Spectacle "La Danse des Sauvages" – Version augmentée avec l'orchestre symphonique OBLIQUE – 27-09-2025 – Ancey

La Danse des Sauvages par le Théâtre des Monstres Bienvenue au bal primitif de la Danse des Sauvages ! Soyez courageux, venez faire partie de la peuplade ! Vous abandonnerez vos affaires d'humains et nous vous costumerons avec des cornes et des peaux, des grandes dents pointues… Vous deviendrez le temps de la danse des enfants sauvages, des hommes-bêtes, des femmes épouvantails ! Sans parole, nous vous accueillerons pour danser sur des rythmes endiablés et vous embarquer dans un voyage initiatique où nous célébrons le Sauvage qui est en chacun de vous ! La Danse des Sauvages est plus qu'un simple spectacle, c'est un tableau vivant qui engage le public dans une création chorégraphique inoubliable. C'est le moment de célébrer le monstre qui dort en chacun de nous… Venez participer à ce Karnaval des diables et des démons, c'est votre moment, votre spectacle ! Version augmentée avec l'orchestre symphonique OBLIQUE L’union de la musique symphonique et du théâtre de rue, c’est une rencontre inédite entre deux formes d'art étrangères. L'orchestre apporte sa puissance d’évocation, sa force mais aussi sa finesse à l'énergie visuelle riche et exaltée du Théâtre des Monstres. Cette diversité artistique permet de captiver un public varié, des amateurs de musique classique aux férus d’arts de rue, en passant par ceux qui recherchent des expériences culturelles nouvelles. Cette rencontre est le fruit de la fusion de deux forces créatives. Ensemble, Oblique et le Théâtre des Monstres transcendent les limites du théâtre et de la musique, en plongeant le public dans un monde de fantaisie où les frontières entre spectateurs et acteurs s’estompent. Bal-Primitif et costumé – Tout Public à partir de 5 ans RDV au Bal 1 impasse des Genevrois, 21410 Ancey. Durée : 30min de « costumation » /60 min de bal Tarif : 5€/adulte, gratuit -18 ans Réservation conseillée.

La Danse des Sauvages by the Théâtre des Monstres Welcome to the primitive dance of the Danse des Sauvages! Be brave, come and be part of the people! You'll leave your human things behind and we'll dress you up in horns and skins and big, sharp teeth… For the duration of the dance, you'll become wild children, beast-men and scarecrow-women! Without words, we'll welcome you to dance to wild rhythms and take you on a journey of initiation where we celebrate the Savage in all of you! The Danse des Sauvages is more than just a show, it's a living tableau that engages the audience in an unforgettable choreographic creation. It's time to celebrate the monster that sleeps in all of us… Come and take part in this Karnaval of devils and demons – it's your moment, your show! Expanded version with the OBLIQUE symphony orchestra The union of symphonic music and street theatre is an unprecedented encounter between two unfamiliar art forms. The orchestra brings its power of evocation, its strength but also its finesse to the rich and exhilarating visual energy of the Théâtre des Monstres. This artistic diversity captivates a wide range of audiences, from classical music fans to street art enthusiasts and those looking for new cultural experiences. This meeting is the fruit of the fusion of two creative forces. Together, Oblique and Théâtre des Monstres transcend the boundaries of theatre and music, plunging audiences into a world of fantasy where the boundaries between audience and actor become blurred. Primitive and costumed ball – For all ages 5 and up Meet at Le Bal 1 impasse des Genevrois, 21410 Ancey. Duration: 30min of "costume" /60 min of ball Price: €5/adult, free for under-18s Booking recommended.

