Description
Entre Rouen et Dieppe, en bordure de forêt et des sentiers de randonnée (GR 212), cette normande indépendante dispose d'un jardin privatif clos de 2000 m² avec terrasse exposée plein sud, balançoire et piscine privée hors sol chauffée, sécurisée en fonction de mai à septembre. Draps et serviettes inclus. A proximité des grands axes, de nombreuses activités et d'une zone commerciale, c'est la maison idéale pour vos séjours en famille ou entre amis. Gîte non fumeur. Ni fêtes, ni soirées !! 2 nuits minimum weekend – Animaux acceptés : forfait séjour 25€/animal. Animaux sur place (chevaux). – Horaires de weekend : arrivée 17 heures à 19 heures / Départ 18 heures – Horaires de semaine : arrivée 17 heures / Départ 9 heures
Rez-de-chaussée : – Cuisine ouverte (micro-ondes, four, plaques à induction, congélateur), – Salle à manger – salon avec cheminée à l'âtre, TV écran plat et lecteur DVD, – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm) avec dressing, salle de douche et wc, – Buanderie (lave-linge, nécessaire ménage, étendoir, fer et table à repasser, chaise bébé). – Toilette séparé 1er étage : – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x190cm, 1 lit 1 personne 90x190cm), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm, 1 lit 1 personne 90x190cm, 1 lit bébé avec table à langer), – 1 chambre (1 lit 2 personnes 160x200cm, 2 lits 1 personne 90x190cm), – Salle de bains avec douche et baignoire, – Toilette séparé. Jardin: – Table pour 12 personnes – Barbecue au charbon de bois – Petit salon extérieur – Bain de soleil
English
15 km from Rouen, on the edge of forest and hiking trails, this independent Norman farmhouse has an enclosed private garden of 2500 m² with a terrace facing South. Close the main roads and shops, this is the ideal lodging for your stays in family or between friends.
Ground floor: kitchen open (microwave, oven, induction hobs, freezer), dining living room with fireplace hearth, flat screen TV and DVD player, 1 bedroom (1 double bed 160x200cm) with bathroom (shower) and toilet, laundry room (freezer, washing machine, dryer). 1st floor: 1 bedroom (1 double bed 140x190cm, 1 bed 1 person 90x190cm), 1 bedroom (1 double bed 160x200cm, 1 bed 1 person 90x190cm), 1 bedroom (1 double bed 160x200cm, 2 beds 1 person 90x190cm), bathroom with shower and bathtub, wc separate. Heating and electricity included. Rental of sheets. Cleaning: 90€.
Deutsch
Zwischen Rouen und Dieppe, am Rande des Waldes und der Wanderwege (GR 212), verfügt dieses freistehende normannische Haus über einen privaten, geschlossenen Garten von 2000 m² mit Südterrasse, Schaukel und privatem, beheiztem, gesichertem Aufstellpool, der von Mai bis September in Betrieb ist. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. In der Nähe der Hauptverkehrsachsen, zahlreicher Aktivitäten und einer Einkaufszone ist dies das ideale Haus für Ihren Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden. Das Haus ist ein Nichtraucherhaus. Keine Feste oder Partys!!! 2 Nächte Minimum Wochenende – Haustiere erlaubt: Aufenthaltspauschale 25?/Tier. Tiere vor Ort (Pferde). – Öffnungszeiten am Wochenende: Ankunft 17 Uhr bis 19 Uhr / Abfahrt 18 Uhr – Öffnungszeiten unter der Woche: Ankunft 17 Uhr / Abfahrt 9 Uhr
Erdgeschoss: – Offene Küche (Mikrowelle, Backofen, Induktionskochplatten, Gefrierschrank), – Ess- und Wohnzimmer mit offenem Kamin, Flachbildfernseher und DVD-Player, – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm) mit Ankleide, Duschbad und WC, – Waschküche (Waschmaschine, Reinigungsutensilien, Wäscheständer, Bügeleisen und Bügelbrett, Babystuhl). – Separate Toilette 1. Stock: – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x190cm, 1 Einzelbett 90x190cm), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm, 1 Einzelbett 90x190cm, 1 Babybett mit Wickeltisch), – 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 160x200cm, 2 Einzelbetten 90x190cm), – Badezimmer mit Dusche und Badewanne, – Separate Toilette. Garten: – Tisch für 12 Personen – Holzkohlegrill – Kleine Sitzgruppe im Freien – Sonnenliege
Dutch
