un'ulteriore camera da letto recentemente ristrutturata e un bagno separato si trovano al piano terra. Un'ala separata della proprietà è accessibile da un corridoio esterno che conduce a una camera da letto con un letto matrimoniale ultra moderno e attrezzature sportive. Il soggiorno è un'area open space con un soppalco che offre 2 calciobalilla. La sala da pranzo dispone di un antico tavolo vittoriano con 16 posti a sedere. La piscina, riscaldata per il massimo comfort, vi permetterà di godervi le belle serate estive con un'area cucina attrezzata. Con la famiglia o con gli amici, questa casa è il luogo ideale per una vacanza rigenerante.