Le Goupil – Le Porge

Maison de campagne de 70m² avec 2 terrasses dont une couverte et une piscine tubulaire au cœur d’un espace calme et arboré : pré, forêt. Pour information, la maison d'à côté est inhabitée. Le Goupil se compose de 2 chambres (1 lit double et 2 lits superposés) + un canapé-lit dans le salon si besoin, douche à l’italienne, wc, cuisine équipée. Linge fourni. Emplacement idéal pour se ressourcer, proche océan (9km), bassin d' Arcachon (cap ferret), lacs du médoc.

70m² country house with 2 terraces, one of which is covered. Tubular pool in the heart of a quiet wooded area: meadow, forest. For your information, the house next door is uninhabited. Le Goupil comprises 2 bedrooms (1 double bed and 2 bunk beds) + a sofa bed in the living room if required, walk-in shower, toilet, fitted kitchen. Linen provided. Ideal location to recharge your batteries, close to the ocean (8km), Bassin d'Arcachon (Cap Ferret), Medoc lakes. Brands and labels.

70m² großes Landhaus mit 2 Terrassen, von denen eine überdacht ist. Ein Röhrenpool inmitten einer ruhigen Gegend mit Bäumen: Wiese, Wald. Zur Information: Das Haus nebenan ist unbewohnt. Le Goupil besteht aus 2 Schlafzimmern (1 Doppelbett und 2 Etagenbetten) + ein Schlafsofa im Wohnzimmer, wenn nötig, italienische Dusche, WC, ausgestattete Küche. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Idealer Ort, um sich zu erholen, in der Nähe des Ozeans (8 km), des Bassin d'Arcachon (Cap Ferret) und der Seen des Medoc. Marken und Gütesiegel.

Landhuis van 70m² met 2 terrassen, waarvan één overdekt. Buisvormig zwembad in het hart van een rustige bosrijke omgeving: weide, bos. Ter informatie, het huis ernaast is onbewoond. Le Goupil bestaat uit 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 stapelbedden) + een slaapbank in de woonkamer indien nodig, inloopdouche, wc, ingerichte keuken. Linnen voorzien. Ideale locatie om nieuwe energie op te doen, dicht bij de oceaan (8km), Bassin d'Arcachon (Cap Ferret), meren van de Medoc. Merken en labels.

Casa de campo de 70m² con 2 terrazas, una de ellas cubierta. Piscina tubular en el corazón de una zona arbolada tranquila: pradera, bosque. A título informativo, la casa de al lado está deshabitada. Le Goupil consta de 2 habitaciones (1 cama doble y 2 literas) + un sofá cama en el salón si es necesario, ducha a ras de suelo, wc, cocina equipada. Ropa de cama incluida. Ubicación ideal para reponer fuerzas, cerca del océano (8 km), Bassin d'Arcachon (Cap Ferret), lagos del Medoc. Marcas y etiquetas.

Casa di campagna di 70 m² con 2 terrazze, di cui una coperta, e una piscina tubolare nel cuore di una tranquilla zona boschiva: prato, bosco. Per informazione, la casa accanto è disabitata. Le Goupil è composto da 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti a castello) + un divano letto nel soggiorno se necessario, cabina doccia, wc, cucina attrezzata. Biancheria fornita. Posizione ideale per ricaricare le batterie, vicino all'oceano (9 km), al bacino di Arcachon (Cap Ferret), ai laghi del Medoc.