Le grand chalet – Saint-Germer-de-Fly

"Le grand chalet" est un gîte indépendant de 80 m² aménagé sur 2 niveaux, il est situé en face de l'étang de pêche. Rez-de-chaussée : Cuisine américaine totalement équipée (lave vaisselle, micro-onde, réfrigérateur avec congélateur) ouverte sur le séjour/ salon avec cheminée et poêle à bois. Télévision (DVD)- 1 chambre (1 lit 140×190 cm) – 1 chambre (1 lit 160x200cm) avec accès direct sur l'extérieur – 2 salles d'eau (douche) et 2 wc dont 1 indépendant. Etage : 1 chambre (1 lit 140×190 cm) – coin salon en mezzanine (chauffeuse 1 personne). Lave-linge, sèche-linge dans laverie commune aux 3 gîtes . Salon de jardin, barbecue. Charges comprises. Lits faits. Connexion internet (Wifi). A disposition pour tous les gites: Quelques vélos (adultes et enfants) sont mis à disposition contre caution, pêche sur place, barque. Stationnement sous abri de votre véhicule à coté du gite. Pour préserver la tranquillité et la sérénité des lieux les soirées festives ne sont pas autorisées.

"Le grand chalet" is an independent gîte of 80 m² arranged on 2 levels, it is located in front of the fishing pond. First floor : American kitchen fully equipped (dishwasher, microwave, refrigerator with freezer) open on the living room with fireplace and wood stove. Television (DVD) – 1 bedroom (1 bed 140×190 cm) – 1 bedroom (1 bed 160x200cm) with direct access to the outside – 2 bathrooms (shower) and 2 toilets (1 independent). First floor : 1 bedroom (1 bed 140×190 cm) – sitting area on the mezzanine (single sofa). Washing machine, dryer in the laundry common to the 3 cottages. Garden furniture, barbecue. Charges included. Beds made. Internet connection (Wifi). At disposal for all the gites: Some bicycles (adults and children) are available against deposit, fishing on the spot, boat. Parking under cover for your vehicle next to the gite. To preserve the peace and serenity of the place, festive evenings are not allowed.

"Le grand chalet" ist ein freistehendes Ferienhaus von 80 m², das sich über zwei Ebenen erstreckt. Erdgeschoss: Vollständig ausgestattete amerikanische Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach), die zum Wohnraum mit Kamin und Holzofen hin offen ist. Fernseher (DVD)- 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190 cm) – 1 Schlafzimmer (1 Bett 160x200cm) mit direktem Zugang nach außen – 2 Badezimmer (Dusche) und 2 WCs, davon 1 separates WC. OG: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140×190 cm) – Sitzecke im Zwischengeschoss (Heizkörper für 1 Person). Waschmaschine, Trockner im gemeinsamen Waschraum der 3 Unterkünfte. Gartenmöbel, Grill. Nebenkosten sind im Preis inbegriffen. Die Betten sind gemacht. Internetanschluss (Wifi). Für alle Unterkünfte verfügbar: Einige Fahrräder (Erwachsene und Kinder) werden gegen Kaution zur Verfügung gestellt, Angeln vor Ort, Ruderboot. Überdachter Parkplatz für Ihr Fahrzeug neben dem Ferienhaus. Um die Ruhe und Gelassenheit des Ortes zu bewahren, sind keine Partys erlaubt.

"Le grand chalet" is een onafhankelijke gîte van 80 m² verdeeld over 2 verdiepingen, gelegen tegenover de visvijver. Begane grond : Volledig ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak) open op de woonkamer met open haard en houtkachel. Televisie (DVD) – 1 slaapkamer (1 bed 140×190 cm) – 1 slaapkamer (1 bed 160x200cm) met directe toegang naar buiten – 2 doucheruimtes en 2 toiletten, waarvan één onafhankelijk. Eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed 140×190 cm) – zithoek op de mezzanine (eenpersoonszitje). Wasmachine en wasdroger in de gemeenschappelijke wasruimte van de 3 gîtes. Tuinmeubelen, barbecue. Kosten inbegrepen. Opgemaakte bedden. Internetverbinding (Wifi). Ter beschikking van alle gîtes: enkele fietsen (volwassenen en kinderen) tegen borg, vissen ter plaatse, boot. Overdekte parkeerplaats voor uw voertuig naast de gîte. Om de rust te bewaren zijn feestelijke avonden niet toegestaan.

"Le grand chalet" es una casa rural independiente de 80 m² dispuesta en 2 niveles, está situada frente al estanque de pesca. Planta baja : Cocina totalmente equipada (lavavajillas, microondas, nevera con congelador) abierta sobre el salón con chimenea y estufa de leña. Televisión (DVD) – 1 dormitorio (1 cama 140×190 cm) – 1 dormitorio (1 cama 160x200cm) con acceso directo al exterior – 2 cuartos de ducha y 2 aseos, uno de ellos independiente. Primera planta: 1 dormitorio (1 cama 140×190 cm) – sala de estar en el entresuelo (asiento individual). Lavadora y secadora en la lavandería común a las 3 casas rurales. Muebles de jardín, barbacoa. Gastos incluidos. Camas hechas. Conexión a Internet (Wifi). A disposición de todas las casas rurales: algunas bicicletas (adultos y niños) disponibles contra fianza, pesca in situ, barco. Aparcamiento cubierto para su vehículo junto a la casa rural. Con el fin de preservar la tranquilidad del lugar, las veladas festivas no están permitidas.

"Le grand chalet" è un alloggio indipendente di 80 m² disposto su 2 livelli, situato di fronte al laghetto di pesca. Piano terra: cucina completamente attrezzata (lavastoviglie, microonde, frigorifero con congelatore) aperta sul soggiorno con camino e stufa a legna. Televisione (DVD) – 1 camera da letto (1 letto 140×190 cm) – 1 camera da letto (1 letto 160×200 cm) con accesso diretto all'esterno – 2 bagni con doccia e 2 bagni, di cui uno indipendente. Primo piano: 1 camera da letto (1 letto 140×190 cm) – zona salotto sul soppalco (posto singolo). Lavatrice e asciugatrice nella lavanderia condivisa dai 3 gîtes. Mobili da giardino, barbecue. Spese incluse. Letti fatti. Connessione internet (Wifi). A disposizione di tutti gli alloggi: alcune biciclette (adulti e bambini) sono disponibili su cauzione, pesca in loco, barca. Parcheggio coperto per il vostro veicolo accanto all'alloggio. Per preservare la pace e la tranquillità del luogo, non sono ammesse serate di festa.