Le Gîte Tango – Ancey

-Une cuisine entièrement équipée au rez de chaussée -Un salon, salle de bain, WC et un canapé convertible en lit (140X190) au 1er étage -Une chambre au 2ème étage avec un lit 2 places (140X190) Non accessible aux PMR Avec 1 chambre (lit 2 places) et un canapé convertible (2 places) dans le salon, notre gîte est idéal pour une petite famille (un couple avec 1 ou 2 enfants). Un lit parapluie est à disposition pour les plus petits. Le nécessaire pour les 2 literies est fourni et les lits seront préparés par nos soins. Les prix affichés sont pour 2 ou 4 voyageurs-Taxe de séjour non incluse. En belvédère de la Vallée de l’Ouche, notre gîte se situe à Ancey à 7km de l’autoroute A38 Dijon-Pouilly et à 20mn de l'A6 Paris-Lyon. Départ du sentier Tango, il est idéal pour tous les randonneurs pédestres, vététistes, cyclistes. A proximité : Mâlain (gare SNCF, Château), Golf de la Chassagne, Baulme la Roche (Escalade-Parapente), Notre Dame d'Etang (parapente), Circuit Automobile Prenois, Côte des Vins de Bourgogne, Dijon, Canal de Bourgogne, Abbaye de La Buissière, Châteauneuf.

A fully-equipped kitchen on the ground floor -A lounge, bathroom, WC and a sofa bed (140×190) on the 1st floor -A bedroom on the 2nd floor with a double bed (140×190) Not accessible to PRM With 1 bedroom (2-seater bed) and a sofa bed (2-seater) in the living room, our gîte is ideal for a small family (a couple with 1 or 2 children). A cot is available for younger children. The 2 sets of bedding are provided and the beds will be made up by us. Prices shown are for 2 or 4 travellers and do not include tourist tax. Overlooking the Ouche Valley, our gîte is located in Ancey, 7km from the A38 Dijon-Pouilly motorway and 20 minutes from the A6 Paris-Lyon motorway. As the start of the Tango trail, it is ideal for hikers, mountain bikers and cyclists. Nearby: Mâlain (SNCF station, Château), Golf de la Chassagne, Baulme la Roche (rock-climbing/paragliding), Notre Dame d'Etang (paragliding), Prenois motor racing circuit, Côte des Vins de Bourgogne, Dijon, Burgundy canal, Abbaye de La Buissière, Châteauneuf.

-Eine voll ausgestattete Küche im Erdgeschoss -Ein Wohnzimmer, Badezimmer, WC und ein Sofa, das in ein Bett (140X190) umgewandelt werden kann, im 1. -Ein Schlafzimmer im 2. Stock mit einem Doppelbett (140X190). Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität (PMR). Mit einem Schlafzimmer (Doppelbett) und einem Schlafsofa (2 Plätze) im Wohnzimmer ist unser Ferienhaus ideal für eine kleine Familie (ein Paar mit 1 oder 2 Kindern). Für die Kleinsten steht ein Regenschirmbett zur Verfügung. Das notwendige Bettzeug für die beiden Bettwäschen wird bereitgestellt und die Betten werden von uns vorbereitet. Die angegebenen Preise gelten für 2 oder 4 Reisende – Kurtaxe nicht inbegriffen. Unsere Unterkunft befindet sich in Ancey, 7 km von der Autobahn A38 Dijon-Pouilly und 20 Minuten von der A6 Paris-Lyon entfernt, und ist ein Aussichtspunkt über dem Ouche-Tal. Als Startpunkt des Tango-Pfades ist es ideal für alle Wanderer, Mountainbiker und Radfahrer. In der Nähe: Mâlain (SNCF-Bahnhof, Schloss), Golf de la Chassagne, Baulme la Roche (Klettern-Gleitschirmfliegen), Notre Dame d'Etang (Gleitschirmfliegen), Autorennstrecke Prenois, Côte des Vins de Bourgogne, Dijon, Canal de Bourgogne, Abbaye de La Buissière, Châteauneuf.