Tussen Rouen en Dieppe, aan de rand van het bos en wandelpaden (GR 212), heeft dit vrijstaande Normandische huis een omheinde privétuin van 2000 m² met terras op het zuiden, schommel en verwarmd bovengronds privézwembad, geopend van mei tot september. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Dicht bij de belangrijkste routes, tal van activiteiten en een winkelgebied, is dit het ideale huis voor uw vakantie met familie of vrienden. Verboden te roken. Geen feestjes! minimum weekend van 2 nachten – Huisdieren toegestaan: 25 euro per verblijf. Dieren ter plaatse (paarden). – Openingsuren weekend: aankomst 17u tot 19u / vertrek 18u – Openingsuren week: aankomst 17u / vertrek 9u
Begane grond: – Open keuken (magnetron, oven, inductiekookplaat, diepvriezer), – Eetkamer – zitkamer met open haard, flatscreentelevisie en dvd-speler, – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm) met kleedkamer, doucheruimte en wc, – Wasruimte (wasmachine, schoonmaakset, droogrek, strijkijzer en strijkplank, kinderstoel). – Aparte wc 1e verdieping: – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x190cm, 1 eenpersoonsbed 90x190cm), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm, 1 eenpersoonsbed 90x190cm, 1 kinderbed met commode), – 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 160x200cm, 2 eenpersoonsbedden 90x190cm), – Badkamer met douche en bad, – Aparte wc. Tuin: – Tafel voor 12 personen – Houtskoolbarbecue – Kleine zithoek buiten – Ligstoel
Español
Entre Rouen y Dieppe, al borde del bosque y de rutas de senderismo (GR 212), esta casa independiente de Normandía dispone de un jardín privado cerrado de 2000 m² con terraza orientada al sur, columpio y piscina privada climatizada sobre el suelo, abierta de mayo a septiembre. Ropa de cama y toallas incluidas. Cerca de las principales rutas, numerosas actividades y una zona comercial, esta es la casa ideal para sus vacaciones en familia o con amigos. Prohibido fumar. ¡No fiestas! fin de semana mínimo de 2 noches – Se aceptan animales: 25?/estancia del animal. Animales in situ (caballos). – Horario fin de semana: llegada 17h a 19h / salida 18h – Horario entre semana: llegada 17h / salida 9h
Planta baja: – Cocina americana (microondas, horno, placa de inducción, congelador), – Comedor – Sala de estar con chimenea, TV de pantalla plana y reproductor de DVD, – 1 dormitorio (1 cama doble 160x200cm) con vestidor, cuarto de ducha y WC, – Lavandería (lavadora, kit de limpieza, tendedero, plancha y tabla de planchar, trona). – WC separado 1ª planta: – 1 habitación (1 cama doble 160x190cm, 1 cama individual 90x190cm), – 1 habitación (1 cama doble 160x200cm, 1 cama individual 90x190cm, 1 cuna con cambiador), – 1 habitación (1 cama doble 160x200cm, 2 camas individuales 90x190cm), – Cuarto de baño con ducha y bañera, – WC separado. Jardín: – Mesa para 12 personas – Barbacoa de carbón – Pequeña zona de estar exterior – Tumbona
Italiano
Tra Rouen e Dieppe, ai margini della foresta e dei sentieri escursionistici (GR 212), questa casa indipendente della Normandia dispone di un giardino privato recintato di 2000 m² con terrazza esposta a sud, altalena e piscina privata riscaldata fuori terra, aperta da maggio a settembre. Lenzuola e asciugamani inclusi. Vicino alle principali vie di comunicazione, a numerose attività e a una zona commerciale, questa è la casa ideale per le vostre vacanze in famiglia o con gli amici. Vietato fumare. Non si accettano feste! weekend minimo di 2 notti – Animali accettati: 25?/soggiorno. Animali in loco (cavalli). – Orari di apertura nel fine settimana: arrivo dalle 17.00 alle 19.00 / partenza alle 18.00 – Orari di apertura nei giorni feriali: arrivo alle 17.00 / partenza alle 9.00
Piano terra: – Cucina a vista (microonde, forno, piano cottura a induzione, congelatore), – Sala da pranzo – salotto con camino, TV a schermo piatto e lettore DVD, – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm) con spogliatoio, bagno con doccia e WC, – Lavanderia (lavatrice, kit di pulizia, stendibiancheria, ferro e asse da stiro, seggiolone). – WC separato 1° piano: – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x190cm, 1 letto singolo 90x190cm), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm, 1 letto singolo 90x190cm, 1 culla con fasciatoio), – 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 160x200cm, 2 letti singoli 90x190cm), – Bagno con doccia e vasca, – WC separato. Giardino: – Tavolo per 12 persone – Barbecue a carbonella – Piccola area salotto all'aperto – Lettino da sole