La Danse des Sauvages (Der Tanz der Wilden) vom Théâtre des Monstres (Theater der Monster) Willkommen zum primitiven Ball La Danse des Sauvages! Seien Sie mutig, kommen Sie und werden Sie Teil des Volkes! Ihr werdet eure menschlichen Sachen ablegen und wir werden euch mit Hörnern, Fellen und großen, spitzen Zähnen kostümieren. Für die Dauer des Tanzes werdet ihr zu wilden Kindern, Tiermenschen und Vogelscheuchenfrauen! Ohne Worte heißen wir euch willkommen, um zu wilden Rhythmen zu tanzen und euch auf eine Initiationsreise mitzunehmen, auf der wir den Wilden in jedem von euch feiern! Der Tanz der Wilden ist mehr als nur eine Show, er ist ein lebendiges Bild, das das Publikum in eine unvergessliche choreografische Kreation einbindet. Es ist der Moment, das Monster zu feiern, das in jedem von uns schläft… Kommen Sie und nehmen Sie an diesem Karneval der Teufel und Dämonen teil, es ist Ihr Moment, Ihre Show! Erweiterte Version mit dem OBLIQUE Symphonieorchester Die Vereinigung von symphonischer Musik und Straßentheater ist eine neuartige Begegnung zwischen zwei fremden Kunstformen. Das Orchester bringt seine suggestive Kraft, seine Stärke, aber auch seine Finesse in die reiche und exaltierte visuelle Energie des Theaters der Monster ein. Diese künstlerische Vielfalt ermöglicht es, ein vielfältiges Publikum zu fesseln, von Liebhabern klassischer Musik über Straßenkunstbegeisterte bis hin zu Menschen, die nach neuen kulturellen Erfahrungen suchen. Diese Begegnung ist das Ergebnis der Verschmelzung zweier kreativer Kräfte. Gemeinsam überschreiten Oblique und das Théâtre des Monstres die Grenzen von Theater und Musik und lassen das Publikum in eine Welt der Fantasie eintauchen, in der die Grenzen zwischen Zuschauern und Schauspielern verschwimmen. Bal-Primitiv und kostümiert – Für alle ab 5 Jahren. RDV au Bal 1 impasse des Genevrois, 21410 Ancey. Dauer: 30min "Kostümierung" /60min Ball. Preis: 5€/Erwachsener, kostenlos -18 Jahre. Reservierung empfohlen.

La Danse des Sauvages door het Théâtre des Monstres Welkom bij de primitieve dans van de Danse des Sauvages! Wees dapper, kom en maak deel uit van het volk! Je laat je menselijke dingen achter en we kleden je aan met hoorns en huiden, met grote scherpe tanden? Voor de duur van de dans worden jullie wilde kinderen, beestenmannen en vogelverschrikkervrouwen! Zonder woorden heten we jullie welkom om te dansen op wilde ritmes en nemen we jullie mee op een inwijdingsreis waar we de Wildheid in jullie allemaal vieren! De Danse des Sauvages is meer dan een show, het is een levend tafereel dat het publiek betrekt in een onvergetelijke choreografische creatie. Het is tijd om het monster te vieren dat in ons allemaal schuilt… Kom en neem deel aan dit Karnaval van duivels en demonen – het is jouw moment, jouw show! Uitgebreide versie met het OBLIQUE symfonieorkest De vereniging van symfonische muziek en straattheater is een ongekende ontmoeting tussen twee verschillende kunstvormen. Het orkest brengt zijn evocatiekracht, zijn kracht maar ook zijn finesse in de rijke en opwindende visuele energie van het Théâtre des Monstres. Deze artistieke diversiteit zal een breed publiek boeien, van liefhebbers van klassieke muziek tot liefhebbers van straatkunst en mensen die op zoek zijn naar nieuwe culturele ervaringen. Deze ontmoeting is het resultaat van de samensmelting van twee creatieve krachten. Samen overschrijden Oblique en Théâtre des Monstres de grenzen van theater en muziek en dompelen ze het publiek onder in een fantasiewereld waar de grenzen tussen publiek en acteur vervagen. Primitief en gekostumeerd bal – Voor alle leeftijden vanaf 5 jaar Afspraak bij Le Bal 1 impasse des Genevrois, 21410 Ancey. Duur: 30 min "verkleden" /60 min bal Prijs: 5 euro/volwassene, gratis voor kinderen onder de 18 jaar Reserveren aanbevolen.

