Description
« Capitale du Cœur Médoc », Lesparre regarde d’un côté vers l’océan et ses plages magnifiques, de l’autre vers les vignes du Médoc et leurs vins prestigieux. Suivez la route des vins, faites une halte gourmande dans l’un des nombreux châteaux viticoles qui accueillent les visiteurs, ou poussez plus au nord. Vendays-Montalivet, Soulac sont des stations balnéaires où vous trouverez tous les loisirs, animations et sports nautiques caractéristiques des bords de mer. Vous bénéficiez dans cette maison de la proximité de l’Atlantique et du vignoble bordelais, mais également de la quiétude du jardin, confortablement installé sur la véranda ou la terrasse.
English
HOUSE. 80 m². Ground floor. 3 semi detached bedrooms, 2 double beds, 1 single bed. Sitting room, Tv. Kitchen/living room, micro wave, washing machine, dishwasher, freezer. Shower room. WC. Veranda. Terrace. Enclosed garden, garden gurniture, barbecue. garage. baby supplies. provided : linen.
Deutsch
lesparre, die "Hauptstadt des C?ur Médoc", blickt auf der einen Seite auf den Ozean und seine herrlichen Strände, auf der anderen auf die Weinberge des Médoc und ihre renommierten Weine. Folgen Sie der Weinstraße, machen Sie eine kulinarische Pause in einem der vielen Weinschlösser, die Besucher willkommen heißen, oder fahren Sie weiter nach Norden. Vendays-Montalivet und Soulac sind Badeorte, in denen Sie alle Freizeitaktivitäten, Unterhaltungsmöglichkeiten und Wassersportarten finden, die für die Küste typisch sind. In diesem Haus genießen Sie die Nähe des Atlantiks und der Weinberge von Bordeaux, aber auch die Ruhe des Gartens, wenn Sie es sich auf der Veranda oder der Terrasse gemütlich machen.
Dutch
als "Hoofdstad van de C?ur Médoc" kijkt Lesparre aan de ene kant uit op de oceaan en zijn prachtige stranden en aan de andere kant op de wijngaarden van de Médoc en hun prestigieuze wijnen. Volg de wijnroute, neem een gastronomische pauze in een van de vele wijnchâteaux die bezoekers verwelkomen, of ga verder naar het noorden. Vendays-Montalivet en Soulac zijn badplaatsen waar je alle vrijetijdsactiviteiten, animatie en watersporten vindt die typisch zijn voor de kust. In dit huis profiteer je van de nabijheid van de Atlantische Oceaan en de wijngaarden van Bordeaux, maar ook van de rust en stilte van de tuin, comfortabel geïnstalleerd op de veranda of het terras.
Español
capital del Cœur Médoc, Lesparre mira al océano y sus magníficas playas, por un lado, y a los viñedos del Médoc y sus prestigiosos vinos, por el otro. Siga la ruta del vino, haga una pausa gastronómica en uno de los numerosos châteaux vinícolas que acogen a los visitantes, o diríjase más al norte. Vendays-Montalivet y Soulac son estaciones balnearias donde encontrará todas las actividades de ocio, entretenimiento y deportes náuticos típicos de la costa. En esta casa, se beneficiará de la proximidad del Atlántico y de los viñedos bordeleses, así como de la tranquilidad del jardín, cómodamente instalado en el porche o la terraza.
Italiano
capitale del C?ur Médoc, Lesparre guarda da un lato l'oceano e le sue magnifiche spiagge, dall'altro i vigneti del Médoc e i loro prestigiosi vini. Seguite la strada del vino, fate una pausa gastronomica in uno dei numerosi châteaux che accolgono i visitatori, oppure andate più a nord. Vendays-Montalivet e Soulac sono località balneari dove troverete tutte le attività di svago, intrattenimento e sport acquatici tipici del mare. In questa casa, beneficiate della vicinanza dell'Atlantico e dei vigneti di Bordeaux, nonché della pace e della tranquillità del giardino, comodamente installati sulla veranda o sulla terrazza.