Mr Bernard GOUPIL et Mme Nga Truong Thi GOUPIL – Ispoure

Offrant une vue sur les montagnes, la Maison Bidegain Berria propose un accueil en chambre d’hôte à moins de 10 minutes à pied de St Jean Pied de Port. Ispoure, village niché au pied du vignoble AOP d’Irouléguy est à 50 km de Biarritz. La chambre au 1er étage avec salle d’eau privative offre une vue sur la montagne, et le jardin. Le séjour ouvre sur une terrasse et un jardin arboré, lieu de détente avec salon de jardin et hamac. Les propriétaires vous prépareront des mets simples et équilibrés des cuisines européenne ou asiatique à votre choix.

Offering a view of the mountains, the Maison Bidegain Berria offers bed and breakfast accommodation less than 10 minutes walk from St Jean Pied de Port. Ispoure, a village nestled at the foot of the Irouléguy PDO vineyard is 50 km from Biarritz The room on the 1st floor with private shower room offers a view of the mountain and the garden. The living room opens onto a terrace and a garden planted with trees, a place to relax with garden furniture and hammock. The owners will prepare you simple and balanced dishes of European or Asian cuisine at your choice.

Mit Blick auf die Berge bietet das Maison Bidegain Berria weniger als 10 Gehminuten von St Jean Pied de Port entfernt eine Unterkunft in einem Bed & Breakfast. Ispoure, ein Dorf am Fuße der AOP-Weinberge von Irouléguy, ist 50 km von Biarritz entfernt Das Zimmer im ersten Stock mit eigenem Badezimmer bietet einen Blick auf die Berge und den Garten. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine Terrasse und einen Garten mit Bäumen, ein Ort der Entspannung mit Gartenmöbeln und Hängematte. Die Besitzer bereiten Ihnen einfache und ausgewogene Gerichte aus der europäischen oder asiatischen Küche zu, die Sie selbst wählen können.

Maison Bidegain Berria biedt uitzicht op de bergen en biedt bed & breakfast-accommodatie op minder dan 10 minuten lopen van St Jean Pied de Port. Ispoure, een dorp aan de voet van de wijngaarden van Irouléguy, ligt op 50 km van Biarritz De slaapkamer op de eerste verdieping met eigen badkamer biedt uitzicht op de berg en de tuin. De woonkamer komt uit op een terras en een tuin met bomen, een plek om te ontspannen met tuinmeubelen en een hangmat. De eigenaars bereiden voor u eenvoudige en evenwichtige gerechten uit de Europese of Aziatische keuken van uw keuze.

La Maison Bidegain Berria, con vistas a las montañas, ofrece alojamiento de tipo bed and breakfast a menos de 10 minutos a pie de St Jean Pied de Port. Ispoure, pueblo enclavado al pie de los viñedos de la DOP Irouléguy, está a 50 km de Biarritz El dormitorio de la primera planta, con baño privado, ofrece vistas a la montaña y al jardín. El salón se abre a una terraza y a un jardín con árboles, un lugar para relajarse con muebles de jardín y una hamaca. Los propietarios le prepararán platos sencillos y equilibrados de cocina europea o asiática a su elección.

Con vista sulle montagne, la Maison Bidegain Berria offre sistemazioni bed & breakfast a meno di 10 minuti a piedi da St Jean Pied de Port. Ispoure, un villaggio immerso ai piedi dei vigneti di Irouléguy DOP, si trova a 50 km da Biarritz La camera da letto al primo piano con bagno privato offre una vista sulla montagna e sul giardino. Il soggiorno si apre su una terrazza e su un giardino alberato, un luogo di relax con mobili da giardino e un'amaca. I proprietari prepareranno per voi piatti semplici ed equilibrati della cucina europea o asiatica a vostra scelta.