-Een volledig uitgeruste keuken op de begane grond -Een woonkamer, badkamer, WC en een slaapbank (140×190) op de 1e verdieping -Een slaapkamer op de 2e verdieping met een tweepersoonsbed (140×190) Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit Met 1 slaapkamer (2-persoonsbed) en een slaapbank (2-persoons) in de woonkamer is onze gîte ideaal voor een klein gezin (een stel met 1 of 2 kinderen). Voor de allerkleinsten is er een kinderbedje beschikbaar. De 2 sets beddengoed zijn aanwezig en de bedden worden door ons opgemaakt. De prijzen zijn voor 2 of 4 personen en exclusief toeristenbelasting. Onze gîte kijkt uit over de vallei van de Ouche en ligt in Ancey, op 7 km van de snelweg A38 Dijon-Pouilly en op 20 minuten van de snelweg A6 Parijs-Lyon. Als startpunt van het Tangopad is het ideaal voor wandelaars, mountainbikers en fietsers. In de buurt: Mâlain (SNCF treinstation, Château), Golf de la Chassagne, Baulme la Roche (rotsklimmen/paragliding), Notre Dame d'Etang (paragliding), Circuit Automobile Prenois, Côte des Vins de Bourgogne, Dijon, Bourgogne-kanaal, Abbaye de La Buissière, Châteauneuf.

-Una cocina totalmente equipada en la planta baja -Un salón, un cuarto de baño, un WC y un sofá cama (140×190) en la 1ª planta -Una habitación en la 2ª planta con cama de matrimonio (140×190) No accesible para PMR Con 1 habitación (cama de 2 plazas) y un sofá cama (2 plazas) en el salón, nuestra casa rural es ideal para una familia pequeña (una pareja con 1 o 2 niños). Una cuna está disponible para los niños más pequeños. Los 2 juegos de cama se proporcionan y las camas serán hechas por nosotros. Los precios indicados son para 2 o 4 viajeros y no incluyen la tasa turística. Con vistas al valle de Ouche, nuestra casa rural está situada en Ancey, a 7 km de la autopista A38 Dijon-Pouilly y a 20 minutos de la autopista A6 París-Lyon. Punto de partida del sendero del Tango, es ideal para senderistas, ciclistas de montaña y ciclistas. En los alrededores: Mâlain (estación SNCF, castillo), Golf de la Chassagne, Baulme la Roche (escalada/parapente), Notre Dame d'Etang (parapente), Circuit Automobile Prenois, Côte des Vins de Bourgogne, Dijon, Canal de Borgoña, Abbaye de La Buissière, Châteauneuf.

-Una cucina completamente attrezzata al piano terra -Un salone, un bagno, un WC e un divano letto (140×190) al 1° piano -Una camera da letto al 2° piano con letto matrimoniale (140×190) Non accessibile alle PMR Con 1 camera da letto (letto a 2 posti) e un divano letto (a 2 posti) nel soggiorno, il nostro gîte è ideale per una piccola famiglia (una coppia con 1 o 2 bambini). Per i bambini più piccoli è disponibile una culla. I 2 set di biancheria da letto sono forniti e i letti saranno preparati da noi. I prezzi indicati sono per 2 o 4 persone e non includono la tassa di soggiorno. Affacciato sulla Valle dell'Ouche, il nostro gîte si trova ad Ancey, a 7 km dall'autostrada A38 Digione-Pouilly e a 20 minuti dall'autostrada A6 Parigi-Lione. Punto di partenza del sentiero del Tango, è ideale per escursionisti, mountain bike e ciclisti. Nelle vicinanze: Mâlain (stazione ferroviaria SNCF, castello), Golf de la Chassagne, Baulme la Roche (arrampicata/parapendio), Notre Dame d'Etang (parapendio), Circuito Automobilistico Prenois, Côte des Vins de Bourgogne, Digione, Canale di Borgogna, Abbaye de La Buissière, Châteauneuf.