La Danse des Sauvages del Théâtre des Monstres ¡Bienvenido a la danza primitiva de la Danse des Sauvages! Sé valiente, ¡ven y forma parte del pueblo! Dejarás atrás tus cosas humanas y te vestiremos con cuernos y pieles, con grandes dientes afilados? Durante el baile, os convertiréis en niños salvajes, hombres bestia y mujeres espantapájaros Sin palabras, os daremos la bienvenida para bailar ritmos salvajes y os llevaremos a un viaje iniciático en el que celebraremos lo Salvaje que todos lleváis dentro La Danse des Sauvages es más que un espectáculo, es un retablo viviente que involucra al público en una creación coreográfica inolvidable. Es hora de celebrar el monstruo que duerme en todos nosotros… Venga y participe en este Karnaval de diablos y demonios: ¡es su momento, su espectáculo! Versión ampliada con la orquesta sinfónica OBLIQUE La unión de la música sinfónica y el teatro de calle es un encuentro sin precedentes entre dos formas de arte diferentes. La orquesta aporta su poder de evocación, su fuerza pero también su delicadeza a la rica y estimulante energía visual del Théâtre des Monstres. Esta diversidad artística cautivará a un amplio abanico de público, desde los aficionados a la música clásica hasta los entusiastas del arte callejero y los que buscan nuevas experiencias culturales. Este encuentro es fruto de la fusión de dos fuerzas creativas. Juntos, Oblique y Théâtre des Monstres trascienden las fronteras del teatro y la música, sumergiendo al público en un mundo de fantasía donde los límites entre público y actor se difuminan. Baile primitivo y de disfraces – Para todos los públicos a partir de 5 años Encuentro en Le Bal 1 impasse des Genevrois, 21410 Ancey. Duración: 30min de "disfraz" /60 min de baile Precio: 5 euros/adulto, gratis para menores de 18 años Se recomienda reservar.

La Danse des Sauvages del Théâtre des Monstres Benvenuti alla danza primitiva della Danse des Sauvages! Siate coraggiosi, venite a far parte del popolo! Lascerete le vostre cose umane e vi vestiremo con corna e pelli, con grandi denti aguzzi? Per tutta la durata del ballo, diventerete bambini selvaggi, uomini-bestia e donne-spaventapasseri! Senza parole, vi accoglieremo per danzare a ritmi selvaggi e vi accompagneremo in un viaggio di iniziazione in cui celebreremo il Selvaggio che è in tutti voi! La Danse des Sauvages è più di un semplice spettacolo, è un tableau vivente che coinvolge il pubblico in una creazione coreografica indimenticabile. È tempo di celebrare il mostro che dorme in ognuno di noi… Venite a partecipare a questo Karnaval di diavoli e demoni: è il vostro momento, il vostro spettacolo! Versione ampliata con l'orchestra sinfonica OBLIQUE L'unione tra musica sinfonica e teatro di strada è un incontro senza precedenti tra due forme d'arte diverse. L'orchestra apporta il suo potere evocativo, la sua forza ma anche la sua finezza alla ricca ed esaltante energia visiva del Théâtre des Monstres. Questa diversità artistica affascinerà un'ampia gamma di spettatori, dai fan della musica classica agli appassionati di arte di strada e a coloro che sono alla ricerca di nuove esperienze culturali. Questo incontro è il frutto della fusione di due forze creative. Insieme, Oblique e Théâtre des Monstres trascendono i confini del teatro e della musica, immergendo il pubblico in un mondo di fantasia in cui i confini tra pubblico e attore si confondono. Ballo primitivo e in costume – Per tutti dai 5 anni in su Ritrovo presso Le Bal 1 impasse des Genevrois, 21410 Ancey. Durata: 30 minuti di "costumazione" / 60 minuti di ballo Prezzo: 5€/adulto, gratis per i minori di 18 anni Prenotazione consigliata.